Le livre religieux au Québec, 1968-2007 : analyse des données de l’édition

Résumé

Par la mise en place en 1968 du dépôt légal et la parution de la Bibliographie du Québec, la Bibliothèque nationale du Québec fournissait, sur l’édition en général et sur le livre religieux en particulier, des données fiables. Cette étude veut montrer l’évolution du livre religieux pendant quatre décennies, soit de 1968 à 2007. Encore élevée au tournant des années 1970, l’édition religieuse subit au cours de la décennie 1970 une crise considérable. S’ajustant aux nouvelles réalités, tissant des liens avec les sciences humaines, profitant de la popularité du pape Jean-Paul II, l’édition religieuse amorce dans les années 1980 un redressement qui s’est avéré durable. Cette étude vise aussi à saisir le phénomène de l’édition religieuse en relation avec l’ensemble de l’édition de livres au Québec et à dégager les caractéristiques de ce type d’imprimés.

Abstract

Once the legal deposit and the publication of the Bibliographie du Québec were established in 1968, the Bibliothèque nationale du Québec was able to provide reliable information on publishing in general, and specifically on books of a religious nature. This study traces the evolution of books on religion over four decades, from 1968 to 2007. Although the publication of books on religion was still strong at the beginning of the 1970s, during the decade it underwent a crisis. Closer links between religion and the humanities developed, and pope John Paul II became very popular. Books on religion began adjusting to this new reality, and the adjustment became enduring.

