Résumés
Résumé
Les enfants présentant un trouble du comportement représentent un défi pour les intervenants oeuvrant auprès de ceux-ci. Alors que ces intervenants recherchent différents moyens de les soutenir dans leur réussite éducative et sociale, peu d’entre eux songent aux difficultés langagières et communicationnelles qui pourraient alimenter leurs difficultés d’intégration sociale et d’apprentissage. À cet égard, la recherche établit pourtant de plus en plus de liens entre le langage, la communication et le comportement de l’enfant. Plus spécifiquement, certains soulignent que les habiletés de communication sociale seraient particulièrement liées au profil comportemental des individus. Malgré tout, très peu d’études se sont penchées sur l’impact d’une intervention visant la communication sur le comportement des enfants. La présente recension constitue donc une revue critique de la littérature abordant les relations théoriques entre ces concepts et elle justifie l’importance de s’intéresser à l’intervention en communication sociale auprès d’enfants présentant un trouble du comportement.
Mots-clés :
- trouble du comportement,
- communication sociale,
- langage,
- pragmatique,
- collaboration interprofessionnelle,
- intervention éducative
Abstract
Intervening with children with emotional and behavioral disorders is a real challenge for educators and professionals. While most professionals tend to focus on the different ways to help these students achieve educational and social success; they seem to overlook their communication and language difficulties that may contribute to the challenges they face regarding social integration and learning. While recent studies have shown an actual link between language, communication skills and behavior; more specifically, that social communication skills would be particularly related to children’s behavioral and emotional profile; few have explored the impact an intervention on social communication has on a child’s behavior.
This literature review offers a critical point of view of the studies that examine the theoretical relationships between these concepts and will show the importance of exploring social communication interventions with children with emotional and behavioral disorders.
Keywords:
- emotional and behavioral disorder,
- social communication,
- language,
- pragmatics,
- interprofessional collaboration,
- educational intervention
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliographie
- Adams, C. (2005). Social communication intervention for school-age children: Rationale and description. Seminars in speech and language, 26(3), 181-188. https://doi.org/10.1055/s-2005-917123
- Adams, C. (2015). Assessment and intervention for children with pragmatic language impairment. Dans D. A. Hwa-Froelich (dir.), Social communication development and disorders (p. 141-170). Psychology Press.
- Amato, S. (2014). Do children and adolescents with emotional/behavioural difficulties have associated deficits in language? https://www.uwo.ca/fhs/lwm/teaching/EBP/2013-14/Amato.pdf
- Astington, J. W. et Edward, M. J. (2010). Le développement de la théorie de l’esprit chez les jeunes enfants. Dans R. E. Tremblay, M. Boivin et R. DeV. Peters (dir.), Encyclopédie sur le développement des jeunes enfants. http://www.enfant-encyclopedie.com/cognition-sociale/selon-experts/le-developpement-de-la-theorie-de-lesprit-chez-les-jeunes-enfants
- Bates, E. (1976). Language and context: The acquisition of pragmatics. Academic Press.
- Battagliese, G., Caccetta, M., Luppino, O. I., Baglioni, C., Cardi, V., Mancini, F. et Buonanno, C. (2015). Cognitive-behavioral therapy for externalizing disorders: A meta-analysis of treatment effectiveness. Behaviour Research and Therapy, 75, 60-71. DOI: 10.1016/j.brat.2015.10.008
- Beaumont, C., Lavoie, J. et Couture, C. (2010). Les pratiques collaboratives en milieu scolaire : cadre de référence pour soutenir la formation. Université Laval (CRIRES).
- Benner, G. J., Nelson, J. R. et Epstein, M. H. (2002). Language skills of children with EBD: A literature review. Journal of Emotional and Behavioral Disorders, 10(1), 43-56.
- Bertoux, M. (2016). Cognition sociale. EMC Neurologie, 13(4), 1-7. doi.org/10.1016/S1634-7072(16)81774-2
- Bishop, D. V. M. (1997). Uncommon understanding. Psychology Press.
