Résumés
Résumé
Confrontés depuis plusieurs années à différents enjeux de société liés à l’intégration des nouveaux arrivants, le gouvernement du Québec et de nombreux acteurs locaux tentent par diverses initiatives de faciliter leur intégration. Cette recherche exploratoire vise à analyser la relation entre le loisir et l’intégration sociale des nouveaux arrivants dans un contexte interculturel. Cette recherche qualitative est fondée sur la conduite de 13 entrevues auprès de professionnels du loisir de sept arrondissements montréalais. L’analyse de ces entretiens permet entre autres de mettre en lumière les difficultés de communication auxquelles font face les professionnels en loisir lorsqu’ils travaillent avec ce type de population, le besoin de partenariats afin de mieux cerner les besoins des nouveaux arrivants, l’importance du bénévolat comme facteur d’intégration et de développement de la confiance en soi, ainsi que la participation du loisir dans la compréhension des référents et codes sociaux de la société d’accueil.
Mots-clés :
- Loisir,
- intégration,
- nouveaux arrivants,
- Montréal
Parties annexes
Bibliographie
- Aizlewood, A., Bevelander, P., & Pendakur, R. (2006). Recreational participation among ethnic minorities and immigrants in Canada and the Netherlands. Journal of Immigrant & Refugee Studies, 4(3), 1-32.
- Alamri, A. A. (2013). Participation of Muslim female students in sporting activities in Australian public high schools: The impact of religion. Journal of Muslim Minority Affairs, 33(3), 418-429.
- Allen, J. T., Drane, D. D., Byon, K. K., & Mohn, R. S. (2010). Sport as a vehicle for socialization and maintenance of cultural identity: International students attending American universities. Sport Management Review, 13(4), 421-434.
- Allison, M. T. (1982). Sport, ethnicity, and assimilation. Quest, 34(2), 165-175.
- Amara, M. (2013). Sport, Islam, and Muslims in Europe: In between or on the margin? Religions, 4(4), 644-656.
- Amara, M., & Henry, I. P. (2010). Sport, Muslim identities and cultures in the UK, an emerging policy issue: Case studies of Leicester and Birmingham. European Sport Management Quarterly, 10(4), 419-443.
- Andersson, M. (2002). Identity work in sports. Ethnic minority youth, Norwegian macro-debates and the role model aspect. Journal of International Migration and Integration, 3(1), 83-106.
- Arnaud, L. (2002). Sport as a cultural system: Sports policies and (new) ethnicities in Lyon and Birmingham. International Journal of Urban Regional Research, 26(3), 571-87.
- Battaglini, A. (Éd.). (2010). Les services sociaux et de santé en contexte pluriethnique. Montréal : Éditions Saint-Martin.
- Bolla, P., Dawson, D., & Karlis, G. (1991). Serving the multicultural community: Directions for leisure service providers. Journal of Applied Recreation Research, 16(2), 116-132.
- Bouchard, G. (2012). L’interculturalisme : un point de vue québécois. Montréal : Boréal.
- Bradbury, S. (2011). From racial exclusions to new inclusions: Black and minority ethnic participation in football clubs in the East Midlands of England. International Review for the Sociology of Sport, 46(1), 23-44.
- Burdsey, D. (2008). Contested conceptions of identity, community and multiculturalism in the staging of alternative sport events: A case study of the Amsterdam world cup football tournament. Leisure Studies, 27(3), 259-277.
- Campbell, G., Glover, T. D., & Laryea, E. (2016). Recreation, settlement, and the welcoming community: Mapping community with African-Canadian youth newcomers. Leisure Sciences, 38(3), 215-231.
- Chung, K., & Lim, S. Y. (2016). Sport participation of immigrants: Antecedents and consequences of organisational commitment and ethnic identity amongst Koreans in USA. South African Journal for Research in Sport, Physical Education and Recreation, 38(2), 37-48.
- Coughlan, B., Doherty, E., O’Neill, C., & McGuire, B. E. (2014). Minority status, social welfare status and their association with child participation in sporting, cultural and community activities. The Economic and Social Review, 45(1), 65-85.
- Dansereau, F., Germain, A., & Vachon, N. (2011). La diversité des milieux de vie de l’agglomération montréalaise et la place de l’immigration (Publication no 48). Montréal : Centre Métropolis du Québec–Immigration et métropoles.
- De Martini Ugolotti, N. (2014). Climbing walls, making bridges: Children of immigrants’ identity negotiations through capoeira and parkour in Turin. Leisure Studies, 34(1), 19-33.
- de Munter, J. L., Agyemang, C., Brewster, L. M., Stronks, K., & van Valkengoed, I. M. (2012). The association of leisure-time physical activity and active commuting with measures of socioeconomic position in a multiethnic population living in the Netherlands: Results from the cross-sectional SUNSET study. BMC Public Health, 12(1), 815-824.
- Drudi, G. (2010). Le choc discriminatoire et ses conséquences sur l’intégration sociale des jeunes des minorités visibles : obstacle à la mobilité professionnelle et à la participation citoyenne. Bulletin de l’Observatoire international sur le racisme et les discriminations, 6(1), 6-8.
