Résumés
Résumé
À la suite de Joseph-Yvon Thériault, de Michel Bock et de François-Olivier Dorais, entre autres, nous proposons de nous interroger sur la mission de l’« université » en contexte francophone minoritaire. Nous nous intéressons à une des communautés les plus marginalisées au sein de la francophonie canadienne : la communauté fransaskoise. Nous présenterons d’abord, en guise de première partie, un bref rappel chronologique de l’histoire de l’institution universitaire en Fransaskoisie. Par la suite, nous analyserons les programmes qui y ont été développés. Depuis plus d’un siècle, les fransaskois ont pu maintenir une présence au niveau universitaire, même si l’enseignement était certes limité à quelques disciplines. Par ailleurs, l’institution universitaire a toujours eu un fort pouvoir symbolique. Dans la troisième partie de cet article, en nous basant sur des archives institutionnelles ainsi que sur des sources médiatiques, nous montrerons que si l’université fransaskoise s’inscrivait jadis dans le récit national canadien-français, elle se veut, depuis les années 2000, partie prenante d’une « diversité cosmopolite » postnationale.
Mots-clés :
- histoire de l’éducation,
- histoire de la Fransaskoisie,
- construction identitaire
Parties annexes
Bibliographie
- Anderson, Bennedict. (1983). Imagined Comunities: Reflections on the Origins and Spread of Nationalism. Routledge.
- Association des consultants en organisation, recherche et développement. (1990). Étude sur les services d’enseignement post-secondaire en français en Saskatchewan.
- Association canadienne-française de l’Alberta et Jo-Anne Nolette v. (2020). Her Majesty the Queen and the governors of the university of Alberta. [Déclaration de réclamation]. https://sauvonssaintjean.ca/wp-content/uploads/2020/10/20200817_ACFA-et-al-v-AB-et-al-Statement-of-Claim_Depose.pdf
- Association culturelle franco-canadienne, Conseil culturel fransaskois, Commission des écoles, et Collège Mathieu. (1989). Projet. Collège universitaire fransaskois présenté au Secrétariat d’État. Archives de l’Université de Regina, Fonds André Lalonde, 2005-26.
- Association des collèges et universités de la francophonie canadienne. (2024). Collèges et universités de la francophonie canadienne. Découvrez-les tour à tour! https://acufc.ca/formations/
- Behiels, M. (2004). Canada’s francophone minority communities. Constitutional renewal and the winning of school governance. McGill-Queen’s University Press.
- Bock, M., et Dorais, F.-O. (2016). Quelle université pour quelle société? Le débat intellectuel sur la question universitaire en Ontario français depuis les années 1960. Revue du Nouvel-Ontario, (41), 121–195. https://doi.org/10.7202/1038960ar
- Brault, P. (1984, 25 avril). Une nouvelle vocation… L’Eau vive, 4.
- Burr, W. (2015, 29 octobre). Le legs des Tables rondes des francophones et des Métis. Radio-Canada. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/746834/tables-rondes-francophone-metis-10-ans-bilan
- Cayouette, J. (2022, 27 octobre). Les universités de langue française de l’Ontario veulent leur propre réseau. Affaires universitaires. https://www.affairesuniversitaires.ca/actualites/actualites-article/les-universites-de-langue-francaise-de-lontario-veulent-leur-propre-reseau/?_ga=2.252118921.1264368901.1674835218-1889082346.1674835218
- Charbonneau, F. (2017, 30 août). Université franco-ontarienne. Faites-moi pleurer. Le Droit. https://www.ledroit.com/2017/08/30/luniversite-franco-ontarienne-faites-moi-pleurer-585e852beb437bab9d772b2a05f568fe
- Commission sur l’inclusion de la communauté fransaskoise. (2008). De la minorité à la citoyenneté. Rapport final. Assemblée communautaire fransaskoise.
- Conseil permanent de l’Institut de formation linguistique. (1995). Procès-verbal de la réunion du 22 mars 1995. Archives de l’Université de Régina, fonds André Lalonde, 2005-26.
- Denis, W. B. (1994). L’État et les minorités : de la domination à l’autonomie. Sociologie et sociétés, 26(1), 133‑153. https://doi.org/10.7202/001178ar
- Dorrington, P., et Sarny, D. (2014). L’expérience du dialogue : la table ronde itinérante des francophones et des Métis de l’Ouest canadien. Dans A. Boerger, P. Dubé, et P. Mulatris (Éds), Transferts des savoirs, savoirs des pratiques : production et mobilisation des savoirs pour une communauté inclusive (pp. 173-194). Presses de l’Université Laval.
- Dubé, A. (1994, 25 novembre). C’est l’temps de… L’Eau vive, 4.