- Botting, N. et Conti-Ramsden, G. (2008). The role of language, social cognition, and social skill in the functional social outcomes of young adolescents with and without a history of SLI. British Journal of Developmental Psychology, 26(2), 281-300. https://doi.org/10.1348/026151007X235891
- Brinton, B. et Fujiki, M. (1993). Language, social skills, and socioemotional behavior. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 24(4), 194-198. doi.org/10.1044/0161-1461.2404.194
- Carpenter, J. L. et Drabick, D. A. (2011). Co-occurrence of linguistic and behavioural difficulties in early childhood: A developmental psychopathology perspective. Early child development and care, 181(8), 1021-1045. doi.org/10.1080/03004430.2010.509795
- Chow, J. C. et Wehby, J. H. (2019). Associations between language and problem behavior: A systematic review and correlational meta-analysis. Educational Psychology Review, 30(1), 61-82. doi.org/10.1007/s10648-016-9385-z
- Cognition sociale : synthèse. (mise à jour 2019, décembre). Dans R. E. Tremblay, M. Boivin et R. DeV. Peters (dir.), Encyclopédie sur le développement des jeunes enfants. Repéré à http://www.enfant-encyclopedie.com/cognition-sociale/synthese
- Coplan, R. J. et Weeks, M. (2009). Shy and soft-spoken: Shyness, pragmatic language, and socio-emotional adjustment in early childhood. Infant and Child Development: An International Journal of Research and Practice, 18(3), 238-254. doi.org/10.1002/icd.622
- Cummings, L. (2017). Clinical pragmatics. Dans A. Barron, Y. Gu et G. Steen (dir.), The Routledge handbook of pragmatics (1re éd., p. 419-432). Routledge. doi.org/10.4324/9781315668925
- Dardier, V. (2004). Pragmatique et pathologies : comment étudier les troubles de l’usage du langage. Boréal.
- Daviault, D. (2011). L’émergence et le développement du langage chez l’enfant. Chenelière Éducation.
- Donno, R., Parker, G., Gilmour, J. et Skuse, D. H. (2010). Social communication deficits in disruptive primary-school children. The British Journal of Psychiatry, 196(4), 282-289. doi.org/10.1192/bjp.bp.108.061341
- Eisenberg, N. (2010). Cognition sociale chez le jeune enfant : commentaires sur Astington et Edward, Miller, Moore et Sommerville. Dans R. E. Tremblay, M. Boivin et R. DeV. Peters (dir.), Encyclopédie sur le développement des jeunes enfants. http://www.enfant-encyclopedie.com/cognition-sociale/selon-experts/le-developpement-de-la-theorie-de-lesprit-chez-les-jeunes-enfants
- Ervin-Tripp, S. et Mitchell-Kernan, C. (dir.). (1977). Child discourse. Academic Press.
- Fortin, L., Marcotte, D., Royer, E. et Potvin, P. (2005). Hétérogénéité des élèves à risque de décrochage scolaire : facteurs personnels, familiaux et scolaires. Dans L. DeBlois et D. Lamothe (dir.), La réussite scolaire : comprendre et mieux intervenir (p. 51-64). Presses de l’Université Laval.
- Gaudreau, N. (2011). La gestion des problèmes de comportement en classe inclusive : pratiques efficaces. Éducation et francophonie, 39(2), 122-144. doi.org/10.7202/1007731ar
- Gendreau, P. et Vitaro, F. (2014). Les conduites opposantes et agressives. Dans L. Massé, N. Desbiens et C. Lanaris (dir.), Les troubles du comportement à l’école : prévention, évaluation et intervention (2e éd., p. 19-32). Gaëtan Morin Éditeur.
- Gerber, S., Brice, A., Capone, N., Fujiki, M. et Timler, G. (2012). Language use in social interactions of school-age children with language impairments: An evidence-based systematic review of treatment. Language, Speech and Hearing Services in Schools, 43, 235-249. doi.org/10.1044/0161-1461(2011/10-0047)
- Giguère, J.-F., Joyal, C. et Lemelin, S. (2013). Évaluation de la cognition sociale chez les personnes présentant un trouble de la personnalité limite. Revue québécoise de psychologie, 34(3), 189-210.
- Gilmour, J., Hill, B., Place, M. et Skuse, D. H. (2004). Social communication deficits in conduct disorder: A clinical and community survey. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 45(5), 967-978. doi.org/10.1111/j.1469-7610.2004.t01-1-00289.x
- Gouvernement du Québec. (2000). Une école adaptée à tous ses élèves. Projet de politique de l’adaptation scolaire. http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/dpse/adaptation_serv_compl/politi00F_2.pdf
- Hollo, A., Chow, J. C. et Wehby, J. H. (2019). Profiles of language and behavior in students with emotional disturbance. Behavioral Disorders, 44(4), 195-204. doi.org/10.1177/0198742918804803
- Hollo, A., Wehby, J. H. et Oliver, R. M. (2014). Unidentified language deficits in children with emotional and behavioral disorders: A meta-analysis. Exceptional Children, 80(2), 169-186. doi.org/10.1177/001440291408000203
- Hughes, C. et Lecce, S. (2010). Cognition sociale précoce. Dans R. E. Tremblay, M. Boivin et R. DeV. Peters (dir.), Encyclopédie sur le développement des jeunes enfants. http://www.enfant-encyclopedie.com/cognition-sociale/selon-experts/le-developpement-de-la-theorie-de-lesprit-chez-les-jeunes-enfants
- Hwa-Froelich, D. A. (2015). Social communication development and disorders. Psychology Press.
