Résumés
Résumé
Cadre de la recherche : À Taïwan, les parents sont de plus en plus préoccupés par l’avenir de leurs enfants et investissent délibérément dans leur future compétitivité. Dans un contexte très concurrentiel où la beauté féminine peut apporter de nombreux avantages matériels et immatériels, les mères sont encouragées à transmettre certaines valeurs et conduites esthétiques à leurs filles.
Objectif : Cet article vise à analyser le phénomène peu étudié de la transmission du souci pour la beauté par les mères à leurs fillettes dans le contexte néolibéral taïwanais.
Méthodologie : Pour ce faire, nous avons mobilisé une méthodologie qualitative consistant en 70 entrevues semi-dirigées et en de l’observation participante à Taïwan entre 2014 et 2017.
Résultats : Notre recherche a montré que la beauté est perçue comme un atout décisif pour les filles dans la maximisation de leurs chances de réussite dans la vie, autant pour le mariage et la carrière que dans la vie en société de manière générale. Les mères sont alors responsables de transmettre à leurs filles un souci esthétique afin qu’elles apprennent à être attentives à leur apparence. Trois thèmes dominants se dégagent des propos des participantes concernant cette formation esthétique : modérer et réduire l’appétit, avoir une peau blanche et avoir une attitude et une apparence mignonnes.
Conclusions : Les compétences nécessaires au travail esthétique sont acquises depuis l’enfance par un investissement délibéré. Les mères ont généralement la responsabilité de cette formation esthétique. Cette dimension genrée et générationnelle de la formation des futures « entrepreneures de l’esthétique » est décisive, mais souvent invisibilisée dans les discussions sur l’individualisme néolibéral.
Contribution : Notre travail de recherche permet d’appréhender les nouvelles modalités genrées de parentalité dans un contexte où les enfants sont considérés comme un capital humain en devenir.
Mots-clés :
- beauté,
- maternité,
- pratiques alimentaires,
- néolibéralisme,
- Taïwan,
- capital humain,
- entrepreneure de l’esthétique
Abstract
Research Framework : In Taiwan, parents are increasingly concerned about their childen’s future and deliberately invest in their future competitiveness. In a highly competitive environment where female beauty can bring many material and immaterial benefits, mothers are encouraged to transmit some aesthetic values and behaviors to their daughters.
Objective : This paper aims to analyze the little-studied phenomenon of the transmission of beauty care by mothers to their daughters in the Taiwanese neoliberal context.
Methodology : To do so, we mobilized a qualitative methodology based upon 70 semi-structured interviews and participant observation in Taiwan between 2014 and 2017.
Results : Our research showed that, in order to maximize their chances of success in their personal, marital, professional and social life, beauty is seen by women as a decisive asset. Mothers are then held accountable to teach their daughters to take care of their physical appearance. Three dominant themes emerged from the participants’ comments regarding this aesthetic training: moderating or reducing the appetite, having white skin, having a cute behavior and appearance.
Conclusions : The skills necessary for aesthetic work are learned from deliberate investment. Mothers have the responsability for this aesthetic training. This gendered and generational dimension of the training of future "aesthetic entrepreneurs" is decisive, but often invisibilized in discussions of neoliberal individualism.
Contributions : Our research allows us to understand the new gendered modalities of parenting in a context where the children are considered as human capital in the making.
Keywords:
- beauty,
- motherhood,
- eating attitude,
- neoliberalism,
- Taiwan,
- human capital,
- aesthetic entrepreneur
Resumen
Marco de la investigación : En Taiwán, los padres se preocupan cada vez más por el futuro de sus hijos e invierten deliberadamente en su competitividad futura. En un contexto altamente competitivo en el que la belleza femenina puede reportar muchos beneficios materiales e inmateriales, se anima a las madres a transmitir a sus hijas determinados valores y comportamientos estéticos.
Objetivo: Este artículo pretende analizar el fenómeno poco estudiado de la transmisión de la preocupación por la belleza de las madres a sus hijas en el contexto neoliberal taiwanés.
