Résumés
Résumé
Cet article propose une analyse du rôle joué par un processus de recherche lors de la mise en place d’une conférence de citoyens sur la gestion de l’eau en France. Il montre tout d’abord quelles influences peut avoir le chercheur en amont et pendant le cours de l’action : les effets en terme d’engagement des acteurs, les tentatives d’ajustement de l’action ainsi que le maintien d’une certaine vigilance vis-à-vis des ambitions initiales du projet. L’analyse se porte ensuite sur la recherche en tant que support de réflexivité critique des acteurs à l’issue de l’expérience, et invite à interroger les outils de traduction de la recherche auprès d’acteurs associatifs habitués à réfléchir à leurs propres pratiques.
Mots-clés :
- recherche action,
- gestion de l’eau,
- engagement,
- participation
Abstract
This article analyses the role played by a research process during the implementation of a citizens’ conference on water management in France. It underlines how the researcher might influence the action before and during the process: the effects on the actors’ involvement, the attempts to adjust action and the constant vigilance towards the initial objectives of the project. Then, it analyses the research as a support for actors’ critical reflexivity after the experience, and prompts scrutiny of the research translation tools towards associative actors who are used to reflect on their own practices.
Keywords:
- action research,
- water management,
- commitment,
- participation
Parties annexes
Bibliographie
- Barbier, R. et Bédu, C. (2008). Vers une gouvernance démocratique des services urbains ? Dans Hamman, P., Blanc, C. et Henninger, F. (dir.). Penser le développement durable urbain : regards croisés (p. 137-160). Paris : Éditions L’Harmattan.
- Beaud, S. et Weber, F. (1998). Guide de l’enquête de terrain. Paris : La Découverte.
- Bedu, C. (2010). Quand une citadelle technique se (sou)met à l’« impératif délibératif ». Récit et analyse pragmatique d’une procédure de type « mini public » dans le domaine de l’eau potable. Thèse de doctorat en sociologie. Université de Strasbourg. URL : https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00593368
- Birck, J.-N. (2011). Le défaut d’inclusion interne des dispositifs participatifs. Vers l’émergence d’une nouvelle élite citoyenne ? Communication présentée à la deuxième journée doctorale sur la participation du public et la démocratie participative. 18 octobre 2011, École des Hautes Études en Sciences Sociales. Paris.
- Blanc, M. (1992). Pour une sociologie de la transaction sociale. Paris : Éditions L’Harmattan.
- Blondiaux, L. (2005). L’idée de démocratie participative : enjeux, impensés et questions récurrentes. Dans Bacqué, M.-H. et Rey, H. (dir.). Gestion de proximité et démocratie participative (p. 119-137). Paris : La Découverte.
- Blondiaux, L. et Fourniau, J.-M. (2011). Un bilan des recherches sur la participation du public en démocratie : beaucoup de bruit pour rien ? Participations, 1 (1), 8-35.
- Burawoy, M. (2005). For Public Sociology. American Sociological Review, 70 (1), 4-28.
- Callon, M. (1984). Éléments pour une sociologie de la traduction : la domestication des coquilles Saint-Jacques et des marins pêcheurs dans la Baie de Saint-Brieuc. L’Année sociologique, 36, 169-207.
- Callon, M., Lascoumes, P. et Barthe, Y. (2001). Agir dans un monde incertain. Essai sur la démocratie technique, Paris : Seuil.
- Chevalier, J. (2005). Politique publique et changement social. Revue française d’administration publique, 115, 383-390.
- Ghiotti, S. (2005). Le bassin versant en question : Le modèle français de gestion de l’eau et les limites de son application au Liban. Dans Antheaume, B. et Giraud, F. (dir.). Le territoire est mort, vive les territoires ! Une (re)fabrication au nom du développement. Montpellier : IRD Éditions.
- Lascoumes, P. (2010). Traduction. Dans Boussaguet, L., Jacquot, S. et Ravinet, P. (dir.). Dictionnaire des politiques publiques (p. 632-640). Paris : Presses de Sciences Po.
- Latour, B. (1989 [1987]). La science en action. Introduction à la sociologie des sciences Paris : La Découverte.
- Lyet, P. (2010). Traduction, transaction sociale et tiers intermédiaire dans les processus de collaboration de chercheurs et de praticiens dans le cadre de recherches-actions. Pensée plurielle, 28 (3), 49-67.
- Nez, H. (2011). Nature et légitimités des savoirs citoyens dans l’urbanisme participatif. Une enquête ethnographique à Paris. Sociologie, 4 (2), 387-404.
- Nez, H. (2012). For a public sociology on participatory democracy. Reflexive feedback on research conducted in an association. Revista International de Sociología, 70 (2), 185-208.
- Rancière, J. (1998). Aux bords du politique. Paris : La Fabrique.
- Seguin, L. (2013). Faire entendre la parole des citoyens par le recours au film. Analyse d’un panel de citoyens dans la gestion de l’eau. Participations, 7 (3), 127-149.
- Seguin, L. (2016). Les apprentissages de la participation. Regards croisés sur un dispositif institué et une mobilisation contestataire. Thèse de doctorat. Université François-Rabelais. http://citeres.univ-tours.fr/spip.php?article726.
- Sintomer, Y. (2007). Le pouvoir au peuple. Jurys citoyens, tirage au sort et démocratie participative. Paris : La Découverte.
- Talpin, J. (2010). Ces moments qui façonnent les hommes. Éléments pour une approche pragmatiste de la compétence civique. Revue française de science politique, 60 (1), 91 115.
- Tapie-Grime, M., Blatrix, C. et Moquay P. (2007). Développement durable et démocratie participative. La dynamique performative locale. Paris : Éditions du PUCA.
- Zaller, J. (1992). The Nature and Origins of Mass Opinions. Cambridge : Cambridge University Press.