Résumés
Résumé
Depuis quelques années, de nombreux articles de presse et textes d’analystes prédisent un regain de tension dans l’Arctique, dans ce qui serait une course à l’appropriation des espaces maritimes. Dans cette course, la Chine chercherait à se poser en acteur incontournable. Nombre d’analyses mettent l’accent sur les ambitieux projets chinois dans la région et sur le potentiel déstabilisateur de ces ambitions. En réalité, si le gouvernement chinois semble préciser, depuis peu, une politique arctique, rien ne laisse entendre que la Chine va contester les revendications des pays riverains ou chercher à imposer un coup de force pour s’emparer des ressources supposées de la région.
Mots-clés:
- Chine,
- Arctique,
- stratégie,
- ressources naturelles,
- changements climatiques
Abstract
In recent years, several academic and media articles predicted an increased tension in the Arctic fueled by a reported race to maritime spaces and natural resources. In this race, China would try to set itself as a major player. Several analysts place the emphasis on ambitious Chinese projects in the region, and on their destabilizing potential effect. In fact, if indeed the Chinese government seems to be articulating an Arctic policy, nothing warrants the idea that China is on the verge of contesting Arctic countries’ claims or is about to try and seize Arctic resources.
Keywords:
- China,
- Arctic,
- strategy,
- natural resources,
- climate change
Resumen
En los últimos años, numerosos artículos periodísticos y de análisis han predicho un aumento de la tensión en el Ártico en lo que sería una carrera por la apropiación de los espacios marítimos de la región. En esta carrera, China habría tratado de posicionarse como un jugador clave. La mayoría de los análisis se centran en el potencial desestabilizador de los ambiciosos proyectos chinos en la región. Pero, si bien el gobierno chino ha venido aclarando su política para el Ártico, nada sugiere que China pondrá en entredicho los reclamos territoriales de los países ribereños del océano Ártico o que tratará de utilizar la fuerza para apoderarse de los recursos que supuestamente la región posee.
Palabras clave:
- China,
- Ártico,
- estrategia,
- recursos naturales,
- cambio climático
Parties annexes
Bibliographie
- Bartenstein Kristin, 2010, « Le fond marin arctique : convoitises et confusions », dans F. Lasserre (dir.), Passages et mers arctiques. Géopolitique d’une région en mutation, Québec, Presses de l’Université du Québec : 291-318.
- Brady Anne-Marie, 2010, « China’s Rise in Antarctica ? », Asian Survey, vol. 50, no 4 : 759-785.
- Callus Andrew et Katya Golubkova, 2012, « Rosneft to Buy tnk-bp in Two-Step Deal », The Globe and Mail, 22 octobre 2012. Consulté sur Internet (www.theglobeandmail.com/report-on-business/international-business/european-business/rosneft-to-buy-tnk-bp-in-two-step-deal/article4627976/), le 30 octobre 2012.
- Campbell Caitlin, 2012, China and the Arctic : Objectives and Obstacles, U.S.-China Economic and Security Review Commission Staff Research Report, Washington, DC.
- Centre de recherches polaires de Chine, 2007, « Zhongguo beiji yahjiu zhongxin jianjia » [中国极地研究中心简介] (Présentation du Centre de recherches polaires de Chine). Consulté sur Internet (www.pric.gov.cn/info.asp?sortid=1&subid=1) le 14 avril 2012.
- Chang Gordon, 2010, « China’s Arctic Play », The Diplomat, 9 mars. Consulté sur Internet (http://the-diplomat.com/2010/03/09/china%E2%80%99s-arctic-play/) le 25 novembre 2011.
- Chen Zhiming, 2012, « China’s South China Sea Policy and Its Implications for the Canadian Arctic », Communication présentée au colloque La Chine et l’Arctique, Montréal, opsa-uqam, 30 avril 2012.
- China Daily, 2012, « China Has a Key Role in Safeguarding the Arctic », 29 juin : 9.