Metodología: Se utilizó una metodología cualitativa consistente en 70 entrevistas semiestructuradas y observación participante en Taiwán entre 2014 y 2017.
Resultados: Nuestra investigación demostró que la belleza se percibe como una ventaja decisiva para que las muchachas maximicen sus posibilidades de éxito en la vida, tanto en el matrimonio como en la carrera profesional y en la sociedad en general. Las madres son entonces responsables de transmitir a sus hijas una preocupación estética para que aprendan a estar atentas a su aspecto. De los comentarios de los participantes sobre este entrenamiento estético surgieron tres temas dominantes: moderar y reducir el apetito, tener la piel blanca y tener una actitud y apariencia bonitas.
Conclusiones: Las habilidades necesarias para el trabajo estético se adquieren desde la infancia mediante una inversión deliberada. Las madres suelen ser las responsables de esta formación estética. Esta dimensión de género y generacional de la formación de los futuros "emprendedoras de la estética" es decisiva, pero a menudo se invisibiliza en los debates sobre el individualismo neoliberal.
Contribución: Nuestra investigación permite comprender las nuevas modalidades de género de la parentalidad en un contexto en el que los niños son considerados como un capital humano en formación.
Palabras clave:
- belleza,
- maternidad,
- prácticas alimentarias,
- neoliberalismo,
- Taiwán,
- capital humano,
- emprendedora de la estética.
Parties annexes
Bibliographie
- Baboulène-Miellou, N. et J. Teboul. 2015. « Rêver ses filles. « Bien grandir » dans les milieux favorisés », Ethnologie française, vol. 45, p. 693-704.
- Berry, C. 2001. « Asian values, family values », Journal of homosexuality, vol. 40, no 3-4, p. 211-231.
- Bourdieu, P. 1979. La distinction. Paris, Minuit.
- Brainer, A. 2017. « Mothering gender and sexuality nonconforming children in Taiwan », Family issues, vol. 38, no 7, p. 921-947.
- Braizaz, M. 2018. « La singularité de l’apparence : une quête esthétique paradoxale sous le joug des normes genrées de beauté », Tracé, revue de sciences humaines. https:/doi.org/10.4000/traces.7574
- Braizaz, M. 2019. « Devenir mère, une étape corporelle et esthétique : repenser son apparence à l’aune de la maternité », Recherches familiales, vol. 1, no 16, p. 141-154.
- Braun, V. et V. Claire. 2013. Successful qualitative research. Los Angeles, Sage.
- Brecher, B. 2012. « The family and neoliberalism: Time to revive a critique », Ethics and social welfare, vol. 6, no 2, p. 157-167.
- Bröckling, U. 2005. « Gendering the Enterprising Self: Subjectivation Programs and Gender Differences », Distinction, vol. 11, p. 7-23.
- Bröckling, U. 2016. The entrepreneurial self , London, Sage publications.
- Brown, W. 2006. « American nightmare: Neoliberalism, neoconservatism, and de-democratization », Political theory , vol. 34, no 6, p. 690-714.
- Brown, W. 2015. Undoing the Demos: Neoliberalism’s Stealth Revolution , New York, Zone Books.
- Chang, K. S. 2014. « Individualization without Individualism: Compressed Modernity and Obfuscated Family Crisis in East Asia », dans Transformation of the Intimate and the Public in Asian Modernity , sous la dir. d’ Ochiai, E. et L. Aoi Hosoya, Leiden, Brill, p. 37- 62.
- Chang, K. S. et M. Y. Song. 2010. « The stranded individualizer under compressed modernity: Korean women in individualization without individualism », The British journal of sociology , vol. 61, no 3, p. 539-564.
- Chuang, T. I. 2005. « The Power of Cuteness: Female Infantilization in Urban Taiwan », Stanford journal of East Asia affairs , vol. 5, no 2, p. 21-28.
- Dale, J.-P. 2016. « Cute studies: An emerging field », East Asian journal of popular culture , vol. 2, no 1, p. 5-13.
