Résumés
Résumé
Dans Les Sept solitudes de Lorsa Lopez de Sony Labou Tansi et Za de Raharimanana, les poétiques grotesques participent de la mise en scène d’un imaginaire de la crise non réductible à une satire socio-politique. Si le grotesque constitue un mode d’expression particulièrement apte à dire le désarroi face à l’anomie dans lequel le monde semble avoir basculé après les indépendances, il fait cependant échapper le roman, par l’ailleurs sur lequel il ouvre, à un discours purement pessimiste ou misérabiliste. Dans la mesure où il brouille les frontières établies et met en crise les normes manichéennes, le grotesque apparaît aussi dans les romans étudiés comme la tentative de dépassement d’une pensée dichotomique de l’altérité, au profit de représentations plus ambivalentes et mouvantes de l’espace dit postcolonial.
Mots-clés :
- grotesque,
- ambiguïté,
- imaginaire de la crise,
- Sony Labou Tansi,
- Raharimanana
Abstract
In the novels Les Sept solitudes de Lorsa Lopez by Sony Labou Tansi and Za by Raharimanana, grotesque poetics participate in the representation of an imaginary of the crisis that cannot be reduced to a socio-political satire. While the grotesque is a particularly apt mode of expression for expressing the disarray resulting from the anomie into which the post-independence world seems to have fallen, this one does however make the novel escape from a purely pessimistic or miserable discourse by opening up to an elsewhere. Insofar as it blurs established boundaries and puts Manichean norms in crisis, the grotesque appears in the novels studied as an attempt to overcome a dichotomous way of thinking about otherness, in favour of more ambivalent and shifting representations of the so-called postcolonial space.
Keywords:
- grotesque,
- ambiguity,
- imaginary of the crisis,
- Sony Labou Tansi,
- Raharimanana