- Drudi, G. (2012). Le choc discriminatoire, obstacle à la mise en valeur professionnelle des personnes issues de l’immigration. Bulletin de l’Observatoire international sur le racisme et les discriminations, 8(2), 5-7.
- Elias, N., Lemish, D., & Khvorostianov, N. (2011). Britney Spears remained in Russia: Dynamics of musical preferences in the integration of immigrant adolescents. Journal of Ethnic and Migration Studies, 37(1), 61-77.
- Elling, A., & Claringbould, I. (2005). Mechanisms of inclusion and exclusion in the Dutch sports landscape: Who can and wants to belong? Sociology of Sport Journal, 22(4), 498-515.
- Fall, K., & Buyck, M. (1995). L’intégration des immigrants au Québec. Des variations de définition dans un échange oral. Sillery : Septentrion.
- Forde, S. D., Lee, D. S., Mills, C., & Frisby, W. (2015). Moving towards social inclusion: Manager and staff perspectives on an award winning community sport and recreation program for immigrants. Sport Management Review (Elsevier Science), 18(1), 126-138.
- Fortin, S. (2000). Pour en finir avec l’intégration… Montréal : Groupe de recherche ethnicité et société, Centre d’études ethniques.
- Gibbs, G. (2007). Analyzing qualitative data. Los Angeles, CA : Sage Publications.
- Hanlon, C. M., & Coleman, D. J. (2006). Recruitment and retention of culturally diverse people by sport and active recreation clubs. Managing Leisure, 11(2), 77-95. https://doi.org/10.1080/13606710500520130
- Harinen, P. M., Honkasalo, M. V., Ronkainen, J. K., & Suurpaa, L. E. (2012). Multiculturalism and young people’s leisure spaces in Finland: Perspectives of multicultural youth. Leisure Studies, 31(2), 177-191.
- Hasmi, H. M., Gross, M. J., & Scott-Young, C. M. (2014). Leisure and settlement distress: The case of South Australian migrants. Annals of Leisure Research, 17(4), 377-397.
- Hertting, K., & Karlefors, I. (2013). Sport as a context for integration: Newly arrived immigrant children in Sweden drawing sporting experiences. International Journal of Humanities and Social Science, 3(18), 35-44.
- Ito, E., Nogawa, H., Kitamura, K., & Walker, G. J. (2011). The role of leisure in the assimilation of Brazilian immigrants into Japanese society: Acculturation and structural assimilation through judo participation. International Journal of Sport and Health Science, 9, 8-14.
- Iwasaki, Y. (2007). Leisure and quality of life in an international and multicultural context: What are major pathways linking leisure to quality of life? Social Indicators Research,82(2), 233-264.
- Jiménez Martín, P. J., Duran González, L. J., & Domínguez Marco, S. (2011). Sporting practices amongst the Spanish speaking immigrant population in the Madrid community. Movement & Sport Sciences, 72(1), 53-62.
- Kim, J. (2012). Exploring the experience of intergroup contact and the value of recreation activities in facilitating positive intergroup interactions of immigrants. Leisure Sciences,34(1), 72-87.
- Kim, J., Heo, J., & Lee, C. (2016). Exploring the relationship between types of leisure activities and acculturation among Korean immigrants. Leisure Studies, 35(1), 113-127.
- Kim, J., Park, S., Malonebeach, E., & Heo, J. (2016). Migrating to the East: A qualitative investigation of acculturation and leisure activities. Leisure Studies, 35(4), 421-437.
- Krouwel, A., Boonstra, N., Duyvendak, J. W., & Veldboer, L. (2006). A Good Sport? International Review for the Sociology of Sport, 41(2), 165-180.
- Kymlicka, W. (2010). The rise and fall of multiculturalism? New debates on inclusion and accommodation in diverse societies. International Social Science Journal, 61(199), 97-112.
- Le, H., Polonsky, M., & Arambewela, R. (2015). Social inclusion through cultural engagement among ethnic communities. Journal of Hospitality Marketing & Management, 24(4), 375-400.
- Lee, Y., & Funk, D. C. (2011). Recreational sport participation and migrants’ acculturation. Managing Leisure, 16(1), 1-16.
- Li, K., Sotiriadou, P., & Auld, C. (2015). An examination of the role of sport and leisure on the acculturation of Chinese immigrants. World Leisure Journal, 57(3), 209- 220.
- Long, J., Hylton, K., & Spracklen, K. (2014). Whiteness, blackness and settlement: Leisure and the integration of new migrants. Journal of Ethnic and Migration Studies, 40(11), 1779-1797.
- Magill-Evans, J., Darrah, J., & Adkins, R. (2003). Youths with cerebral palsy and their satisfaction with recreational services: Implications for inclusion. Leisure/Loisir, 28(1-2), 71-86.
- Magnusson, W. (2011). Politics of urbanism: Seeing like a city. New York, NY : Routledge.
- Manai, B. (2015). Mise en visibilité de l’ethnicité maghrébine à Montréal. Le cas du Petit-Maghreb. Diversité urbaine, 15(1), 109-124.
