Résumés
Résumé
En Ontario, la revendication pour la gouvernance francophone de l’enseignement universitaire a pris un nouvel élan dans les années 2000 pour aboutir, au mois de décembre 2017, à la création de l’Université de l’Ontario français (UOF). Toutefois, au mois de novembre 2018, le nouveau gouvernement conservateur au pouvoir provoque une onde de choc au sein de la population francophone lorsqu’il décide de retirer le financement prévu pour la mise en place de l’UOF. L’enjeu de l’enseignement supérieur en français redevient un problème public à résoudre. Heureusement l’UOF renaît dix-huit mois plus tard. Le texte a pour objectif d’étudier les processus de publicisation de l’enjeu de l’enseignement supérieur en français en Ontario depuis 2003 et sa mise à l’ordre du jour gouvernemental. L’article montre que la trajectoire conduisant à la création de l’UOF ne suit pas la séquence habituelle des mouvements engagés dans la résolution des problèmes publics. Au contraire, elle se démarque du fait qu’elle fait l’objet d’une série d’avancées et de reculs malgré sa résolution.
Mots-clés :
- Mobilisations collectives,
- problèmes publics,
- mise à l’ordre du jour,
- Université de l’Ontario français
Parties annexes
Bibliographie
- Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO). (2016a). Réponse inadéquate du gouvernement suite au rapport sur le postsecondaire. https://monassemblee.ca/reponse-inadequate-du-gouvernement-suite-au-rapport-sur-le-postsecondaire/
- Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO). (2016b). Université de langue française : appel de candidatures pour la nomination d’un conseil des gouverneurs transitoire. https://monassemblee.ca/universite-de-langue-francaise-appel-de-candidatures-pour-la-nomination-dun-conseil-des-gouverneurs-transitoire/
- Bock, M., & Charbonneau, F. (Éds). (2015). Le siècle du Règlement 17. Regards sur une crise scolaire et nationale. Sudbury : Prise de parole.
- Breton, R. (1984). Les institutions et les réseaux d’organisations des communautés ethnoculturelles. Dans Fédération des francophones hors Québec (Éd.), État de la recherche sur les communautés francophones hors Québec. Actes du premier colloque national des chercheurs (pp. 4-20). Ottawa : Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques.
- Burlone, N., & Mévellec, A. (2019). La construction des problèmes publics. Dans A.‑C. Fourot, R. Léger, J. Cornut, & N. Kenny (Éds), Le Canada dans le monde. Acteurs, idées, gouvernance (pp. 297-312). Montréal : Presses de l’Université de Montréal.
- Cardinal, L., Garceau, M.-L., & Sirois, G. (2015). Le rôle des intervenantes du secteur de la violence faite aux femmes dans le développement des services en français en Ontario. Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, 21(1), 40-72.
- Cardinal, L., & Papillon, M. (2011). Le Québec et l’analyse comparée des petites nations. Politique et sociétés, 30(1), 75-93.
- Cefaï, D. (2007). Pourquoi se mobilise-t-on? Les théories de l’action collective. Paris : La Découverte.
- Cefaï, D. (2009). Comment se mobilise-t-on? L’apport d’une approche pragmatiste à la sociologie de l’action collective. Sociologie et sociétés, 41(2), 245-271.
- Cefaï, D. (2016). Publics, problèmes publics, arènes publiques… Que nous apprend le pragmatisme? Questions de communication, (30), 25-64.
- Collectif. (2019). Le moment de vérité de la ministre Joly. Astheure.https://astheure.com/2019/09/03/le-moment-de-verite-de-la-ministre-joly-collectif/
- Commissariat aux services en français (CSF). (2012). Rapport d’enquête – L’état de l’éducation postsecondaire en langue française dans le Centre-Sud-Ouest de l’Ontario : pas d’avenir sans accès. Toronto : Imprimeur de la Reine pour l’Ontario. https://csfontario.ca/wp-content/uploads/2012/06/CSF_RapportEnquetePostsecondaire.pdf
- Conseil de planification pour une université de langue française (CPULF). (2017). Innover localement. Exceller mondialement : proposition pour une université de langue française en Ontario. Repéré à https://fesfo.ca/wp-content/uploads/2017/08/ConseilPUFO-rp-fr-PDF-Final.pdf
- Dubois, D. (2016). Le temps d’agir! Rapport final. Toronto : Comité consultatif en matière d’éducation postsecondaire en langue française dans la région du Centre-Sud-Ouest et Ministère de la Formation et des Collèges et Universités.
