Résumés
Résumé
S’ appuyant sur la notion de culture stratégique, cet article démontre l’existence d’ une tension historique entre européanisme, continentalisme et internationalisme dans la politique étrangère canadienne. Cette tension fondatrice est explorée sur le plan conceptuel, mais également dans les prises de position concrètes des gouvernements et des partis politiques depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale. En s’ alignant plus ouvertement sur Washington, le gouvernement conservateur de Stephen Harper (2006-2009) est le premier à privilégier le continentalisme de manière aussi unidimensionnelle. Même si le déclin de l’ européanisme ne fait aucun doute, la résilience anticipée de la culture stratégique nous amène à relativiser cette tentative de transformation de la politique étrangère canadienne.
Mots-clés:
- politique étrangère canadienne,
- relations transatlantiques,
- Europe
Abstract
Building on the notion of strategic culture, this article substantiates the existence of a historical tension between Europeanism, continentalism and internationalism in Canadian foreign policy. We explore this basic tension at the conceptual level, but also through the positions taken by governments and political parties since World War ii. We note that, by aligning itself on Washington, the Conservative government of Stephen Harper (2006-2009) is the first to privilege continentalism exclusively and at the expense of other perspectives. While the decline of Europeanism seems inevitable, the anticipated resilience of Canada’ s strategic culture leads us to question this attempt at transforming Canadian foreign policy.
Keywords:
- Canadian foreign policy,
- transatlantic relations,
- Europe
Parties annexes
Bibliographie
- ADAMS Michael, 2003, Fire and Ice: The United States, Canada and the Myth of Converging Values, Toronto, Penguin Canada.
- AXWORTHY Lloyd, 2003, Navigating a New World: Canada’s Global Future, Toronto, Knopf
- BARRY Donald, 2003, « Managing Canada-US Relations in the Post 9/11 Era. Do We Need a Big Idea ? », Policy Papers of the Americas, Center for Strategic and International Studies, vol. 14, no 11.
- BARTLET BREBNER, John, 1945, North Atlantic Triangle. The Interplay of Canada, the United States, and Great Britain, New York, Columbia University Press.
- BENNETT James, 2004, The Anglosphere Challenge. Why the English-Speaking Nations Will Lead the Way in the Twenty-First Century, Lanham, MD, Rowman and Littlefi eld.
- BERNARD-MEUNIER Marie, 2005, « Les relations transatlantiques se conjuguent-elles au passé ? », Options politiques, no 2.
- BRISSON Pierre, 1990, La politique étrangère du gouvernement de John Diefenbaker. Un exemple de diversifi cation, Mémoire de maîtrise, Département de science politique, Université de Montréal.
- BURNEY Derek, 2005, « A Time for Courage and Conviction in Foreign Policy », Options politiques, no 2.
- CAOUETTE Dominique, 2009, Le multilatéralisme émergent en Asie. Nouvelles dynamiques régionales et nouveaux défi s pour le Canada, Montréal, Fondation Asie-Pacifi que.
- CLEARWATER John, 1998, Canadian Nuclear Weapons. The Untold Story of Canada’s Cold War Arsenal, Toronto, Dundurn Press.
- DEWITT David et John KIRTON, 1983, Canada as a Principal Power. A Study in Foreign Policy and International Relations, Toronto, Wiley.
- FORTMANN Michel, Alex MACLEOD et Stéphane ROUSSEL (dir.), 2004, Vers des périmètres de sécurité ? Outremont, Athéna.
- GLOBESCAN, 2007, BBC World Service Poll, 6 mars.
- GOLDENBERG Eddie, 2006, The Way It Works. Inside Ottawa, Toronto, Douglas Gibson.
- GOTLIEB Allan, 2005, « Romanticism and Realism in Canada’s Foreign Policy », Options politiques, no 2.
- GRANATSTEIN Jack, 2003, The Importance of Being Less Earnest. Promoting Canada’s National Interests through Closer Ties with the US, Toronto, CD Howe Institute Benefactors Lecture, 21 octobre.
- HAGLUND David, 2005, « Canada and the Anglosphere. In, Out, or Indifferent ? », Options politiques, no 2 : 72-76.
- HILLMER Norman, 2005, « The Secret Life of Canadian Foreign Policy », Options politiques, no 2.
- HUEBERT Robert, 2001, « A Northern Foreign Policy. The Politics of Ad Hocery», dans
- N. MICHAUD et K.R. NOSSAL (dir.), Diplomatic Departures. The Conservative Era in Canadian Foreign Policy, 1984-1993, Vancouver, UBC Press.
- JOHNSTON David, 2005, « Canada’s Role in Global Governance », Options politiques, no 2.
- KATZENSTEIN Peter, 2005, A World of Regions. Asia and Europe in the American Imperium, Ithaca, Cornell University Press.
- KEATING Tom, 2001, Canada and World Order. The Multilateralist Tradition in Canadian Foreign Policy, Toronto, Oxford University Press.
- KIRTON John, 2007, Canada’s Foreign Policy in a Changing World, Toronto, Nelson.
