Résumés
Résumé
À la lumière des recherches et des projets qui ont jalonné un ample parcours professionnel, déployé dans l’univers de la conservation et de la mise en valeur de lieux d’exception, l’auteure synthétise les éléments phares qui ont permis de créer des passerelles de sens entre les quatre domaines suivants : écologie, interprétation, muséologie et patrimoine. Le fil conducteur de l’article montre à quel point ces liens de sens ont reposé notamment sur le développement d’une dimension éducative inhérente à l’expérience proposée et vécue, que ce soit du côté de celui qui la définit ou de celui qui la vit. L’incontournable liant que constitue l’enracinement identitaire, inscrit dans des territoires maintenant en quête de nouveaux savoirs, ancrages, expériences et développements, demeure l’assise de toute action.
Mots-clés :
- interprétation,
- écologie,
- muséologie,
- patrimoine,
- esprit des lieux,
- citoyen
Abstract
In the light of research and projects that have marked a rich professional career, a journey deployed in the world of conservation and the development of exceptional places, the author summarizes the key elements that have made it possible to create bridges of meaning between the four following areas : ecology, interpretation, museology and heritage. The main theme of the statements supported demonstrates the extent to which these links of meaning have rested, in particular on the development of educational components inherent to the experience proposed and lived either on the side of the one who defines it or the one who lives it. The unavoidable link that constitutes the rooting of identity, a rooted in territory now in search of new knowledge, anchors, experiences, and developments remains the basis of all actions.
Keywords:
- interpretation,
- ecology,
- museology,
- heritage,
- spirit of places,
- citizen
Parties annexes
Bibliographie
- Pennyfather, K et Aldridge, D. (1975). Guide to Countryside Interpretation. Edinburgh : Her Majesty's Stationery Office
- Arpin, R. (1994). Mission, concept et orientations . Québec : Publication du Musée de la civilisation
- Babin, A. (2015) L’expropriation du territoire de Forillon, Les décisions politiques au détriment des citoyens. Québec : Les Presses de l’Université Laval
- Bergandi, D. et Blandin, P., (2012). De la protection de la nature au développement durable : genèse d’un oxymore éthique et politique Revue d’histoire des sciences, 65, 103-142
- Beck, L. et T. T. Cable. (1998). Interpretation for the 21 st Century: Fifteen Guiding Principles for Interpreting Nature and Culture . Champaign (Illinois): Sagamore Publishing
- Brunelli, Martha, (2013). From nature guiding to nature interpretation in the United States (1872-1920). The origins of the professional practice of heritage interpretation: between protection and education. Dans Caroli, D. et Pomante, L. (Eds.), International Bibliography of History of Education and Children’s Literature (p. 399-428) . Macerata: Edizioni Università di Macerata
- Catlin, G. (1876). The North American indians with letters and notes (2 volumes). Londres: Chatto et Windus
- Campbell, C. E. (2011). Pragmatism and poetry: National parks and the story of Canada. RCC Perspectives , no. 4, Big Country, Big Issues: Canada's Environment, Culture, and History, 101-111. Récupéré sur https://www.jstor.org/stable/10.2307/26240322
- Campbell, C. E. (2012) A century of Parks Canada, 1911-2011. Calgary: University of Calgary Press, Canadian History and Environment Series. Récupéré sur https://press.ucalgary.ca/books/9781552385265/
- Conan, M. (1993). La nature, la religion et l’identité américaine. Dans D. Bourg (dir.), Les sentiments de la nature (p. 175-195), Paris : La Découverte
- Cayer, M. et al, (1984). Interprétation du patrimoine. Québec : Office de la Langue française, collection Néologie en marche, no 38-39
- Agence Parcs Canada (2000). Intacts pour les générations futures ? Protection de l’intégrité écologique par les parcs nationaux du Canada. (Vol. I « Le temps d’agir » ; vol. II « Une nouvelle orientation pour les parcs nationaux du Canada ». Ottawa : Rapport de la Commission sur l’intégrité écologique des parcs nationaux du Canada.
- Drouin, J-M. (1992). L'écologie : généalogie d'une discipline. Dans Theys, J. et Kalaora, B. (dir.), La terre outragée – Les expert sont formels (p. 54-65). Paris : Autrement, collection « Sciences et sociétés »
- Giordan, A. (1998). Apprendre. Paris : Éditions Belin, collection « Débats ».
- Jacquin, P. et Royot, D. (2002). Go West ! Histoire de l'Ouest américain d'hier à aujourd'hui. Paris : Flammarion.
- La Branche, S. et Milot, N., (2010) Enseigner les Sciences Sociales de l’environnement , Un manuel multidisciplinaire. Villeneuve d’Ascq : Presses universitaires du Septentrion, collection Environnement et société
- Langford, N.P. (1905, réédition 1972). The Discovery of Yellowstone Park; Diary of the Washburn Expedition to the Yellowstone and Firehole Rivers in the Year 1870 . Lincoln: University of Nebraska Press
- Lothian,W. F. (1987). Petite histoire des parcs nationaux du Canada . Ottawa : Environnement Canada Parcs
- Mackintosh, B. (1999). The National Park Service: A brief history . United States : National Park Service History Electronic Library. Récupéré sur http://npshistory.com/publications/brief_history/index.htm
- Morin, E. (2014). La Méthode (Tome 4) : Les Idées. Leur habitat, leur vie, leurs mœurs, leur organisation. Paris : Editions Le Seuil, collection Points (édition originale 1991)
- Morin, E. (1992), La Méthode (Tome 3) : La Connaissance de la connaissance. Paris : Editions du Seuil.