- Dufault, F.-P. (2014, 6 octobre). La gouvernance validée, l’heure est aux études et à la mobilisation. ONFR+. https://onfr.tfo.org/la-gouvernance-validee-lheure-est-aux-etudes-et-a-la-mobilisation/
- Dufault, F.-P. (2015a, 26 mai). Université : France Gélinas dépose un projet de loi. ONFR+.https://onfr.tfo.org/universite-france-gelinas-depose-un-projet-de-loi/
- Dufault, F.-P. (2015b, 23 octobre). L’Université franco-ontarienne prend sa place dans le discours politique. ONFR+. https://onfr.tfo.org/luniversite-franco-ontarienne-prend-sa-place-dans-le-discours-politique/
- Dufault, F.-P. (2015c, 19 novembre). Un autre jalon pour l’université franco-ontarienne. ONFR+. https://onfr.tfo.org/un-autre-jalon-pour-luniversite-franco-ontarienne/
- Dufault, F.-P. (2016, 27 janvier). Appel à la mobilisation pour l’université franco-ontarienne. ONFR+.https://onfr.tfo.org/appel-a-la-mobilisation-pour-luniversite-franco-ontarienne/
- Dugas, J.-F. (2015, 25 septembre). Services en français : l’Université d’Ottawa officialise sa désignation partielle. Le Droit.https://www.ledroit.com/archives/services-en-francais-luniversite-dottawa-officialise-sadesignation-partielle-f6af25c87a588285ebc29a8218127e5c
- Dutrisac, R. (2018, 20 novembre). Éditorial – Legault et les Franco-Ontariens : la maudite « business ». Le Devoir, p. A6.
- Eddie, M.-H., & Cardinal, L. (2017). Le Droit, le mouvement C’est l’temps et l’inscription des services en français dans l’espace public ottavien depuis 1975. Dans A. Gilbert, M. Bock, L. Cardinal, & F. Charbonneau (Éds), Ottawa, lieu de vie français (pp. 349-380). Ottawa : Les Presses de l’Université d’Ottawa.
- États généraux sur le postsecondaire en Ontario français. (2013). Document de réflexion (version provinciale). Ottawa : Gouvernement de l’Ontario.
- États généraux sur le postsecondaire en Ontario français. (2015). Rapport du Sommet provincial des États généraux sur le postsecondaire en Ontario français. Ottawa : Gouvernement de l’Ontario.
- Fortin-Gauthier, É. (2018a, 16 novembre). Fin de l’Université de l’Ontario français : « une vision à courte vue », dénonce son recteur. ONFR+.https://onfr.tfo.org/fin-de-luniversite-de-lontario-francais-une-vision-a-courte-vue-denonce-son-recteur/
- Fortin-Gauthier, É. (2018b, 11 décembre). Normand Labrie à Caroline Mulroney : « C’est très urgent ». ONFR+.https://onfr.tfo.org/normand-labrie-a-caroline-mulroney-cest-tres-urgent/
- Fortin-Gauthier, É. (2020, 26 février). Les adversaires politiques ensemble à l’Université de l’Ontario français. ONFR+.https://onfr.tfo.org/les-adversaires-politiques-ensemble-a-luniversite-de-lontario-francais/
- Gagnon, A.-G., Lecours, A., & Nootens, G. (Éds). (2011). Contemporary majority nationalism. Montréal : McGill-Queen’s University Press.
- Gilbert, C., & Henry, E. (2012). La définition des problèmes publics : entre publicité et discrétion. Revue française de sociologie, 53(1), 35-59.
- Giroux, M. (2010). Désignation des universités en vertu de la Loi sur les services en français. Dans J. Boissonneault, & M. Giroux (Éds), La loi 8, la Charte et l’avenir. Réflexions sur les droits linguistiques de l’Ontario français (pp. 55-62). Sudbury : Institut franco-ontarien.
- Gouvernement de l’Ontario. (2016). Conseil de planification pour une université de langue française. Mandat. Toronto : Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Formation professionnelle.
- Gratton, D. (2018, 16 novembre). ‘Here we go again’.Le Droit, p. 1, 2.
- Jolin, C. (2018, 1er décembre). Toujours résister pour préserver nos acquis! Le Droit, p. S11.
- Jury, P. (2019, 4 septembre). UOF : allez, on y est presque! Le Droit, p. 1, 14.
- Keating, M. J., Loughlin, J., & Deschouwer, K. (2003). Culture, institutions and economic development: A study of eight european regions. Cheltenham : Edward Elgar Publishing.
- Kingdon, J. W. (1995). Agendas, alternatives, and public policies (2e éd.). New York, NY : Harper Collins.
- Kymlicka, W. (2003). La voie canadienne. Repenser le multiculturalisme. Montréal : Boréal.