- Chinese Government Official Web Portal – GOV.cn (2012), « China Pledges to Support Iceland’s Financial Stability, Economic Growth », 17 janvier. Consulté sur Internet (http://english.gov.cn/2012-01/17/content_2046830.htm) le 18 avril 2012.
- Drobinina Ekaterina, 2012, « Dlya kogo “Gazprom” dobivaet gaz na Yamale ? » [Для кого “Газпром” добывает газ на Ямале?], bbc Russia. Consulté sur Internet (www.bbc.co.uk/russian/business/2012/10/121024_bovanenkovo_gazprom_launch.shtml.) le 30 octobre 2012.
- Du Mingjun [杜明俊], Guiyang Ma [马贵阳] et Xiaohan Chen [陈笑寒], 2010, « Bingtuqu maidi reyou guandao tingshu wenjiang shuzhi mosi » [冻土区埋地热油管道停输温降数值模拟](Simulation numérique des chutes de températures dans un oléoduc chaud pendant un arrêt complet dans les régions de pergélisol), Tianranqi yu shiyou [天然气与石油] – Natural Gaz and Oil, vol. 28, no 4 : 54-57.
- Eckert, Paul, 2012, cnooc-Nexen Deal Seen Helping China’s South China Sea Thrust, Reuters, 4 août.
- Dutton Peter, 2012, « Law of the Sea for the 21st century », dans P. Dutton et al. (dir.), Twenty-first Century Seapower. Cooperation and Conflict at Sea, Londres, Routledge : 320.
- Grupta Arvind, 2009, « Geopolitical Implications of Arctic Meltdown », Strategic Analysis, vol. 22, no 2 : 174-177.
- Holmes Stephanie, 2008, « Breaking the Ice : Emerging Legal Issues in Arctic Sovereignty », Chicago Journal of International Law, vol. 9, no 1 : 323-352.
- Hu Yinan, 2012, « China – Iceland Pledge Further Cooperation During Wen’s Visit », China Daily. Consulté sur Internet (www.chinadaily.com.cn/china/2012-04/21/content_15105506.htm) le 4 mai 2012.
- Investissement Québec, 2011, « Jilin Jien Nickel porte à 800 M$ ses investissements dans le Nord québécois », Invest-Québec Express, vol. 3, no 7, septembre.
- Jakobson Linda, 2010, « China Prepares for an Ice-Free Arctic », sipri Insights on Peace and Security, 2, 16 p.
- Jia Yu, 2010, « Beiji diqu lingtu zhuquan he haiyang quanyi zhengduan tanxi » [北极地区领土主权和海洋权益争端探析] – « An Analysis of the Dispute over Arctic Region’s Territorial Sovereignty and Maritime Rights »), Zhongguo haiyang daxue xue bao (shehui kexueban) [中国海洋大学学报(社会科学版)] – Journal of Ocean University of China(Social Sciences), no 1.
- Keyuan Zou, 1993, « China’s Antarctic Policy and the Antarctic Treaty System », Ocean Development & International Law, vol. 24, no 3 : 237-255.
- Koivurova Timo, 2009, « Limits and Possibilities of the Arctic Council in a Rapidly Changing Scene of Arctic Governance », Polar Record, vol. 46, no 2 : 146-156.
- Lalonde Suzanne et Frédéric Lasserre, 2013, « The Position of the United States on the Northwest Passage. Is the Fear of Creating a Precedent Warranted ? », Ocean Development and International Law, vol. 44, no 1 : 28-72.
- Lasserre Frédéric (dir.), 2010a, Passages et mers arctiques. Géopolitique d’une région en mutation, Québec, Presses de l’Université du Québec, 516 p.
- Lasserre Frédéric, 2010b, « Géopolitiques arctiques : pétrole et routes maritimes au coeur des rivalités régionales ? », Critique internationale, no 49 : 131-156.
- Lasserre, Frédéric et Sébastien Pelletier, 2011, « Polar Super Seaways ? Maritime Transport in the Arctic : An Analysis of Shipowners’ Intentions », Journal of Transport Geography, vol. 19, no 6 : 1465-1473.