- Durocher, M. 2021. « Une analyse critique des processus de production de corps genrés à travers la culture alimentaire biomédicalisée contemporaine, au Québec », Recherches féministes , vol. 34, no 1, p. 65–85.
- Elias, A.-S., R. Gill et C. Scharff. 2017. « Aesthetic labour: Beauty politics in neoliberalism », dans Aesthetic l abour : Rethinking b eauty p olitics in n eoliberalism , sous la dir. de Elias, A.S., Gill, R. et Scharff, C, Londres , Palgrave, p. 3-49.
- Farris, C.-S. 2004. Women in the New Taiwan: Gender Roles and Gender Consciousness in a Changing Society , New York, M. E. Sharpe.
- Feher, M. 2007. « Self-appreciation or the aspiration of human capital », Public Culture , vol. 21, no 1, p. 21-41.
- Felski , Rita . 2006. « Because it is beautiful: New feminist perspective on beauty », Feminist theory , vol 7, no 2, p. 273-282.
- Ferrell, M. et C.-C. Yi. 2019. « Sociological perspectives on contemporary Taiwanese families », Journal of family issues , vol. 40, no 3, p. 1887-1895.
- Foucault, M. 2004. Naissance de biopolitique , Paris, Gallimard/Seuil.
- Fournier, T., J. Jarty, N. Lapeyre et P. Touraille. 2015. « L’alimentation, arme du genre » Journal des anthropologues, no 140-141. https://journals.openedition.org/jda/6022#ftn1
- Gammon, E. 2012. « The psycho- and sociogenesis of neoliberalism », Critical Sociology, vol. 39, no 4, p. 511-528.
- Gibert, J. 2013. « What kind of thing is ‘neoliberalism’? », New Formations, vol. 80/81, p. 7-22.
- Gill, R. 2017. « The affective, cultural and psychic life of postfeminism: A postfeminist sensibility 10 years on », European journal of cultural studies, vol. 20, no 6, p. 606-626.
- Hache, É. 2007. « La responsabilité, une technique de gouvernementalité néolibérale ? », Raisons politiques , vol. 4, no 28, p. 49-65.
- Hakim, C. 2010. « Erotic capital », European sociological review , vol. 26, no 5, p. 499-518.
- Keyser-Verreault , A. 2018a. « 「 恢復自信美體」 ： 美學經營主義下的母性主體與懷孕生產 » (Recovering a self-confident body: Pregnancy and childbirth under aesthetic entrepreneurship). Journal of Women’s and Gender Studies ( 女學學誌 ), vol. 43, no 2, p. 37 – 88.
- Keyser-Verreault, A. 2018b. « 追求美貌與變成母親的兩難 : 以高文憑的都會女性為例 » (Quest for beauty and becoming a mother: A painful paradox for highly educated urban Taiwanese women), Taiwan Journal of Anthropology ( 台灣人類學刊 ), vol. 16, no 1, p. 97 – 158.
- Keyser-Verreault , A. 2020 . « “I want to look as if I am my child’s big sister”: Self-satisfaction and the Yummy Mummy in Taiwan », Feminism and Psychology , vol. 31, no 4, p. 483-501. https://doi.org/10.1177/0959353520973572
- Keyser-Verreault, A. 2022. « Toward a Non-Individualistic Analysis of Neoliberalism: The Stay-Fit Maternity Trend in Taiwan » , Ethnography (Impact Factor 1.29). https://doi.org/10.1177%2F14661381211054027
- Kim, T. 2003. « Neo-Confucian body techniques: Women’s bodies in Korea’s consumer society », Body & Society, vol. 9, no 2, p. 97-113.
- Lan, PC. 2014. « Working in a neon cage: Bodily labor of cosmetic saleswomen in Taiwan », Feminist studies , vol. 29, no 1, p. 21-44.
- Lan, PC. 2014. « Compressed modernity and global entanglement: The contested transformation of parenting discourses in postwar Taiwan », Current Sociology , vol. 62, no 4, p. 531-549.