- KIRTON John, La Presse, 2006a, « Stephen s’en va-t-en guerre », 14 mars.
- KIRTON John, La Presse, 2006b, « Justifi ée et mesurée. Vraiment ? », 17 juillet.
- LEBLOND Patrick et A. OLTEANU-STRACHINESCU, 2009, « Le libre-échange avec l’Europe. Quel est l’intérêt pour le Canada ? », Politique étrangère du Canada, vol. 15, no 1.
- LEBLOND Patrick et A. OLTEANU-STRACHINESCU, Le Devoir, 2006, « Harper tente d’esquiver Kyoto », 14 octobre.
- LEBLOND Patrick et A. OLTEANU-STRACHINESCU, Le Devoir, 2007, « C17. Ottawa a ouvert la voie à Boeing », 26 janvier.
- LEE Steve, 2000, « The Axworthy Years. Humanist Activism and Public Diplomacy », Canadian Foreign Policy, vol. 8, no 1.
- LIPSET Seymour Martin, 1990, Continental Divide. The Values of the United States and Canada, Londres, Routledge.
- LONG David, 2002, « The European Union and the Ottawa Process to Ban on Landmines », Journal of European Public Policy, vol. 9, no 3 : 429-46.
- LONG David, 2003, « Transatlantic Relations and Canadian Foreign Policy », International Journal, vol. 58, no 4 : 591-614.
- LYON Peyton, 1989, « The Evolution of Canadian Diplomacy since 1945 », dans P. PAINCHAUD (dir.), De Mackenzie King à Pierre Trudeau, quarante ans de diplomate canadienne, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- MALONEY Sean, 2005, The Roots of Soft Power. The Trudeau Government, De-NATO-ization and Denuclearization, coll. Martello Papers, no 27, Kingston, Queen’s Centre for International Relations.
- MARTIN Pierre, 2003, « Coming to Terms with Uncle Sam. Managing Canada-US Bilateral Security after September 11 », Options politiques, no 1 : 19-23.
- MÉRAND Frédéric, 2006, « Social Representations in the European Security and Defence Policy », Cooperation and Confl ict, vol. 41, no 2 : 131-52.
- NOSSAL Kim Richard, 1992, « A European Nation ? The Life and Times of Atlanticism in Canada », dans J. ENGLISH et N. HILLMER, Making a Difference. Canada’s Foreign Policy in a Changing World, Toronto, Lester.
- PASTOR Robert, 2004, « North America’s Second Decade », Foreign Affairs, vol. 83, no 1.
- RIPSMAN Norrin, 2001, « Big Eyes and Empty Pockets. The Two Phases of Conservative Defence Policy », dans N. MICHAUD et K.R. NOSSAL (dir.), Diplomatic Departures. The Conservative Era in Canadian Foreign Policy, 1984-1993, Vancouver, UBC Press.
- ROBERTSON Colin, 2005, Entretien avec le secrétaire de l’ambassade du Canada à Washington. Consulté sur Internet (geo.international.gc.ca/can-am/washington/secretariat/20050803-fr.asp) le 16 août 2007)
- ROBINSON Basil, 1989, Diefenbaker’s World. A Populist in Foreign Affairs, Toronto, University of Toronto Press.
- ROUSSEL Stéphane (dir.), 2007, Culture stratégique et politique de défense. L’expérience canadienne, Outremont, Athéna.
- ROUSSEL Stéphane et David HAGLUND, 2004, « Escott Reid, the North Atlantic Treaty, and Canadian Strategic Culture », dans G. DONAGHY et S. ROUSSEL (dir.), Escott Reid. Diplomat and Scholar, Montréal/Kingston, McGill-Queen’s University Press : 44-66.
- ROUSSEL Stéphane et Chantal ROBICHAUD, 2004, « L’État postmoderne par excellence ? Internationalisme et promotion de l’identité internationale du Canada », Études internationales, vol. 35, no 1, mars.
- SHARP Mitchell, 1972, « Relations canado-américaines. Choix pour l’avenir », Perspectives internationales, automne.
- ST-PIERRE Kristine, 2007, « Hybrid Peace Operations. Canada and the EU », Review of European and Russian Affairs, vol. 3, no 2.
- TESSIER Manon et Michel FORTMANN, 2001, « The Conservative Approach to International Peacekeeping », dans N. MICHAUD et K.R. NOSSAL (dir.), Diplomatic Departures. The Conservative Era in Canadian Foreign Policy, 1984-1993, Vancouver, UBC Press.
- THÉRIEN Jean-Philippe, Gordon MACE et Myriam ROBERGE, 2004, « Le Canada et les Amériques. La diffi cile construction d’une identité régionale », Politique étrangère du Canada, vol. 11, no 3 : 17-37.
- THODARSON Bruce, 1972, Trudeau and Foreign Policy. A Study in Decision-Making, Toronto, Oxford University Press.
- WELSH Jennifer, 2004, At Home in the World. Canada’s Global Vision for the 21st Century, Toronto, HarperCollins Publishers.