Notes

• [1] Marcel Lajeunesse est professeur associé à l’École de bibliothéconomie et des sciences de l’information de l’Université de Montréal où il enseigna de 1970 à 2006. Il fut le directeur de cette École de 1987 à 1994 et vice-doyen de la Faculté des arts et des sciences de 1994 à 2002. Il a publié de nombreux articles dans les domaines de l’histoire du livre et des bibliothèques, des aspects comparés et internationaux de l’information et des bibliothèques de l’enseignement supérieur. Il est l’auteur des volumes suivants : Les Sulpiciens et la vie culturelle à Montréal au XIX^e siècle, Législations et politiques archivistiques dans le monde (avec Carol Couture) et Lecture publique et culture au Québec, XIX^e-XX^e siècles.
• [2] Laurence RICARD, Évolution de l’édition religieuse depuis Vatican II, mémoire de maîtrise, Département d’histoire, Université de Paris X- Nanterre, 1989, 150p.
• [3] Denis GOULET, Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Un siècle d’histoire, Montréal, Fides, 2009, p. 157.
• [4] Les statistiques de l’édition au Québec furent publiées à partir de 1969 dans le Bulletin de la Bibliothèque nationale du Québec. L’Annuaire du Québec reprit la publication de ces statistiques, de l’édition 1971 de cet annuaire à l’année 1979-1980. Les Statistiques de l’édition au Québec 1968-1982 firent l’objet d’une monographie de Pierre Allard, Pierre Lépine et Louise Tessier, avec des Réflexions sur l’édition au Québec par Jean-Rémi Brault, Montréal, Bibliothèque nationale du Québec, 1984, 200p. De 1983 à 2002, la Bibliothèque nationale du Québec publia une brochure annuelle sur l’édition au Québec. Depuis 2003, les Statistiques de l’édition au Québec sont publiées sous forme électronique uniquement et sont disponibles sur le site web de Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Les statistiques pour l’année 2008 ne seront publiées qu’en novembre 2009. L’auteur remercie la coordonnatrice du dépôt légal à BAnQ, Mireille Laforce, pour lui avoir facilité l’accès à la banque de données du dépôt légal et pour l’avoir guidé à travers cette masse de données.
• [5] Reginald W. BIBBY, La religion à la carte. Pauvreté et potentiel de la religion au Canada. Traduit de l’anglais par Louis-Bertrand Raymond s.j., Montréal, Fides, 1988, p. 39. Depuis 1985, la pratique religieuse a surement subi de nouvelles baisses.
• [6] Yvan CLOUTIER, «Les communautés religieuses et l’avenir du livre religieux», in Jacques Michon et Jean-Yves Mollier (dir.), Les mutations du livre et de l’édition dans le monde, du XVIIIe siècle à l’an 2000, Québec/Paris, PUL/L’Harmattan, 2001, p. 422.
• [7] Ignace CAU, L’édition au Québec de 1960 à 1977, Québec, Ministère des Affaires culturelles, 1981, p. 111.
• [8] Archives de Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Dossier Statistiques de l’édition, tableaux et interprétation (boîte 185).
• [9] «Édition religieuse : d’un public à l’autre», Livres de France, 89 (septembre 1987), p. 99.
• [10] Pierre LÉPINE, «Étude comparative de l’édition de livre au Québec», Bulletin de la Bibliothèque nationale du Québec, 3, 4 (1970), p. 5.
• [11] Ignace CAU, L’édition au Québec de 1960 à 1977, Annexe : Tableau 6 (La production québécoise de 1968 à 1977).
• [12] Alain PERRIER, «Étude de l’édition de livres au Québec, 1969-1977», Documentation et bibliothèques, 25, 3 (septembre 1979), p. 142.
• [13] Marie-Gabrielle SLAMA, «Cerf, Le», Dictionnaire encyclopédique du livre, Paris, Cercle de la librairie, 2002, p. 494.
• [14] Charles CHAUVIN, «Desclée De Brouwer», Dictionnaire encyclopédique du livre, p. 758-759.
• [15] Michel ALBARIC, «L’édition religieuse en France», in Pascal Fouché, dir. L’édition française depuis 1945, Paris, Cercle de la librairie, 1998, p. 278-311. Voir aussi à ce sujet Alban LUCHINI, «Production et distribution du livre de religion en France», Cahiers de l’économie du livre, 3 (mars 1990), p. 97-104, et Jean-Pierre ROSA, «L’édition religieuse en France», Études, 374 (juin 1991), p. 839-842.
• [16] Marc MÉNARD, Les chiffres des mots. Portrait économique du livre au Québec, Montréal, Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC), 2001, p. 86. L’auteur constate que le tirage moyen des livres est en baisse au Québec depuis le milieu des années 1990. Ce n’est pas le cas de l’édition religieuse (voir Tableau II).
• [17] Michel LESSARD, «Le boom de l’édition religieuse», Le livre d’ici, 10, 2 (octobre 1984), p. 9.
• [18] Michel LESSARD, «La ruée vers Jean-Paul II : une bénédiction pour les éditeurs?», Le livre d’ici, 10, 1 (sept. 1984), p. 5.
• [19] Michel LESSARD, «Le boom du livre religieux», p. 9.
• [20] Michel LESSARD, «Le boom du livre religieux», p. 9.
• [21] Michel LESSARD, «La ruée vers Jean-Paul II», p. 5.
• [22] Cécile GAGNON, «L’édition à l’eau bénite», Le livre d’ici, 11, 6 (février 1986), p. 7.
• [23] Laurence RICARD, Évolution de l’édition religieuse depuis Vatican II, p. 124.
• [24] «Édition religieuse : d’un public à l’autre», Livres de France, 89 (septembre 1987), p. 99.
• [25] «Le livre religieux doit élargir son public», Livres de France, 11 (juillet-août 1980), p. 65.
• [26] «Édition religieuse : d’un public à l’autre», Livres de France, 89 (septembre 1987), p. 99.
• [27] «Les bonnes ventes du livre religieux», Livres de France, 118 (avril 1990), p. 57.
• [28] Yvan CLOUTIER, «L’activité éditoriale des Dominicains : le Éditions du Lévrier (1937-1975)», in Jacques Michon, dir., L’édition littéraire en quête d’autonomie. Albert Lévesque et son temps, Québec, PUL, 1994, p. 77-97. Le même auteur montre dans un autre texte, «L’incursion des communautés religieuses dans l’édition littéraire : les franciscains, les dominicains, les frères et les pères de Sainte-Croix», Papers of the Bibliographical Society of Canada/Cahiers de la Société bibliographique du Canada, 32, 2 (1994), p. 121-134, l’action des communautés religieuses en édition, puis leur désengagement progressif à la suite du Rapport Bouchard sur le commerce du livre (1963).
• [29] Julien BRAULT, «Le livre religieux en 2008», Le livre d’ici, 33, 10-12 (juin-août 2008), p. 9-10. Lors de son 50^e anniversaire, Jean-Rémi Brault avait dressé un inventaire des titres publiés, Bibliographie des Éditions Fides, 1937-1987, Montréal, Fides, 1987, 299p. Voir aussi le livre de Jacques Michon, Fides. La grande aventure éditoriale du père Paul-Aimé Martin, Montréal, Fides, 1998, 386p.
• [30] Simone VANNUCCI, Rôle structurant des actions de la Compagnie de Jésus sur la littérature et l’édition au Québec, 1930-1960, Thèse de Ph.D. études françaises, Université de Sherbrooke, 2003, 362f.
• [31] Yves TASCHEREAU, «La grande montée de la coédition», Le livre d’ici, 10, 6 (fév. 1985), p. 5.
• [32] Yvan CLOUTIER, «Les communautés religieuses et l’avenir du livre religieux», p. 427.
• [33] Jacques THÉRIAULT, «Nouvelle traduction de la Bible. Un projet titanesque», Le livre d’ici, 27, 1 (sept. 2001), p. 7-8.
• [34] L’Annuaire de l’édition au Québec et au Canada français 2008-2009, publié par Le Livre d’ici, fournit des renseignements intéressants sur les maisons d’édition québécoises.
• [35] François RENAUD, «Un secteur d’édition bien portant», Le livre d’ici, 24, 7 (avril 1999), p. 5.
• [36] «Le livre religieux en 2008», Le livre d’ici, 33, 10-12 (juin-août 2008), p. 11.