- Lan, PC. 2018. Raising global families: Parenting, immigration, and class in Taiwan and the US , Stanford, Stanford University Press.
- Lui, J. 2017. Gender, sexuality and power in Chinese companies: Beauties at works , Londres, Palgrave.
- Marcel, Y. B., Justine, E. P., & Florentine, A. A. 2015. « Les logiques socioculturelles des interdits alimentaires et comportementaux chez les femmes enceintes agni N’dénian (Côte D’ivoire) », European Scientific Journal , vol. 11, no 32. https ://eujournal.org/index.php/esj/article/view/6570
- Malatzky, CAR. 2017. « Australian women’s complex engagement with yummy mummy discourse and the bodily ideals of good motherhood », Women’s studies International forum , vol. 62, p. 25-33.
- Maor, M.et Cwikel, J. 2016. « Mothers’ strategies to strengthen their daughters’ body image », Feminism & Psychology, vol. 26, no 1, p. 11–29.
- Mennesson, C., Nicaise, S., Bertrand, J. et Court, M. 2021. « Des corps de classe ? Stratégies éducatives familiales et inscription corporelle des inégalités sociales », dans Socialisation familiale des jeunes enfants , sous la dir. d’A. Dupuy, Toulouse, Érès, p. 63-74.
- Murray, M. et Tizzoni, C. 2021. « Raising children in hostile worlds in Santiago de Chile: Optimism and ‘hyper-agentic’ mothers », The sociological reviews, vol. 70, no 1, p. 92-107.
- Ong, A. 2006. Neoliberalism as Exception: Mutations in citizenship and sovereignty , Durham, Duke University press.
- Ory, P. 2018. L’invention du bronzage : Essai d’une histoire culturelle , Paris, Flammarion.
- Paltrinieri, L. 2013. « Quantifier la qualité : Le "capital humain" entre économie, démographie et éducation », Raisons politiques, vol. 4, no 52, p. 89-107.
- Peck, J. et Tickell, A. 2002. Neoliberalizing space. Antipode , vol. 34, no 3, p. 380-404.
- Remmert, D. 2019. Young Adults in Urban China and Taiwan Aspirations, Expectations, and Life Choices , Routledge, U.K.
- Rottenberg, C. 2017. « Neoliberalism and the future of human capital », Signs: Journal of women in culture and society, vol. 4, no 2, p. 329-348.
- Rottenberg, C. 2018. « Women who work: The limits of the neoliberal feminist paradigm », Gender, work and organization . https://1-10. doi.org/10.111/gwao.12287
- Wang, C.-M. 2017. « ‘The future that belongs to us’: Affective politics, neoliberalism and the Sunflower movement », International journal of cultural studies, vol. 20, no 2, p. 177-192.
- Wei, L. 2013. « Aching for the altered body: Beauty economy and Chinese women’s consumption of cosmetic surgery ». Women’s studies international forum , vol. 38, p. 1-10.
- Wen, H. 2013. Buying Beauty: Cosmetic Surgery in China , Hong Kong, Hong Kong University Press.
- Widdows, H. 2018. Perfect me: Beauty as an ethical ideal . Princeton and Oxford, Princeton University Press.
- Winch, A. 2015. « Brand intimacy, female friendship and digital surveillance networks », New Formations, vol. 84, p. 228-245.
- Wu, Y., S. Mulkens et J. Alleva. 2022. « Body image and acceptance of cosmetic surgery in China and the Netherlands: A qualitative study on cultural differences and similarities », Body image , no. 40, p. 30-49.
- Yi, C.-Ch. et C.-F. Chang, 2019. « Family and gender in Taiwan », dans Routledge Handbook of East Asian Gender Studies , sous la dir. De Liu, J. et Junko, Y., London, Routledge , p. 112-135.
- Yang, J. 2011. « Nennu and Shunu: Gender, body politics, and the beauty economy in China », Signs: Journal of women’s culture and society , vol. 36, no 2, p. 333-357.
- Yueh, H. S. 2017. Identity politics and popular culture in Taiwan: A Sajiao generation , Londres, Lexington.