- Hyter, Y. D., Rogers-Adkinson, D. L., Self, T. L., Simmons, B. F. et Jantz, J. (2001). Pragmatic language intervention for children with language and motional/behavioral disorders. Communication Disorders Quarterly, 23(1), 4-16.
- Irwin, J. R., Carter, A. S. et Briggs-Gowan, M. J. (2002). The social-emotional development of “late-talking” toddlers. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 41(11), 1324-1332. doi.org/10.1097/00004583-200211000-00014
- Ketelaars, M. P., Cuperus, J., Jansonius, K. et Verhoeven, L. (2010). Pragmatic language impairment and associated behavioural problems. International Journal of Language and Communication Disorders, 45(2), 204-214.
- Lahey, M. (1988). Language disorders and language development. Macmillan.
- Laval, V. et Guidetti, M. (2004). La pragmatique développementale : état des lieux et perspectives. Psychologie française, 49(2), 121-130. doi.org/10.1016/j.psfr.2004.05.001
- Law, J., Rush, R. et McBean, K. (2014). The relative roles played by structural and pragmatic language skills in relation to behaviour in a population of primary school children from socially disadvantaged backgrounds. Emotional and Behavioural Difficulties, 19(1), 28-40.
- Locke, J. L. (1997). A theory of neurolinguistic development. Brain and Language, 58(2), 265-326. doi.org/10.1006/brln.1997.1791
- Maggio, V., Grañana, N. E., Richaudeau, A., Torres, S., Giannotti, A. et Suburo, A. M. (2014). Behavior problems in children with specific language impairment. Journal of Child Neurology, 29(2), 194-202. doi.org/10.1177%2F0883073813509886
- Marton, K., Abramoff, B. et Rosenzweig, S. (2005). Social cognition and language in children with specific language impairment (SLI). Journal of Communication Disorders, 38(2), 143-162. doi.org/10.1016/j.jcomdis.2004.06.003
- Massé, L., Desbiens, N. et Lanaris, C. (dir.) (2013). Les troubles du comportement à l’école. Prévention, évaluation et intervention (2e éd.). Gaëtan Morin Éditeur.
- Menting, B., van Lier, P. A. et Koot, H. M. (2011). Language skills, peer rejection, and the development of externalizing behavior from kindergarten to fourth grade. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 52, 72-79. doi.org/10.1111/j.1469-7610.2010.02279.x
- Miller, S. A. (2010). Développement sociocognitif dans la petite enfance. Dans R. E. Tremblay, M. Boivin et R. DeV. Peters (dir.), Encyclopédie sur le développement des jeunes enfants. http://www.enfant-encyclopedie.com/cognition-sociale/selon-experts/le-developpement-de-la-theorie-de-lesprit-chez-les-jeunes-enfants.
- Ministère de l’Éducation, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. (2015). Cadre de référence et guide à l’intention du milieu scolaire. L’intervention auprès des élèves ayant des difficultés de comportement. http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/education/adaptation-scolaire-services-comp/14_00479_cadre_intervention_eleves_difficultes_comportement.pdf
- Ministère de l’Éducation du Québec. (1999). Politique de l’adaptation scolaire. Une école adaptée à tous ses élèves. Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation de l’Ontario. (2007). Comité d’identification, de placement et de révision. Identification des besoins des élèves en difficulté. http://www.edu.gov.on.ca/fre/general/elemsec/speced/identiff.html
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport. (2014). Rapport du comité d’experts sur le financement, l’administration, la gestion et la gouvernance des commissions scolaires. http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/PSG/politiques_orientations/rapport_comiteCS_mai2014v3p.pdf
- Nader-Grosbois, N. et Fiasse, C. (2011). Théorie de l’esprit chez des enfants avec troubles du comportement et caractéristiques développementales, cognitives, affectives et en adaptation sociale. Dans N. Nader-Grosbois (dir.), La théorie de l’esprit (p. 283-299). De Boeck Supérieur.
- Parsons, L., Cordier, R., Munro, N., Joosten, A. et Speyer, R. (2017). A systematic review of pragmatic language interventions for children with autism spectrum disorder. PloS one, 12(4), e0172242. doi.org/10.1371/journal.pone.0172242
- Patterson, G. R. (2002). The early development of coercive family process. Dans J. B. Reid, G. R. Patterson et J. Snyder (dir.), Antisocial behavior in children and adolescents: A developmental analysis and model for intervention (p. 25-44). American Psychological Association.