- Dubois, J. (2014). Le projet politique fransaskois : cent ans d’existence. Canadian Ethnic Studies, 46(2), 99-112. 10.1353/ces.2014.0028
- Dubois, J., et Poplyansky, M. (2019). L’état des connaissances sur la Fransaskoisie : une analyse de la recherche produite entre 1960 et 2018. Francophonies d’Amérique, (48), 11–36. https://doi.org/10.7202/1066871ar
- Dupuis, S. (2021). Établissements bilingues et gouvernance francophone : espoirs et déroute du projet universitaire des Franco-Ontariens (1945-2008). Enjeux et société, 8(2), 47–77. https://doi.org/10.7202/1078489ar
- Eisler, D. (1989, 21 janvier). Language Institute. Regina Leader Post, A4.
- Gaudet, S. (2023). Plan stratégique de La Cité [non publié].
- Institut de formation linguistique. (1992). Baccalauréat en études franco-canadiennes : caractéristiques du programme proposé. Archives de l’Université de Régina, Fonds André Lalonde, 2005-26.
- Institut de formation linguistique. Le fédéral approuve le financement. (1989, 2 mars). L’Eau vive, 5.
- La Cité universitaire francophone. (2022). Privilèges et marginalisations dans la francophonie. https://lacite.uregina.ca/fr/node/240
- La Cité universitaire francophone. (s. d.-a). Professeur.es. https://lacite.uregina.ca/fr/equipe/profs
- La Cité universitaire francophone. (s. d.-b). Cheminement intégré PÉFI – Droit. https://lacite.uregina.ca/fr/law
- Lafrenière, S., et Dorrington, P. (2010-2011). Inclusion, identité et vitalité : repenser la participation à la francophonie canadienne. Revue du Nouvel-Ontario, (35-36), 7-12. https://doi.org/10.7202/1005963ar
- Lord, F.-R. (2021). Université de l’Ontario français. Lorsqu’une vague médiatique soulève un enjeu de société. Enjeux et société, 8(2), 78–104. https://doi.org/10.7202/1078490ar
- Lundlie, L. (1999). Une pépinière de chefs : l’histoire du Collège Mathieu, 1918-1998. Société historique de la Saskatchewan.
- Melançon, J. (2021, 27 novembre). La poésie d’une francophonie en transition. Francopresse. https://francopresse.ca/2021/11/27/la-poesie-dune-francophonie-en-transition/
- Nouvelle vocation pour le Collège Mathieu. (1984, 25 avril). L’Eau vive, 1-3.
- O’Connor, K. (1989, 7 janvier). Planned language institute deadlocked over policy. Regina Leader Post, A5.
- Pilote, A., et Joncas, J.-A. (2016). La construction identitaire linguistique et culturelle durant un programme universitaire d’éducation en français en milieu minoritaire : le cas de cinq étudiants fransaskois. Minorités linguistiques et société, (7), 142–169. https://doi.org/10.7202/1036420ar
- Pinsonneault, R. (1979). Transcription du discours de Roland Pinsonneault. Archives de l’Université de Régina, fonds du recteur. Dossier : Bilingual Centre, 1979-1982.
- Poplyansky, M., et Yoh, A. (2018). Contre toute attente. Histoire de la présence francophone à l’Université de Regina. Les Éditions de la Francophonie.
- Poplyansky, M., et Etommy, F. (2021). L’Eau vive comme vitrine sur « les longues années 1970 ». Port Acadie, (34-35), 145-172.
- Radio-Canada. (2013, 10 février). L’Université de Regina abolit le baccalauréat en études francophones. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/599682/abolition-baccalaureat-etudes-francophones-regina
- Roussel-Beaulieu, F. (2005). De franco-canadiens à fransaskois. Revue historique, 16(2). http://musee.histoiresk.ca/de-franco-canadien-a-fransaskois-l-146-emergence-d-146-une-nouvelle-identite-francophone-n207-t1114.html
- Société historique de la Saskatchewan. (2010). Les écoles désignées. http://www.journeesdupatrimoine.ca/opFichier/les-ecoles-designees-gqs57oBnAfcJ-11134.pdf
- Thériault, J-Y. (2007). Faire société : société civile et espaces francophones. Les éditions Prise de parole.
- Wilhelm, B. (1977). Position paper presented to the advisory committee of the bilingual program on canadian unity [Dossier: Advisory committee to the bilingual program, Minutes and Agendas, 1977-1978]. Archives de l’Université de Regina, Fonds du Centre d’études bilingues, 2014-22.
- Wilhelm, B. (1976). Zénon Park : un village en Saskatchewan. Centre d’études bilingues.