Quand les Casques bleus passent au vert Environnementalisation des activités de maintien de la paix de l’onu

Résumé

À partir d’une enquête menée au sein des Départements des opérations de maintien de la paix et de l’appui aux missions de l’onu, cet article met en évidence un processus d’environnementalisation des opérations de maintien de la paix. Il procède d’une dynamique bottom-up s’inscrivant dans les préoccupations environnementales croissantes qui se développent sur le terrain et d’une logique top-down en se matérialisant par la mise en place, au secrétariat, d’une politique environnementale pour l’ensemble des missions. En dépit d’une mise en oeuvre inégale et d’un verdissement limité, l’appropriation de l’environnement par les Casques bleus répond à des objectifs stratégiques de mise à l’agenda de l’environnement auprès des acteurs sécuritaires et de rapprochement entre environnement et sécurité à l’onu.

Mots clés:

• Casques bleus,
• environnement,
• maintien de la paix,
• onu,
• verdissement

Abstract

Using an investigation into the un’s departments of Peacekeeping Operations and of Field Support, this article provides an overview of the environmentalization of peacekeeping operations. Growing environmental concern on the ground has resulted in bottom-up environmentalization, while top-down environmentalization can be seen in the un Secertariat’s environmental policy for all un field missions. Despite uneven implementation and limited greening, the Peacekeepers’ appropriation of the environment meets two strategic objectives : putting the environment on the agenda for security actors and bringing security and the environment into closer sync at the un.

Keywords:

• Peacekeepers,
• environment,
• peacekeeping,
• un,
• greening

Resumen

A partir de una encuesta realizada en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (domp) y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno de la onu, este artículo destaca un proceso de ecologización de las operaciones de mantenimiento de la paz. Este procede de una dinámica ascendente (bottom-up) que se inscribe en las crecientes preocupaciones ambientales que se desarrollan en el terreno y una lógica descendente (top-down) materializándose a través de la implementación, en la Secretaría, de una política ambiental para todas las misiones. A pesar de una implementación desigual y un reverdecimiento limitado, la apropiación del medio ambiente por los cascos azules responde a objetivos estratégicos de inclusión del tema ambiental en la agenda de actores del ámbito de la seguridad y acercamiento entre medio ambiente y seguridad en la onu.

Palabras clave:

• Cascos azules,
• medio ambiente,
• mantenimiento de la paz,
• onu,
• reverdecimiento