Résumés
Résumé
Est-ce que le Québec subit un processus de militarisation sociétale ? La question peut paraître farfelue, puisqu’il est couramment accepté que les Québécois partagent des valeurs antimilitaristes, voire pacifistes. Dans cet article, les auteurs examinent rigoureusement la question. Ils dressent d’abord une typologie des attitudes potentiellement partagées par les Québécois en matière de sécurité internationale. Il vérifient ensuite, à l’aide de dizaines de sondages d’opinion publique réalisés au cours des 25 dernières années, la nature et l’ampleur des préférences québécoises vis-à-vis des enjeux de politique étrangère et de défense. Il se dégage de l’article un portrait, plutôt paradoxal, selon lequel les Québécois maintiennent des préférences durablement anti-impérialistes, tout en exprimant de fortes opinions militaristes.
Mots-clés :
- militarisme,
- anti-impérialisme,
- opinion publique,
- Québec,
- Canada
Abstract
Is Quebec society being militarized ? The question may appear nonsensical given the fact that it is commonly accepted that Quebeckers are more pacifists than their Canadian neighbours. This article rigorously examines the question. It begins by providing a typology of potential attitudes held by Quebeckers regarding international security issues. It then tests these against dozens of polls conducted during the last quarter of a century. The results are paradoxical. While Quebeckers continue to hold longstanding anti-imperialistic values, they nonetheless express strong militaristic attitudes vis-à-vis foreign and defence policy issues.
Keywords:
- militarism,
- anti-imperialism,
- public opinion,
- Québec,
- Canada
Resumen
¿Sufre la provincia de Quebec un proceso de militarización social? La pregunta puede parecer absurda dado que generalmente se acepta que los quebequenses son más pacifistas que sus vecinos canadienses. Este artículo examina rigurosamente esta cuestión. Comienza con la construcción de una tipología de las actitudes potencialmente compartidas por los quebequenses en materia de seguridad international y continúa con la verificación, sobre la base de una decena de encuestas de opinión realizadas en los últimos 25 años, de la naturaleza y amplitud de las preferencias quebequenses frente a los desafíos de la política exterior y de defensa. Los resultados son paradójicos : aunque los quebequenses tienen fuertes preferencias anti-imperialistas, manifiestan fuertes opiniones militaristas.
Palabras clave:
- militarismo,
- anti-imperialismo,
- opinión pública,
- Québec,
- Canadá
Parties annexes
Bibliographie
- Adams Paul C., 2004, « The September 11 Attacks as Viewed from Quebec : The Small‐Nation Code in Geopolitical Discourse », Political Geography, vol. 23, no 6 : 765.
- Babin Ronald et Jean-Guy Vaillancourt, 1984, « Le néo-pacifisme québécois », Revue internationale d’action communautaire, vol. 12, no 52 : 27-34.
- Bercuson David, 2008, « Canada’s Second Forgotten War », The Globe and Mail, 12 novembre : A23.
- Bercuson David, 2009, « You Can’t Take Politics Out of War », The Globe and Mail, 14 octobre : A23O
- Bergeron Gérard, 1960, « Le Canada français : du provincialisme à l’internationalisme », dans H. Keenleyside (dir.), The Growth of Canadian Policies in External Affairs, Durham, nc, Duke University Press.
- Bland Douglas L. et Sean Maloney, 2004, Campaigns for International Security : Canada’s Defence Policy at the Turn of the Century, Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press.
- Boucher Jean-Christophe, 2010, « Evaluating the “Trenton Effect” : Canadian Public Opinion and Military Casualties in Afghanistan (2006-2010) », American Review of Canadian Studies, vol. 40, no 2 : 237-258.
- Boucher Jean-Christophe et Stéphane Roussel, 2008, « From Afghanistan to ‘Quebecistan’ : Quebec as the Pharmakon of Canadian Foreign and Defence Policy », dans J. Deaudelin et D. Schwanen (dir.), Canada Among Nations : 2007, Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press : 128-142.
- Bricker Darrell et John Ibbitson, 2013, The Big Shift, Toronto, on, HarperCollins.
- Cooper Barry et Ted Morton, 2003, « Chrétien has put party ahead of country », The National Post, 28 mars : A16.
- Cooper John I,, 1955, « The French Canadian », Current History, vol. 29, no 167 : 25-31.