- Latour, G. L., & Gagnon, C.-I. (2017). Défier les attentes : résurgence du mouvement pour une université franco-ontarienne. Reflets. Revue d’intervention sociale et communautaire, 23(2), 206-217.
- Le Bloc-Notes. (2012). L’Université d’Ottawa et le commissaire Boileau amorcent des discussions au sujet d’une possible désignation sous la Loi sur les services en français.http://www.leblocnotes.ca/node/4164
- Loughlin, J. (2004). The “transformation” of governance: New directions in policy and politics. Australian Journal of Politics and History, 50(1), 8-22.
- Loughlin, J. (2005). Les changements de paradigmes de l’État et les politiques publiques envers les minorités linguistiques et culturelles en Europe de l’Ouest. Dans J.-P. Wallot (Éd.), La gouvernance linguistique : le Canada en perspective (pp. 19-38). Ottawa : Presses de l’Université d’Ottawa.
- Loughlin, J., & Williams, C. (2007). Governance and language: The intellectual foundations. Dans C. Williams (Éd.), Language and governance (pp. 57-103). Cardiff : Wales University Press.
- Malatest, R. A. & Associates Ltd. (2017). L’étude des besoins et de l’intérêt à l’égard de la création d’une université de langue française dans le Centre-Sud-Ouest de l’Ontario. [Rapport final préparé pour le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Formation professionnelle de l’Ontario]. Repéré à http://www.tcu.gov.on.ca/epep/publications/Malatest_Final_Report_MAESD_FLU_2017_fr.pdf
- Ministère de la Formation et des Collèges et Universités. (2016). Déclaration des ministres Reza Moridi et Madeleine Meilleur sur l’élargissement de l’accès à l’éducation postsecondaire en langue française. Communiqué, 10 juin.
- Morissette, J.-F. (2017, 28 novembre). Dyane Adam nommée à la tête du comité de mise en oeuvre. ONFR+. https://onfr.tfo.org/dyane-adam-nomme-a-la-tete-du-comite-de-mise-en-oeuvre/
- Morissette, J.-F. (2018, 9 avril). Université de l’Ontario français : le conseil des gouverneurs dévoilé. ONFR+.https://onfr.tfo.org/universite-de-lontario-francais-le-conseil-des-gouverneurs-devoile/
- Morissette, J.-F., & Vachet, B. (2017, 14 novembre). Le projet de loi sur l’université franco-ontarienne déposé. ONFR+.https://onfr.tfo.org/le-projet-de-loi-sur-luniversite-franco-ontarienne-depose/
- Myles, B. (2018, 17 novembre). Éditorial – Franco-Ontariens : on s’en balance. Le Devoir, p. B10.
- Neveu, É. (2015). Sociologie des problèmes publics. Paris : Armand Colin.
- Normand, M. (2016). Mobilisation linguistique en Ontario français : entre action et rémanence. Revue du Nouvel Ontario, (41), 273-309.
- ONFR+. (2019, 1er août). Première discussion entre Joly et Mulroney sur l’UOF. ONFR+.https://onfr.tfo.org/luof-au-centre-des-discussions-entre-les-ministres-joly-et-mulroney/
- Ontario. (2005). Vers des résultats supérieurs : le plan d’action pour l’éducation postsecondaire. https://news.ontario.ca/fr/backgrounder/4911/vers-des-resultats-superieurs-le-plan-daction-pour-leducation-postsecondaire
- Ontario (2017). Loi de 2017 sur l’Université de l’Ontario français.https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/17u34
- Pierroz, S. (2015a, 20 avril). Université franco-ontarienne : « Il est temps », dit Patrick Brown. ONFR+. https://onfr.tfo.org/universite-franco-ontarienne-il-est-temps-dit-patrick-brown/
- Pierroz, S. (2015b, 25 mai). Une « pétition » en faveur de l’université franco-ontarienne. ONFR+. https://onfr.tfo.org/une-petition-en-faveur-de-luniversite-franco-ontarienne/
- Pierroz, S. (2018a, 4 juillet). Normand Labrie recteur par intérim de l’Université de l’Ontario français. ONFR+.https://onfr.tfo.org/normand-labrie-recteur-par-interim-de-luniversite-de-lontario-francais/
- Pierroz, S. (2018b, 22 novembre). La résistance franco-ontarienne est lancée. ONFR+.https://onfr.tfo.org/la-resistance-franco-ontarienne-est-lancee/
- Pierroz, S. (2018c, 29 novembre). L’AFO n’a rien obtenu de sa rencontre avec Doug Ford. ONFR+.https://onfr.tfo.org/lafo-na-rien-obtenu-de-sa-rencontre-avec-doug-ford/
- Pierroz, S. (2019, 13 janvier). Minuit moins une pour l’Université de l’Ontario français. ONFR+. https://onfr.tfo.org/minuit-moins-une-pour-luniversite-de-lontario-francais/
- Rae, B. (2005). L’Ontario, chef de file en éducation. Rapport et recommandations. Toronto : Gouvernement de l’Ontario.