- Neider, D. (1990). The many faces of Canada: Multiculturalism and recreation: Strategies for action. Recreation Canada, 48(3), 27-36.
- Paillé, P., & Mucchielli, A. (2016). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales (4e éd.). Paris : Armand Colin.
- Olliff, L. (2008). Playing for the future: The role of sport and recreation in supporting refugee young people to ‘settle well’ in Australia. Youth Studies Australia, 27(1), 52-60.
- Rich, K., Misener, L., & Dubeau, D. (2015). “Community cup, we are a big family”: Examining social inclusion and acculturation of newcomers to Canada through a participatory sport event. Social Inclusion, 3(3), 129-141.
- Rocher, F., & Labelle, M. (2010). L’interculturalisme comme modèle d’aménagement de la diversité : compréhension et incompréhension dans l’espace public québécois. Dans B. Gagnon (Éd.), La diversité québécoise en débat : Bouchard, Taylor et les autres (pp. 179-203). Montréal : Québec-Amérique.
- Rocher, F., & White, B. W. (2014). L’interculturalisme québécois dans le contexte du multiculturalisme canadien. Étude IRPP, (49). Repéré à https://irpp.org/wp-content/uploads/2014/11/study-no49.pdf
- Roult, R., White, B., Adjizian, J.-M., Morel-Michaud, L., & Auger, D. (2019). Loisir et intégration des immigrants : revue systématique des écrits sur le domaine et analyses autour des paradigmes de multiculturalisme et d’interculturalisme dans le contexte canadien. Loisir et Société / Society and Leisure,42(2), 279-302. https://doi.org/10.1080/07053436.2019.1626035
- Rublee, C., & Shaw, S. (1991). Constraints on the leisure and community participation of immigration women: Implications for social integration. Loisir et Société / Society and Leisure, 14(1), 133-150.
- Smith, K., & Hseih, P.-C. (2017). Sports participation and re-integration of persons with spinal cord injury. Therapeutic Recreation Journal, 51(1), 75-80.
- Spaaij, R. (2012). Beyond the playing field: Experiences of sport, social capital, and integration among Somalis in Australia. Ethnic and Racial Studies, 35(9), 1519-1538.
- Spracklen, K., Lashua, B., Sharpe, E., & Swain, S. (Éds). (2017). The Palgrave handbook of leisure theory. Londres : Palgrave Macmillan.
- Spracklen, K., Long, J., & Hylton, K. (2015). Leisure opportunities and new migrant communities: Challenging the contribution of sport. Leisure Studies, 34(1), 114-129.
- Stack, J. A. C., & Iwasaki, Y. (2009). The role of leisure pursuits in adaptation processes among Afghan refugees who have immigrated to Winnipeg, Canada. Leisure Studies, 28(3), 239-259.
- Stodolska, M. (1998). Assimilation and leisure constraints: Dynamics of constraints on leisure in immigrant populations. Journal of Leisure Research, 30(4), 521-551.
- Stodolska, M. (2015). Recreation for all: Providing leisure and recreation services in multi-ethnic communities. World Leisure Journal, 57(2), 89-103.
- Stodolska, M., Peters, K., & Horolets, A. (2017). Immigrants’ adaptation and interracial/interethnic interactions in natural environments. Leisure Sciences, 39(6), 475-491.
- Stodolska, M., Shinew, K. J., Floyd, M. F., & Walker, G. J. (Éds). (2014). Race, ethnicity, and leisure. Perspectives on research, theory, and practice. Champaign, IL : Human Kinetics.
- Tirone, S., Livington, L. A., Miller, J., & Smith, E. L. (2010). Including immigrants in elite and recreational sports: The experiences of athletes, sport providers and immigrants. Leisure/Loisir, 34(4), 403-420.
- Trussel, D., & Mair, H. (2010). Seeking judgment free spaces: Poverty, leisure, and social inclusion. Journal of Leisure Research, 42(4), 513-533.
- Walseth, K. (2016). Sport within Muslim organizations in Norway: ethnic segregated activities as arena for integration. Leisure Studies, 35(1), 78-99.
- White, B. W. (2017). Pensée pluraliste dans la cité : l’action interculturelle à Montréal. Anthropologie et sociétés, 41(3), 29-57.
- White, B. W. (2019a). Franglais in a post-rap world: Audible minorities and anxiety about mixing in Québec. Ethnic and Racial Studies,42(1), 1-18.
- White, B. W. (2019b). Multiculturalisme et interculturalisme au Canada : destin commun ou rencontre impossible? Dans J. Gonzales (Éd.), Multiculturalisme et interculturalité dans les Amériques (pp. 13-30). Montréal : Presses de l’Université de Montréal.
- White, B. W. (2019c). Plaidoyer pour un pluralisme subversif. Possibles, 43(1), 31-45.
- Zhang, D. (2007). Stratégies identitaires et loisirs sportifs de groupe de récents immigrants chinois de première génération à Montréal (Mémoire de maîtrise inédit). Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Canada.
10.7202/1037874ar