- Coulon Jocelyn, 2005, « Le nouvel antiaméricanisme », Argument, vol. 7, no 2 : 48-55.
- Duceppe Gilles, 2004, Les Affaires étrangères et la mondialisation : Une vision propre au Québec, Montréal, Centre d’études et de recherches internationales de l’Université de Montréal, 3 juin.
- Dupuis-Déri Francis, 2007, « Analyse du discours antipacifiste au Québec », Texte présenté lors du colloque La société québécoise face aux enjeux de défense du Canada, Montréal, 5-6 octobre.
- Ekos, 2010, Race Deadlocked as CPC Sinks and NDP Rises, Ottawa, 11 novembre. Consulté sur Internet (www.ekospolitics.com/index.php/2010/11/race-deadlocked-as-cpc-sinks-and-ndp-rises-november-11-2010) le 25 novembre 2013.
- Fletcher Jospeh F., Heather Bastedo et Jennifer Hove, 2009, « Losing Heart : Declining Support and the Political Marketing of the Afghanistan Mission », Canadian Journal of Political Science, vol. 42, no 4 : 911-937.
- Gagnon Alain-G. et James Tully (dir.), 2001, Multinational Democracies, Cambridge, Cambridge University Press.
- Gow James Ian, 1970, « Les Québécois, la guerre et la paix, 1945-1960 », Revue canadienne de science politique, vol. 3, no 1 : 88-122.
- Granatstein Jack L., 2005, « Quebecers are at the helm », Ottawa Citizen, 1er novembre : A15.
- Granatstein Jack L., 2007, Whose War Is It ? How Canada Can Survive in the Post-9/11 World, Toronto, on, HarperCollins.
- Haglund David G., 2002, « “Are We the Isolationists ?” North American Isolationism in a Comparative Context », International Journal, vol. 58, no 1 : 1-23.
- Haglund David G., 2005, « Relating to the Anglosphere : Canada, “Culture”, and the Question of Military Intervention », Journal of Transatlantic Studies, vol. 3, no 2 : 179-198.
- Haglund David G., 2006, « Quebec’s “America Problem” : Differential Threat Perception in the North American Security Community », American Review of Canadian Studies, vol. 36, no 4 : 552-567.
- Haglund David G., 2008, « French Connection ? Québec and Anti-Americanism in the Transatlantic Community », Journal of Transatlantic Studies, vol. 6, no 1 : 79-99.
- Haglund David G. et Justin Massie, 2009, « Has Québec become a Northern Mexico ? Public Opinion and America’s “Long War”. », American Review of Canadian Studies, vol. 39, no 4 : 398-417.
- Haglund David G. et Justin Massie, 2012, « “Tout recommence en ’40” : Le retour de la France dans la culture stratégique du Québec et du Canada », dans G. Donaghy et S. Roussel (dir.), Mission Paris. Les ambassadeurs du Canada en France et le triangle Ottawa-Québec-Paris, Montréal, Hurtubise.
- Haglund David G. et Justin Massie, à paraître, « Southern (Over) Exposure ? Québec and the Evolution of Canada’s Grand Strategy », dans S. Gervais et al. (dir.), Québec and the World : Foundations, Regions, Actors & Issues, Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press.
- Harper Stephen, 2011, Prime Minister Stephen Harper’s 2011 Convention Speech, 16 juin. Consulté sur Internet (www.conservative.ca/?p=110) le 25 novembre 2013.
- Holmes John W., 1968, « Le Canada dans le monde », Politique étrangère, vol. 33, no 4 : 293-314.
- Holsti Ole R., 1992, « Public Opinion and Foreign Policy : Challenges to the Almond-Lippmann Consensus », International Studies Quarterly, vol. 36, no 4 : 439-466.
- Keating Michael, 1997, Les Défis du nationalisme moderne. Québec, Catalogne, Écosse, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal.
- Kymlicka Will, 2003 [1995], Multicultural Citizenship. A Liberal Theory of Minority Rights, Oxford, Oxford University Press.
- Lachapelle Guy, 2003, « Pourquoi le gouvernement canadien a-t-il refusé de participer à la guerre en Irak ? », Revue française de science politique, vol. 53, no 6 : 911-927.
- Lagacé Patrick, 2011, « The United States of Canada », La Presse, 2 novembre : 8.
