Résumés
Résumé
Cadre de la recherche : L’évolution de la politique publique de soutien aux aidants informels au regard du rôle joué par les associations en France.
Objectifs : Cet article a pour objectif de comprendre comment l’intervention croissante des pouvoirs publics dans l’aide aux aidants se traduit par une institutionnalisation des initiatives locales.
Méthodologie : L’article s’appuie sur une approche socio-historique de la politique menée en direction des aidants informels depuis les années 80. À l’aide de documents relatifs aux politiques publiques, mais également du recensement des actions associatives, il s’agit de retracer les interactions entre le secteur public et le secteur associatif.
Résultats : En l’espace de quelques années, l’État s’est fortement impliqué dans l’élaboration d’une politique active en direction des aidants grâce notamment à une recentralisation de sa politique médico-sociale. Mais, en réalité, cette politique repose sur un registre d’actions limité qui ne permet pas de soutenir à long terme le foisonnement des dispositifs mis en place localement.
Conclusions : Paradoxalement, l’intervention croissante de l’État dans la reconnaissance du rôle des aidants ne se traduit pas, comme par le passé, par une institutionnalisation d’innovations locales pionnières. Dès lors que ces innovations privilégient une approche plus préventive et transversale que médico-sociale, elles peinent à bénéficier de financements pérennes.
Contribution : L’analyse d’une politique publique ne peut pas se limiter à une approche par le haut. En effet, une approche par le bas s’avère complémentaire, car ce sont les interactions entre ces deux niveaux qui conditionnent la réalité.
Mots-clés :
- action publique,
- aidants,
- aînés,
- approche socio-historique,
- communauté,
- France,
- politiques publiques,
- proches aidants,
- répit
Abstract
Research Framework: The evolution of public policy in support of informal caregivers and the role played by associations in France
Objectives : This article aims to understand how the growing government’s involvement in helping caregivers translates into the institutionalization of local initiatives.
Methodology : The article is based on a socio-historical approach to the policy of informal caregivers since the 1980s. Using public policy documents, but also the results of associative actions, it is a question of tracing the interactions between the public and community sectors.
Results : In few years, the government has been heavily involved in the development of an active policy towards caregivers, notably through a refocusing of its medico-social policy. But in reality, this policy is based on a limited register of action which does not support the long-term setting up of locally implemented schemes.
Conclusions : Paradoxically, the government growing intervention in recognizing the role of caregivers does not, as in the past, result in the institutionalization of pioneering local innovations. Since these innovations a more preventive and cross-cutting approach than a medico-social approach, they struggle to benefit from sustainable funding.
Contribution : The analysis of a public policy cannot be limited to a top-down approach. Indeed, a bottom-up approach is complementary because it is the interactions between these two levels that condition reality.
Keywords:
- public action,
- caregivers,
- seniors,
- socio-historical approach,
- community,
- France,
- public policies,
- caregivers,
- respite
Parties annexes
Bibliographie
- Argoud, D., A. Villez et M.-J. Guisset. 1994. L’accueil temporaire. Le droit au répit des familles, Paris, Syros.
- Argoud, D. 1998. Politique de la vieillesse et décentralisation. Les enjeux d’une mutation, Ramonville-Saint-Agne, Érès.
- Argoud, D. 2016. « L’isolement des personnes âgées. De l’émergence à la construction d’un problème public », Gérontologie et Société, n°149, vol.38, p. 27-40.
- Argoud, D. 2017. « Territoires et vieillissement : vers la fin de la politique vieillesse ? ». Lien social et Politiques, n°79, p. 17–34.
- Ankri, J. et C. Van Broeckhoven. 2013. Evaluation du plan Alzheimer 2008-2012, Paris, Ministère des affaires sociales et de la solidarité.
- Attias-Donfut, C. (dir.). 1995. Les solidarités entre générations : vieillesse, familles, État, Paris, Nathan.
- Barbe, C. et V. Gimbert. 2010. « Aider les aidants : quels dispositifs pour accompagner les aidants familiaux des personnes âgées dépendantes ? », dans Vivre ensemble plus longtemps. Enjeux et opportunités pour l’action publique du vieillissement de la population, sous la dir. de V. Gimbert et C. Godot, Paris, Rapport du Centre d'analyse stratégique, p. 200-226.
- Bouchard, M. 2011. L’économie sociale : vecteur d’innovation. L’expérience au Québec. Québec, Presses de l’Université du Québec, coll. « Innovation sociale ».
- Bungener, M. 2006. « D’une visibilité retrouvée à une reconnaissance effective », dans Proximologie, regards croisés sur l’entourage des personnes malades, dépendantes ou handicapées, sous la dir. de H. Joubin, Paris, Flammarion, Coll. « Médecine-Sciences », p. 63-72.
- Clément, S., et J.-P. Lavoie (dir.). 2005. Prendre soin d’un proche âgé. Les enseignements de la France et du Québec. Ramonville-Saint-Agne, Erès.
- Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie (CNSA) et Direction générale de la cohésion sociale (DGCS). 2014. Les plateformes d’accompagnement et de répit. Bilan national de l’enquête activité 2012. https://www.cnsa.fr/documentation/bilan_enquete_plateforme_de_repit2012.pdf
- Daure, P.-H., S. Bugnet et M. Villez. 2012. « Maladie d’Alzheimer ou troubles apparentés du répit pour qui ? Du répit pour quoi ? », dans Maladie d’Alzheimer. Evolution des dispositifs, évolution des métiers, quelles politiques publiques ?, sous la dir. de A. Meyer-Heine, Louvain-la-Neuve, L’Harmattan, p. 53-64.
- Ennuyer, B. 2002. Les malentendus de la dépendance. De l’incapacité au lien social. Paris, Dunod.
- Favrot, G. 1986. L’activité de soins dans le système d’activité familiale, Paris, MiRE.
- Felstiner, W., R. Abel et A. Sarat. 1981. “The Emergence and Transformation of Disputes: Naming, Blaming, Claiming”. Law and Society Review, vol. 15, nos 3-4, p. 631-654.
- Frossard, M. (dir.). 1988. « Travail familial, solidarité de voisinage et maintien à domicile des personnes âgées ». Cahiers de l’Ecole nationale de santé publique, °3.
- Giacomini, A. et P.-O. Lefebvre (dir.). 2019. Guide français des Villes Amies Des Aînés. Paris, La documentation Française.
- Gimbert, V. et G. Malochet (dir.). 2011. Les défis de l’accompagnement du grand âge. Perspectives internationales pour éclairer le débat national sur la dépendance. Paris, Centre d’analyse stratégique, La documentation Française.
- Giraud, O., J.-L. Outin et B. Rist. 2019. « La place des aidants profanes dans les politiques sociales entre libre choix, enrôlements et revendications ». Revue française des affaires sociales, n°1, janvier-mars.
- Gouvernement de la France. (2019, 23 octobre). Aidants : une nouvelle stratégie de soutien. https://www.gouvernement.fr/aidants-une-nouvelle-strategie-de-soutien.
- Gouvernement de la France et Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie (CNSA). (2020, 30 mars). Les cafés des aidants : pour échanger et s’informer entre aidants. https://www.pour-les-personnes-agees.gouv.fr/actualites/les-cafes-des-aidants-pour-echanger-et-sinformer-entre-aidants
- Guisset, M.-J. (dir.). 1994. Soutenir l’entourage des personnes âgées dépendantes. Des initiatives d’aide et d’information en direction des familles, Paris, Fondation de France.
- Huillier, J. 2017. Du baluchonnage québécois au relayage en France : une solution innovante de répit. https://solidarites-sante.gouv.fr/IMG/pdf/3._du_baluchonnage_quebecois_au_relayage_en_france_version_def_3.pdf
- Lafore, R. 2010. « Le rôle des associations dans la mise en œuvre des politiques d’action sociale », Informations sociales, n°162, p. 64-71.
- Informations sociales. 2012. Associations, solidarités et institutions publiques. Paris, C.N.A.F., n°172.
- Ipso Facto et BVMS Conseil. 2017. Evaluation des dispositifs MAIA et appui à la mise en œuvre des recommandations, Rapport final d’évaluation. https://www.cnsa.fr/rapport-devaluation-des-dispositifs-maia
- Kimso, 2017. Etude d’impact des Cafés des aidants. https://www.aidants.fr/sites/default/files/Pages/rapport_impact_cafe_des_aidants-avril_2017.pdf
- Kimso. 2018. Bistrot mémoire. Synthèse de l’étude d’impact 2018. https://bistrot-memoire.com/wp-content/uploads/2018/04/Plaquette-Etude-dimpact-2018-Bistrot-M%C3%A9moire.pdf
- Libault, D. 2019. Concertation Grand Âge et Autonomie. Rapport au premier ministre. https://solidarites-sante.gouv.fr/IMG/pdf/rapport_grand_age_autonomie.pdf
- Ministère des solidarités et de la santé. 2007. Plan Alzheimer 2008-2012. https://www.cnsa.fr/documentation/plan_alzheimer_2008-2012-2.pdf
- Mission Recherche. 1997. Produire les solidarités. La part des associations. Paris, ministère de l’emploi et de la solidarité, coll. « Rencontres et Recherches ».
- Ngatcha-Ribert L. 2012. Alzheimer : la construction sociale d’une maladie, Paris, Dunod.
- République française. 2003. Déclaration de M. Jacques Chirac, Président de la République, sur la révision du système de prévention, de vigilance et d'alerte sanitaire à la suite des conséquences de la canicule et sur la solidarité et le respect à l'égard des personnes agées ou handicapées, Paris le 21 août 2003. https://www.vie-publique.fr/discours/138236-declaration-de-m-jacques-chirac-president-de-la-republique-sur-la-rev
- Touahria-Gaillard, A. et A. Trenta. 2019. « La rémunération des aidants profanes dans les politiques du handicap et du vieillissement : entre enrôlement et libre choix des proches de personnes dépendantes », Revue française des affaires sociales, n°1, janvier-mars, p.199-215.
- Weber, F., S. Gojard et A. Gramain (dir.). 2003. Charges de famille. Dépendance et parenté dans la France contemporaine. Paris, La Découverte, coll. « TAP/Enquêtes de terrain ».