Les Missionnaires oblats et les cultures amérindiennes au 19e siècle Les oblats en Orégon (1847-1860)

Résumé

Cet article présente une analyse détaillée de la correspondance des missionnaires oblats en Orégon entre 1847 et 1956 et de son contexte historique. Les 246 lettres sélectionnées pour cette étude contiennent un nombre considérable d’observations d’ordre culturel, religieux et sociopolitique. Elles permettent de reconstruire la vision que ces missionnaires avaient de la réalité amérindienne au point de départ de leur aventure missionnaire. Cette vision est marquée par le contraste aigu entre une perception plutôt négative de la culture et de la spiritualité amérindienne et la solidarité des oblats avec les autochtones de l’Orégon dans la lutte pour leurs droits fondamentaux.

Abstract

This article presents a detailed analysis of the correspondence of the oblate Missionaries in Oregon between 1847 and 1856 and of its historical context. The 246 letters, selected for this study, contain a considerable number of cultural, religious and socio-political observations. These observations allow us to reconstruct the vision which these missionaries had of the Native American reality at the very starting point of their missionary adventure. This vision is charactarized by sharp contrast between a rather negative perception of Native American culture and spirituality and the solidarity of the oblates with the Native peoples of Oregon in the battle for their fundamental rights.