- Legault Roch, 2002, Une élite en déroute. Les militaires canadiens après la Conquête, Montréal, Québec, Athéna.
- Léger Marketing, 2001, « Le conflit en Afghanistan et ses répercussions sur la population canadienne », Léger Marketing, 29 octobre.
- MacLennan Hugh, 1993 [1945], Two Solitudes, Toronto, on, Stoddart.
- Marois Pauline, 2012, « Notes pour une allocution de la première ministre du Québec », Paris, Institut français des relations internationales, 16 octobre.
- Martin Pierre et Michel Fortmann, 1995, « Canadian Public Opinion and Peacekeeping in a Turbulent World », International Journal, vol. 50, no 2 : 370-400.
- Martin Pierre, 2005, « All Quebec’s Fault, Again ? Quebec Public Opinion and Canada’s Rejection of Missile Defence », Policy Options, mai : 41-44.
- Martin Pierre et Michel Fortmann, 2001, « Public Opinion : Obstacle, Partner or Scapegoat ? », Policy Options, vol. 22, no 1 : 66-72.
- Massie Justin, 2008, « Regional strategic subcultures ? Canadians and the Use of Force in Afghanistan and Iraq », Canadian Foreign Policy Journal, vol. 14, no 2 : 19-48.
- Massie Justin, 2013, Francosphère : l’importance de la France dans la culture stratégique du Canada, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Massie Justin, Jean-Christophe Boucher et Stéphane Roussel, 2010, « Hijacking a Policy ? Assessing Quebec’s “Undue” Influence on Canada’s Afghan Policy », American Review of Canadian Studies, vol. 40, no 2 : 259-275.
- Massie Justin et Stéphane Roussel, 2005, « Le dilemme canadien face à la guerre en Irak, ou l’art d’étirer l’élastique sans le rompre », dans A. MacLeod et D. Morin (dir.), Diplomaties en guerre : Sept États face à la crise irakienne, Montréal, Athéna : 69-87.
- Massie Justin et Stéphanie Roussel, 2008, « Au service de l’unité : Le rôle des mythes en politique étrangère canadienne, » Canadian Foreign Policy Journal, vol. 14, no 2 : 67-93.
- McKay Ian et Jamie Swift, 2012, Warrior Nation : Rebranding Canada in an Age of Anxiety, Toronto, on, Between the Lines.
- Mead Walter Russell, 2001, Special Providence : American Foreign Policy and How It Changed the World, New York, ny, Alfred A. Knopf.
- Meren David, 2013, With Friends Like These. Entangled Nationalisms in the Canada-Quebec-France Triangle, 1945-1970, Vancouver, bc, ubc Press.
- Merle Marcel, 2000, « Pacifisme », dans T. de Montbrial et J. Klein (dir.), Dictionnaire de stratégie, Paris, Presses universitaires de France.
- Mongeau Serge, 1993, « La tradition anti-militariste au Québec », dans S. Mongeau (dir.), Pour un pays sans armée, Montréal, Écosociété.
- Monière Denis, 2004, Les Relations France-Québec : pérégrinations d’un intellectuel québécois en France, 2001-2004, Montréal, Chaire Hector-Fabre d’histoire du Québec.
- Munton Don, 1983-1984, « Public Opinion and the Media in Canada from Cold War to Détente to New Cold War », International Journal, vol. 39, no 1 : 171-213.
- Munton Don et Tom Keating, 2001, « Internationalism and the Canadian Public », Canadian Journal of Political Science, vol. 34 no 3 : 517-549.
- Nossal Kim Richard, Stéphane Roussel et Stéphane Paquin, 2007, Politique internationale et défense au Canada et au Québec, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal.
- Page Benjamin I. et Robert Y. Shapiro, 1992, The Rational Public. Fifty Years of Trends in Americans’ Policy Preferences, Chicago, il, Chicago University Press.
- Parti Québécois, 1969, Programme du Parti Québécois, Édition 1969.
- Parti Québécois, 2001, Programme du Parti Québécois, Édition 2001.
- Pratte, André, 2007, « L’isolationnisme québécois », La Presse, 23 juin : 7.
- Resnick, Philip, 2005, The European Roots of Canadian Identity, Toronto, on, Broadview Press.
- Richard Béatrice, 2004, La mémoire de Dieppe : radioscopie d’un mythe, Montréal, vlb.