- Lee Sung-Woo, 2012, « Potential Arctic Shipping – Change, Benefit, Risk, and Cooperation », 2012 North Pacific Arctic Conference, Honolulu, 8-10 août.
- Les Affaires, 2012, « La Chine affirme sa présence dans l’économie minière du Québec », 28 avril. Consulté sur Internet (www.lesaffaires.com/archives/les-affaires/la-chine-affirme-sa-presence-dans-l-economie-miniere-du-quebec/543722).
- Li Zhenfu [李振福], 2009a, « Beiji hangxiande zhongguo zhanluë fenxi » (L’analyse de la stratégie chinoise en matière de route maritime du Nord), Zhongguo ruankexue [中国软科学] – China Soft Science, no 1 : 1-7.
- Li Zhenfu, 2009b, « Obstacles to China’s Participation in the International Arctic Route Mechanism and Countermeasures », Navigation of China, no 2 : 98-103.
- Li Zhenfu, 2009c, « Dihuan zhengzhi lilun yu Beiji hangxian diyuan zhengzhi lilun zhashe » [地缘政治理论演变与北极航线地缘政治理论假设] (Évolution et analyse de la géopolitique des routes maritimes en Arctique), Shijie Dili Yanjiu [世界地理研究] – World Regional Studies, vol. 19, no 1 : 6-13.
- Liu Huirong et Yue Dong, 2010, « Zhongguo haiyang quanyi falv baozhang shiye zhong de jidi wenti yanjiu » [中国海洋权益法律保障视野中的极地问题研究] (« Polar Research from the Perspective of Legal Protection of China’s Maritime Rights and Interests »), Zhongguo haiyang daxue xue bao (shehui kexueban) [中国海洋大学学报(社会科学版)] – Journal of Ocean University of China(Social Sciences), no 5.
- Liu Huirong, Yue Dong et Yijia Hou [刘惠荣, 董跃, 侯一家], 2010, « Baozhang woguo Beiji kaocha jixian guanyi falü tujing chushen » [保障我国北极考察及相关权益法律途径初探] – « The Legal Approach to Protect China’s Arctic Expedition and Relevant Rights and Interests », Zhonguo haiyang daxue xuebao [中国海洋大学学报] – Journal of Ocean University of China (Social Sciences), no 6 : 1-4.
- Liu Huirong et Fan Yang [刘惠荣, 杨凡], 2010, Beiji shengtai baohu falü wenti yanjiu [北极生态保护法律问题研究] (Recherche sur les enjeux du droit environnemental arctique du point de vue du droit international), Pékin, Beijing Shi.
- Liu Xin-hua, 2008, « Shixi eluosi de beiji zhanlue » [试析俄罗斯的北极战略] – « An Analysis of the Arctic Strategy of Russia », Dongbeiya luntan [东北亚论坛] – Northeast Asia Forum, vol. 18, no 6.
- London Mining, 2011, isua Iron Ore Mine Project, Greenland, Londres.
- Lu Jun-yuan [陆俊元], 2010, « Dangjin Beiji diyuan zhengzhi geju tezheng fenxi » [当今北极地缘政治格局特征分析] (Analyse des caractéristiques des tendances géopolitiques dans l’Arctique à l’heure actuelle), Shijie dili yanjiu [世界地理研究] – World Regional Studies, vol. 19, no 1 : 1-5.
- Lu Jun-yuan, 2011, « Zhongguo zai beiji diqu de zhanlue liyi fenxi » [中国在北极地区的战略利益分析- 非传统安全视角] – « China’s Strategic Interests in the Arctic Region from the Perspective of Non-conventional Security », Jiangnan shehui xueyuan xuebao [江南社会学院学院] – Journal of Jiangnan Social University, no 4.
