Le retour contraint des jeunes : un passage chez les parents The forced return of young people: a stay with their parents El retorno forzoso de los jóvenes: de paso por casa de los padres

Résumé

Cadre de la recherche : Il s’agit dans cet article d’explorer les sentiments des jeunes qui n’ayant pas vraiment d’autre choix retournent vivre chez leurs parents.

Nous nous interrogeons sur leurs rapports à la famille et à l’espace privé dans cette nouvelle cohabitation, rapports qui seront considérés en tant qu’analyseurs de leur processus d’individualisation. L’individualisation se définit comme la capacité de l’individu à être autonome et indépendant : l’autonomie étant la capacité à se donner sa propre loi, et l’indépendance celle de pourvoir à ses propres ressources (de Singly, 2000).

Objectifs : L’objet de cet article est d’analyser l’évolution du sentiment du « chez-soi » lorsque les jeunes, après avoir connu une vie autonome et/ou indépendante, sont contraints par les conditions matérielles ou psychologiques de leur existence à revenir vivre chez leurs parents.

Méthodologie : L’enquête menée est composée d’entretiens semi-directifs auprès de 57 jeunes revenus vivre en famille.

Résultats : Nous verrons le profil des jeunes retournés de manière contrainte, les résistances face à ce retour, souvent vécu comme un échec, et nous analyserons les négociations dans la vie commune pour conserver une identité personnelle et leur individualisation tout en ayant une considération statutaire de la part des parents.

Conclusions : La conclusion nous permettra de mettre en avant les liens existants entre l’individualisation et le sentiment envers le logement des parents.

Contribution : Ce travail de recherche permet de mettre en lumière que le sentiment de chez soi envers le domicile des parents est un analyseur de l’autonomie plus ou moins forte acquise par le jeune tout au long de son parcours. Avant la première décohabitation, les jeunes recherchent l’autonomie dans la vie commune et s’approprient leur espace personnel. Au contraire, lorsque le retour est contraint, les jeunes n’ont pas et ne souhaitent pas avoir un sentiment de chez soi. Ils tentent de conserver leur individualisation au travers un investissement très limité dans l’appropriation de l’espace du domicile familial.

Mots-clés :

• jeune adulte,
• famille,
• adulte,
• individualisation,
• chez-soi

Abstract

Research framework: The article explores the feelings of young people who have no other choice but to return to their parents’ home. We question their relationship to the family and to private space in this new re-cohabitation. These relationships will be considered as analyzers of their individualization process, which can be defined through two dimensions: autonomy – the ability to give oneself one’s own law – and independence – the capacity to obtain one’s own resources (de Singly, 2000).

Objectives: The purpose of this article is to analyze the evolution of the feeling of “home” when young people, after having experienced an autonomous and/or independent life, are forced by the material or psychological conditions of their existence to return to live with their parents.

Methodology: The survey consisted of 57 semi-structured interviews with young people who had returned to live with their families.

Results: We will examine the profile of young people who have been forced to return, the resistance in front of this return, often lived as a failure. We will also analyze the negotiations in the family life to preserve a personal identity and their individualization while having statutory consideration from their parents.

Conclusions: The conclusion will allow us to highlight the existing links between individualization and the feeling towards the parents’ housing.

Contribution: This research highlights the fact that the feeling of home towards the parents' home is an analyzer of the greater or lesser autonomy acquired by the young person throughout his or her life. Before the first move away from parents’ home, young people seek autonomy in living together and appropriate their personal space. On the contrary, when the return is forced, young people do not have and do not wish to have a sense of home. They try to maintain their individualization through a very limited investment in the appropriation of the family home space.

Keywords:

• young adult,
• family,
• adult,
• individualization,
• at home

Resumen

Marco de la investigación: Este artículo explora los sentimientos de los jóvenes que, al no tener otra opción, vuelven a vivir con sus padres. Nos cuestionamos su relación con la familia y con el espacio privado en esta nueva convivencia. Estas relaciones serán consideradas como analizadores de su proceso de individualización. La individualización se define como la capacidad del individuo de ser autónomo e independiente, la autonomía, cómo la de establecer sus propias reglas, y la independencia, la capacidad de obtener sus propios recursos (Singly, 2000).

Objetivos: El objetivo de este artículo es analizar la evolución del sentimiento de "sentirse en su casa" cuando los jóvenes, tras haber experimentado una vida autónoma y/o independiente, se ven obligados por las condiciones materiales o psicológicas de su existencia a volver a vivir con sus padres.

Metodología: La encuesta consistió en entrevistas semiestructuradas a 57 jóvenes que volvieron a vivir con sus familias.

Resultados: Analizaremos el perfil de los jóvenes que vuelven a vivir con sus padres, cómo resisten a volver, que a menudo se vive como un fracaso y analizaremos las negociaciones con los padres para darles una sensación de convivencia pero conservando su identidad personal y su individualización.

Conclusiones: En la conclusión pondremos en relieve los vínculos entre la individualización y los sentimientos hacia el hogar de los padres.

Contribución: Esta investigación pone de manifiesto que el sentimiento “de sentirse en su casa” en casa de los padres es un indicador del grado de autonomía adquirido por el joven a lo largo de su vida. Antes de la primera salida del hogar, los jóvenes buscan la autonomía en la vida familiar y se apropian su espacio personal. Por el contrario, cuando el retorno es forzoso, los jóvenes no tienen ni desean sentirse en su propia casa. Intentan mantener su individualización mediante una apropiación muy limitada del hogar familiar.

Palabras clave:

• jóvenes adultos,
• familia,
• individualización,
• adulto,
• hogar