- Paul, R. et Norbury, C. (2012). Language disorders from infancy through adolescence: Listening, speaking, reading, writing, and communicating. Elsevier Health Sciences.
- Perkins, M. (2007). Pragmatic impairment. Cambridge University Press.
- Petersen, I. T., Bates, J. E., D’Onofrio, B. M., Coyne, C. A., Lansford, J. E., Dodge, K. A., Pettit, G. S. et Van Hulle, C. A. (2013). Language ability predicts the development of behavior problems in children. Journal of abnormal psychology, 122(2), 542-557. doi.org/10.1037/a0031963
- Reed, V. A. (2005). An introduction to children with language disorders (3e éd.). Pearson Education.
- Rice, M. L. (1993). ‘Don’t talk to him; he’s weird.’: A social consequences account of language and social interactions. Dans A. P. Kaiser et D. B. Gray (dir.), Enhancing children’s communication: Research foundations for intervention (p. 139-158). Paul H. Brookes Publishing Co.
- Roskam, I. (dir.) (2012). Les enfants difficiles (3-8 ans). Évaluation, développement et facteurs de risque. Mardaga.
- Roskam, I., Stievenart, M., Meunier, J.-C., Van de Moortele, G., Kinoo, P. et Nassogne, M.-C. (2010). Comment les parents, les enseignants et les cliniciens évaluent les troubles du comportement externalisé du jeune enfant? Étude de la variabilité des jugements évaluatifs et de son impact sur le développement de l’enfant. Pratiques psychologiques, 16(4), 389-401. doi.org/10.1016/j.prps.2009.06.001
- Russell, R. L. et Grizzle, K. L. (2008). Assessing child and adolescent pragmatic language competencies: Toward evidence-based assessments. Clinical Child and Family Psychology Review, 11(1/2), 59-73. doi.org/10.1007/s10567-008-0032-1
- Sanchez, R. P., Lorch, E. P., Milich, R. et Welsh, R. (1999). Comprehension of televised stories by preschool children with ADHD. Journal of Clinical Child Psychology, 28, 376-385. doi.org/10.1207/S15374424jccp280310
- Schank, R. et Abelson, R. P. (1977). Scripts, plans, goals and understanding: An introduction into human knowledge structures. Lawrence Erlbaum.
- Sommerville, J. A. (2010). Connaissances des nourrissons en matière de cognition sociale. Dans R. E. Tremblay, M. Boivin et R. DeV. Peters (dir.), Encyclopédie sur le développement des jeunes enfants. http://www.enfant-encyclopedie.com/cognition-sociale/selon-experts/le-developpement-de-la-theorie-de-lesprit-chez-les-jeunes-enfants
- St. Clair, M. C., Pickles, A., Durkin, K. et Conti-Ramsden, G. (2011). A longitudinal study of behavioral, emotional and social difficulties in individuals with a history of specific language impairment (SLI). Journal of Communication Disorders, 44(2), 186-199. doi.org/10.1016/j.jcomdis.2010.09.004
- Trépanier, N. et Dessureault, D. (2014). Le cadre organisationnel et légal de l’intervention. Dans L. Massé, N. Desbiens, et C. Lanaris (dir.), Les troubles du comportement à l’école. Prévention, évaluation et intervention (2e éd., p. 65-82). Gaëtan Morin Éditeur.
- Trevarthen, C. et Aitken, K. (2003). Intersubjectivité chez le nourrisson : recherche, théorie et application clinique. Devenir, 15(4), 309-428. doi.org/10.3917/dev.034.0309
- Université catholique de Louvain. (2017). Compréhension des émotions et cognition sociale. https://uclouvain.be/fr/instituts-recherche/ipsy/comprehension-des-emotions-et-cognition-sociale.html
- Van Schendel, C., Schelstraete, M.-A. et Roskam, I. (2013). Développement langagier et troubles externalisés du comportement en période préscolaire : quelles relations? L’Année psychologique, 3(113), 375-426. doi.org/10.4074/S0003503313003047
- Westby, C. et Robinson, L. (2014). A developmental perspective for promoting theory of mind. Topics in Language Disorders, 34(4), 362-382. doi.org/10.1097/TLD.0000000000000035
- Yew, S. G. et O’Kearney, R. (2013). Emotional and behavioural outcomes later in childhood and adolescence for children with specific language impairments: Meta-analyses of controlled prospective studies. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 54(5), 516-524. doi.org/10.1111/jcpp.12009