- Regroupement étudiant franco-ontarien (RÉFO). (s.d.). Historique du regroupement étudiant franco-ontarien.http://www.refo.ca/historique.php
- Regroupement étudiant franco-ontarien (RÉFO). (2017). Journée de réflexion sur la question universitaire en Ontario-français. http://www.refo.ca/25avril2017.php
- Théberge, R., Bernard, J.-L., Chrétien, G., Churchill, S., Côté, C., Labrie, N., & Ip Yam, D. (2012). Bâtir l’avenir : pour accroître la capacité du système d’éducation de l’Ontario à dispenser un enseignement postsecondaire en langue française dans les régions du Centre et du Sud-Ouest. Toronto : Ministère de la Formation, des Collèges et Université.
- Thériault, J.-Y. (2020). Le commun est-il le sujet du pluriel? Francophonies d’Amérique, (49), 103-119.
- Touraine, A. (1965). La sociologie de l’action. Paris : Seuil.
- Touraine, A. (1978). La voix et le regard. Paris : Seuil.
- Touraine, A. (1982). Mouvements sociaux d’aujourd’hui. Paris : Les éditions ouvrières.
- Touraine, A. (1984). Le retour de l’acteur. Paris : Fayard.
- Université Laurentienne. (2014). L’Université Laurentienne devient la première université bilingue reconnue en vertu de la Loi sur les services en français. https://laurentienne.ca/newstags/affaires-francophones
- Vachet, B. (2018a, 23 juillet). Le gouvernement Ford confirme son appui à l’Université de l’Ontario français. ONFR+.https://onfr.tfo.org/le-gouvernement-ford-confirme-son-appui-a-luniversite-de-lontario-francais/
- Vachet, B. (2018b, 15 novembre). Le « jeudi noir » de l’Ontario français. ONFR+.https://onfr.tfo.org/le-jeudi-noir-de-lontario-francais/
- Vachet, B. (2018c, 18 novembre). Ford assure à Scheer que les services en français ne sont pas menacés. ONFR+.https://onfr.tfo.org/ford-assure-a-andrew-scheer-que-les-services-aux-franco-ontariens-ne-sont-pas-menaces/
- Vachet, B. (2018d, 18 novembre). Joly veut rencontrer Mulroney « dans les plus brefs délais ». ONFR+.https://onfr.tfo.org/joly-veut-rencontrer-mulroney-dans-les-plus-brefs-delais/
- Vachet, B. (2019a, 13 janvier). Le fédéral prolonge le financement de l’Université de l’Ontario français d’un an. ONFR+.https://onfr.tfo.org/le-federal-prolonge-le-financement-de-luniversite-de-lontario-francais-dun-an/
- Vachet, B. (2019b, 7 juin). Joly relance Mulroney pour l’Université de l’Ontario français. ONFR+. https://onfr.tfo.org/joly-relance-mulroney-pour-luniversite-de-lontario-francais/
- Vachet, B. (2019c, 25 juin). Université de l’Ontario français : le gouvernement Ford prêt à discuter avec le fédéral. ONFR+.https://onfr.tfo.org/universite-de-lontario-francais-le-gouvernement-ford-ouvre-la-porte-au-federal/
- Vachet, B. (2019d, 27 août). L’Ontario demande 63 millions à Ottawa pour l’Université de l’Ontario français. ONFR+.https://onfr.tfo.org/lontario-demande-60-millions-a-ottawa-pour-luniversite-de-lontario-francais/
- Vachet, B. (2019e, 31 août). Joly rejette la première proposition pour l’Université de l’Ontario français. ONFR+.https://onfr.tfo.org/joly-rejette-la-premiere-proposition-pour-luniversite-de-lontario-francais/
- Vachet, B. (2019f, 7 septembre). Accord trouvé sur l’Université de l’Ontario français. ONFR+.https://onfr.tfo.org/accord-trouve-sur-luniversite-de-lontario-francais/
- Vachet, B. (2019g, 23 décembre). Dernière ligne droite pour l’Université de l’Ontario français. ONFR+.https://onfr.tfo.org/derniere-ligne-droite-pour-luniversite-de-lontario-francais/