- Mei Hong et Zengzhen Wang, 2010, « Beiji haiyu falv diwei zhengduan jiqi jiejue » [北极海域法律地位争端及其解决] – « The Dispute of the Legal Status of the Arctic Waters and Its Solution », Zhongguo haiyang daxue xue bao (shehui kexueban) [中国海洋大学学报(社会科学版)] – Journal of Ocean University of China(Social Sciences), 1.
- mren, 2012, « Chinese to Build Polar RV », Maritime Reporter & Engineering News (mren), août : 55.
- Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, 2010, China’s View on Arctic Cooperation. Consulté sur Internet (www.fmprc.gov.cn/eng/wjb/zzjg/tyfls/tfsxw/t812046.htm) le 8 décembre 2011.
- Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, 2011, « Director General Huang Huikang Meets with Canadian Assistant Deputy Minister of Foreign Affairs Christie ». Consulté sur Internet (http://www.fmprc.gov.cn/eng/wjb/zygy/gyhd/t858972.htm6) le 8 décembre 2011.
- Rosenthal Elisabeth, 2012, « Race Is On as Ice Melt Reveals Arctic Treasures », New York Times, 18 septembre.
- Nilsen Thomas, 2011, « Less Russian Oil around the Coast of Norway », BarentsObserver.com, 1er décembre. Consulté sur Internet (barentsobserver.com/en/security/less-russian-oil-around-coast-norway).
- Northern Sea Route Administration, 2012, « nsr Traffic figures ». Rapport communiqué par Tschudi Arctic Shipping, Kirkenes.
- Nouvel Observateur (Le), 2012, « Arctique, géothermie, droits de l’Homme abordés en Islande avec le Premier Ministre chinois ». Consulté sur Internet (http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20120421.AFP3988/arctique-geothermie-droits-de-l-homme-abordes-en-islande-avec-le-premier-ministre-chinois.html) le 29 avril 2012.
- Nunatsiaq News, 2012, « mmg Forges Ahead with Izok Zinc-Copper Mine Proposal », 4 septembre. Consulté sur Internet (www.nunatsiaqonline.ca/stories/article/65674mmg_forges_ahead_with_izok_zinc-copper_mine_project_proposal) le 29 octobre 2012.
- Pascal Cleo, 2010, Global Warring. How Economical, Economic and Political Crises Will Redraw the World Map, New York, Palgrave McMillan.
- People’s Daily Online, 2011, « China’s New Polar Icebreaker to Launch in 2013 », 22 juin. Consulté sur Internet (english.peopledaily.com.cn/90001/90776/90881/7416709.html) le 24 avril 2012.
- Peresypkin Vsevolod I. et Anatoly N. Yakovlev, 2006, « Severnyi morskoi put’ v probleme mejdunarodnykh transportnykh koridorov » [Cеверный морской путь в проблеме международных транспортных коридоров] (La Route maritime du Nord dans les réseaux de transport internationaux), [Транспорт Российской Федерации] Transport Rossiïskoi Federatsii (Transport de la Fédération de la Russie), 3 : 30-35.
- Popov Viatcheslav A., 2010, « Perspektivy razvitia portov Arktiki i Severnogo morskogo puti » [Перспективы развития портов Арктики и Северного морского пути] (Les perspectives du développement des ports en Arctique et de celui de passage du Nord-Est), Razvitie portov [Развитие портов- Razvitie portov] (Développement des ports), no 5 : 12-15.
- Puel Caroline et Sébastien Mélis, 2012, « Arctique, nouveau terrain de jeu de la Chine », Le Point. Consulté sur Internet (www.lepoint.fr/monde/arctique-nouveau-terrain-de-jeu-de-la-chine-09-04-2012-1449719_24.php) le 1er mai 2012.
- Qin Qian & Chen Yugang, 2011, « The Post-Cold War International Cooperation in the Arctic Region », China International Studies : 138-155.