- Richler Noah, 2012, What We Talk About When We Talk About War, Fredericton, nb, Goose Lane Editions.
- Rioux Jean-François et Robin Hay, 1998, « Canadian Foreign Policy : From Internationalism to Isolationism ? », International Journal, vol. 54, no 1 : 57-75.
- Rioux Jean-Sébastien, 2005, Two Solitudes : Quebecers’ Attitudes Regarding Canadian Security and Defence Policy, Calgary, ab, cdfai.
- Robitaille Antoine, 2007, « Pacifistes les Québécois, ou pas… concernés ? », Revue Notre-Dame, vol. 105, no 5 : 1-5.
- Roussel Stéphane, 2001, « L’élargissement virtuel : un Québec souverain face à l’otan (1968-1995) », Les cahiers d’histoire, vol. 20, no 2 : 147-193.
- Roussel Stéphane, 2006, « Une culture stratégique en évolution », dans S. Paquin et L. Beaudoin (dir.), Histoire des relations internationales du Québec, Montréal, vlb.
- Roussel Stéphane et Jean-Christophe Boucher, 2008, « The myth of the pacific society : Quebec’s contemporary strategic culture », American Review of Canadian Studies, vol. 38, no 2 : 165-187.
- Roussel Stéphane et David Morin, 2007, « Les multiples incarnations de la culture stratégique et les débats qu’elles suscitent », dans S. Roussel (dir). Culture stratégique et politique de défense : l’expérience canadienne, Montréal, Athéna.
- Roussel Stéphane et Chantal Robichaud, 2004, « L’État postmoderne par excellence ? Internationalisme et promotion de l’identité internationale du Canada », Études internationales, vol. 35, no 1 : 149-170.
- Roussel Stéphane et Charles-Alexandre Théorêt, 2007, « Une stratégie distincte ? La culture stratégique canadienne et le mouvement souverainiste québécois, 1968-1996 », dans S. Roussel (dir.), Culture stratégique et politique de défense. L’expérience canadienne, Montréal, Athéna.
- Shapiro Robert Y., 2011, « Public Opinion and American Democracy », Public Opinion Quarterly, vol. 75, no 5 : 982-1017.
- Silver Nate, 2013, The Signal and the Noise, New York, ny, The Penguin Press.
- Smith Heather A. et Claire Turenne-Sjolander (dir.), 2013, Canada in the World. Internationalism in Canadian Foreign Policy, Toronto, on, Oxford University Press.
- Sobel Richard, 2001, The Impact of Public Opinion on U.S. Foreign Policy Since Vietnam, New York, ny, Oxford University Press.
- Soroka Stuart, Fred Cutler, Dietlind Stolle et Patrick Fournier, 2011, « Capturing Change (and Stability) in the 2011 Campaign », Policy Options 32, juin-juillet : 70-77.
- Soroka Stuart et Christopher Wlezien, 2004, « Opinion representation and policy feedback : Canada in comparative perspective », Canadian Journal of Political Science, vol. 37, no 3 : 531-559.
- Thompsen Robert C. et Nikola Hynek, 2006, « Keeping the Peace and National Unity : Canada’s National and International Identity Nexus », International Journal, vol. 61, no 4 : 845-858.
- Tremblay Yves, 2007, « Les interventions à l’étranger et la difficulté d’envisager la guerre au Québec », Texte présenté lors du colloque La société québécoise face aux enjeux de défense du Canada, Montréal, 5-6 octobre.
- Vaillancourt Jean-Guy, 1992, « Deux nouveaux mouvements sociaux québécois : le mouvement pour la paix et le mouvement vert », dans G. Daigle et G. Rocher (dir.), Le Québec en jeu, comprendre les grands défis, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal.
- Vucetic Srdjan, 2011, « Bound to follow ? The Anglosphere and US-led Coalitions of the Willing, 1950-2001 », European Journal of International Relations, vol. 17, no 1 : 27-49.
- Waite P B., 1983, « French-Canadian Isolationism and English Canada : An Elliptical Foreign Policy, 1935-1939 », Journal of Canadian Studies, vol. 18, no 2 : 132-148.
- Zyla Benjamin, 2010, « Years of Free-Riding ? Canada, the New NATO, and Collective Crisis Management in Europe, 1989-2001 », American Review of Canadian Studies, vol. 40, no 1 : 22-39.
10.7202/008451ar