- Mills, E. (1920, reedition 1990). The Adventures of a Nature Guide and Essays on Interpretation, Friendship. Wisconsin : New Past Press
- Raffin, J-P. (2005), De la protection de la nature à la gouvernance de la biodiversité. Écologie & Politique 2005/1, no 30, 97-109.
- Sauvé L., Orellana I, Villemane C. et Barder B., (2017). Éducation, Environnement, Écocitoyenneté : Repères contemporains. Sainte-Foy : Presse de l’Université du Québec
- Specq, F. (2008). Henry D. Thoreau et la naissance de l'idée de parc national. Ecologie & politique , 2008/1, n° 36, 29-40
- Tilden, F. (1957 ; 1967). Interpreting Our Heritage. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, édition révisée
- Tilden, F. (1974). L'interprétation de notre patrimoine. Gatineau : Publication de Parcs Canada, référence E 1758 T5761967
- Tilden, F. (1964). Following the Frontier with F. Jay Haynes: Pioneer Photographer of the Old West . New York: Alfred A. Knopf
- Tilden, F. (1968). The fifth essence: An invitation to share in our eternal heritage. Rockville: National Park Trust Fund Board
- De Varine, H. (1978, 1992). L’écomusée . Dans Desvallées, A. (dir.), Vagues : une anthologie de la nouvelle muséologie, volume. 1. Lyon : Presses Universitaire de Lyon
- Viel, A. (1989). Quand le lieu devient objet. Dans B. Schiele (dir.), Faire voir, faire savoir : la muséologie scientifique au présent (p. 73-82). Québec : Publication du Musée de la civilisation
- Viel, A. (1990), La muséologie à l'heure écologique- entre le respect du public et la raison d’être d’un lieu patrimonial, collaboration Louise Boucher. Revue Musées, SMQ. vol. 12. No 3, 39-42
- Viel, A. (1991) Parcs et lieux sur la voie muséale, Une approche écologique. Cap‑aux‑diamants, Revue d’histoire du Québec, 25, 40-47
- Viel, A. (1992) Modalités d’accès : aujourd’hui pour demain. Les aléas de la rentabilité muséale. Logique symbolique ou logique économique. Actes des Troisièmes Rencontres Nationales des Musées, Musée et économie, juin 1991. Direction des Musées de France, 102-114
- Viel, A. (1994). La veille environnementale, nouveau paradigme muséal. Dans Bravard, J-P. (dir.), Paysages de l’eau aux portes de la ville : mise en valeur écologique et intégration sociale (p. 174-185). Lyon : Presses Universitaire de Lyon. 174-185.
- Viel, A. (1995a). La situation canadienne : Quand souffle l’esprit des lieux, Patrimoine naturel Patrimoine culturel. Paris : École du Patrimoine. 213-229.
- Viel, A. (1995b). La Biosphère, lieu d'irrigation des savoirs. Revue Écodécision, 17-25.
- Viel, A. (2003a). Quand le musée vit au rythme de la cité. Sens et contresens de « l’esprit des lieux ». Dans Younès C. (dir.), Art et philosophie, ville et architecture (221-235). Paris : Éditions La Découverte, collection Armillaire
- Viel, A. (2003b). Pour une écologie culturelle. Culture & Musées, no 1, 139-149.
- Viel, A. (2005a). L’objet dans tous ses états, Mot-Motion-Musée. Dans Mariaux P.A. (dir.), L’objet de la Muséologie (p. 51-81). Neuchâtel : Institut d’histoire de l’art et de Muséologie.
- Viel, A. et Nicart, A. (2005b). Parcs sous tension. Culture & Musées, n° 5, 135-156. Récupéré sur : https://www.persee.fr/doc/pumus_1766-2923_2005_num_5_1_1217
- Viel, A. (2011a). Une muséodiversité au cœur d’un développement dit « durable ». Dans Porceda A. et Chaumier S. (dir.), Musées et développement durable (p. 317-333). Paris : La Documentation française, collection « Musées-Mondes »
- Viel, A. (2011b). Patrimoine et développement durable : un incontournable rapprochement. Dans Dubois, A-L. (coord.), Guide-Ane no 2 - Patrimoine et développement durable (p. 3-18). Cran-Gevrier : Éditions du Réseau Empreintes
- Viel, A. (2016). Créativité et territoire(s) en mouvement : créer pour mieux vivre et habiter la pluralité territoriale. Revue Ethnologies, 38 (1-2), 213-236
- Villemagne C. (2010). Regard historique sur le développement de l’éducation relative à l’environnement. Dans La Branche S. et Milot N. (dir.), Enseigner les sciences sociales de l’environnement (p. 17-30). Villeneuve d’Ascq: Presses Universitaires du Septentrion
- White, F. (2006). Essential Muir: A Selection of John Muir’s Best Writings . Berkeley (Californie): Heyday Books.
- Woodley, S. (2010). Ecological Integrity and Canada’s National Parks. The George Wright Forum, vol. 27 (2), 151-160. Récupéré sur : www.jstor.org/stable/43598147