- Ren Xiaowei et Yongqiang Li, 2008, « Beibingyang zhuquan zhi jue yu Zhongguo guoji zeren xianxi » [北冰洋主权之争与中国国际责任浅析] (Analyse des problèmes de souveraineté en océan Arctique et responsabilité internationale de la Chine dans ce dossier), Lanfang shifang xue yuan xuebao [廊坊师范学院学报] – Journal of Lanfang Teachers College, vol. 24, no 4 : 66-69.
- Savelieva SvetlanaB. et Galina N. Shiyan, 2010, « Arktika : oukreplenie geopolititcheskikh pozitsi i ekonomitcheskoe razvitie » [Арктика: укрепление геополитических позиций и экономическое развитие] (L’Arctique : le renforcement des positions géopolitiques et le développement économique), Vestnik MGU [Вестник МГУ] (Bulletin de l’Université d’État de Moscou), vol. 13, no 1 : 115-119.
- Shanley Mia, 2012, China’s Wen in Iceland, Eyes on Arctic Riches, Reuters. Consulté sur Internet (www.reuters.com/article/2012/04/20/us-china-europe-idUSBRE83J0M920120420) le 30 avril 2012.
- Shi Chunlin, 2010, « Beibingyang hangxian kaitong dui Zhongguo jingji fazhande zuoyong ji Zhongguo liyong duice » [北冰洋航线开通对中国经济发展的作用及中国利用对策] (L’utilisation et le rôle des routes maritimes en Arctique pour le développement économique de la Chine), Jingji wenti tansuo [经济问题探索] ‒ Inquiry Into Economic Issues, no 8 : 47-52.
- Skabeeva Olga, 2012, «Lideri v Arktike: novoe mestorogdenie obespetchit ves eksport gaza v Evropu » [Лидеры в Арктике: новое месторождение обеспечит весь экспорт газа в Европу], Vesti.ru. Consulté sur Internet (www.vesti.ru/doc.html?id=940270&cid=6) le 30 octobre 2012.
- Spears Joseph, 2011, « The Snow Dragon Moves into the Arctic Ocean Basin », China Brief, vol. 11, no 2. Consulté sur Internet (www.jamestown.org/programs/chinabrief/single/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=37429&tx_ttnews%5BbackPid%5D=25&cHash=ed639f4996) le 4 mai 2012.
- Staalesen Atle, 2012, « Prime Minister Wen Jiabao is Ready to Tour Sweden and Iceland in a Bid for His Country’s Permanent Observer Status », BarentsObserver.com, 17 avril.
- Steinberg Philip E., Jeremy Tasch, Sandra J. Fabiano et Rob Shields, 2010, « Contested Sovereignty in a Changing Arctic », Annals of the Association of American Geographers, vol. 100, no 4 : 992-1002.
- Struzik, Ed, 2007, « Who Will Guard our Gaping Back Door ? », Edmonton Journal, 18 novembre.
- Terra Daily, 2012, « Despite Nobel tiff, Oslo Backs China Arctic Council Entry », 14 février, Terra Daily. Consulté sur Internet (www.terradaily.com/reports/Despite_Nobel_tiff_Oslo_backs_China_Arctic_Council_entry_999.html), le 7 mai 2012.
- Wang Qian, 2010, « Arctic Research Set to Be Beefed Up », China Daily. Consulté sur Internet (http://chinadaily.com.cn/usa/2010-05/06/content_11018535.htm) le 24 avril 2012.
- Wang Qian, 2011, « New Icebreaker to Improve China’s Polar Research », China Daily. Consulté sur Internet (www.chinadaily.com.cn/cndy/2011-11/04/content_14034714.htm) le 14 novembre 2011.
- Wang Xiaolang, 1988, Beiji haishui mianjide shikong fenbu jiqi Changjiang shang, zhongyouxiuqi shuliang fenggude guanxi [北极海冰面积的时空分布及其与长江上、中游汛期水量丰枯的关系] (Sur le lien entre la distribution spatiale et temporelle de glace de l’océan Arctique et les variations annuelles du niveau d’eau du Yangze en période des crues), Thèse de maîtrise, Université de Hohai, Chine.
- Wang Lijiu, 2007, « Beibinyang zhuquan zhizheng de qushi » [北冰洋主权之争的趋势] – « Trends of Struggling for Sovereignty Over the Arctic », Xiandai guoji guanxi [现代国际关系] – Contemporary International Relations, no 10 : 17-21.
- Ward Andrew et Leslie Hook, 2011, « Iceland’s President Welcomes Chinese Interest », Financial Times. Consulté sur Internet (www.ft.com/cms/s/0/4716d5c2-d57f-11e0-9133-00144feab49a.html#axzz1f1xPScUZ) le 21 octobre 2012.
- Weese Bryan, 2010, « Japan Latest Non-Arctic Country to Claim Stake in North Pole », Toronto Sun. Consulté sur Internet (www.torontosun.com/news/canada/2010/09/03/15241971.html) le 11 avril 2012.
- Wei Juncai et al., 2010, « Decrease in the CO2 Uptake Capacity in an Ice-Free Arctic Ocean Basin », Science, vol. 329, no 5991 : 556-559.
- Wright David C., 2011a, « The Panda Bear Readies to Meet the Polar Bear : China Debates and Formulates Foreign Policy towards Arctic Affairs and Canada’s Arctic Sovereignty », Canadian Defence & Foreign Affairs Institute Papers. Consulté sur Internet (www.cdfai.org/PDF/The%20Panda%20Bear%20Readies%20to%20Meet%20the%20Polar%20Bear.pdf) le 8 décembre 2011.
- Wright David C., 2011b, The Dragon Eyes the Top of the World. Arctic Policy Debate and Discussion in China, Naval War College, Center for Naval Warfare Studies, China Maritime Studies Institute, Newport, RI, 56 p.
- Xu Shijie, 2012, Chinese Arctic and Antarctic Administration – China’s Activities and Prospecting in the Arctic, Présentation faite au Centre d’études des politiques étrangères et de sécurité (cepes), à l’occasion du colloque La Chine et l’Arctique, 30 avril 2012, Montréal, Canada.
- Yan Qide [颜其德], 2005, « Beiji diqu yu quandqie bianhua » [北极地区与全球变化] (L’Arctique et le changement global), Kexue [科学] – Science, vol. 57, no 3 : 14-17.
- Yu Tian Ying, 2006, « Cong haiyang dao haiyang… zai dao haiyang ‒ jianada jingying beiji diqu » [从海洋到海洋…再到海洋——加拿大经营北极地区] – « From Ocean to Ocean… and Finally to the Ocean ‒ How Would Canada Run the North », Shijie zhishi [世界知识] ‒ World Knowledge, no 23.
- Zhang Shengjun [张胜军] et Xing Li [李形], 2010, « Zhongguo nengyuan anquan yu Zhongguo Beiji zhanluë dingwei » [中国能源安全与中国北极战略定位] (La sécurité énergétique de la Chine et sa position géopolitique en Arctique), Guo ji guancha [国际观察] – International Review, no 4 : 64-71.
- Zhang Yunlong et Qinqin Ren, 2012, « China Defends Arctic Research », Xinhua. Consulté sur Internet (http://news.xinhuanet.com/english/china/2012-01/31/c_122637030.htm) le 18 avril 2012.
- Zhao Yun [赵颖], 2009, « Xianxi Beiji suomian linde falü taozhan jiqi dui woguode yinxiang » [浅析北极所面临的法律挑战及其对我国的影响] (L’analyse des défis légaux en Arctique et son influence sur la Chine), Haiyang kaifa yu guanli [海洋开发与管理] – Ocean Development and Management, vol. 26, no 3 : 17-21.
- Zhu Shanshan, 2011, « Arctic Competition Heats Up as Ice Melts », Global Times. Consulté sur Internet (www.globaltimes.cn/NEWS/tabid/99/articleType/ArticleView/articleId/666783/Arctic-competition-heats-up-as-ice-melts.aspx) le 8 décembre 2011.