Résumés
Résumé
Dans le cas de la transmission de la mère à l’enfant du VIH, l’un des principaux enjeux concerne le dévoilement du diagnostic aux jeunes infectés (Champion et al., 1999; Murphy et al., 2002; Wiener et al., 2007), qui pourrait être vécu comme un point de bifurcation biographique. L’objectif est d’explorer l’expérience du dévoilement du diagnostic du point de vue d’adolescents vivant avec le VIH depuis la naissance. Vingt-neuf jeunes (10-18 ans) VIH+ ont accordé une entrevue individuelle semi-dirigée portant sur le dévoilement du statut sérologique. Les données recueillies ont fait l’objet d’une analyse de contenu (Paillé et Mucchielli, 2005; Sabourin, 2008). Le dévoilement du statut sérologique s’inscrit dans une trajectoire en trois temps : 1) une réalité cachée où les adolescents ignorent leur statut sérologique; 2) une réalité enfin dévoilée où ils apprennent, vers l’âge de 11 ans, qu’ils sont infectés par le VIH et; 3) une réalité à intégrer progressivement où le dévoilement participe à leur construction identitaire personnelle et sociale. Le dévoilement s’inscrit dans une continuité biographique en légitimant les traitements ARV reçus alors qu’une transformation progressive semble être envisagée par les jeunes quant à leur intimité et leur sexualité.
Mots-clés :
- VIH,
- transmission verticale,
- adolescent,
- dévoilement,
- biographie
Abstract
When HIV transmission from mother to child occurs, one of the major concerns is revealing the diagnosis to the infected children, something that could be experienced as a biographical turning point. The objective is to explore the effect of the disclosure of the diagnosis as experienced by adolescents who have been living with HIV since their birth. Twenty-nine HIV-positive young (aged from 10 to 18) agreed to a semi-structured individual interview focussed on the revelation of their serologic status. The data thus gathered was submitted to a content analysis (Paillé and Mucchielli, 2005; Sabourin, 2008). The disclosure of the serologic status runs through three stages: 1) that of a hidden reality, where the adolescents are unaware of their serologic status; 2) that of a reality which is finally disclosed when, at about the age of 11, they learn that they have an HIV infection; and 3) that of a reality they need to progressively integrate, where its disclosure becomes a participating factor in the construction of their personal and social identities. The disclosure becomes an extension of their biographical continuity by legitimizing their ARV treatments, at a time when they appear to be contemplating gradual changes with respect to their private lives and personal sexuality.
Keywords:
- HIV,
- vertical transmission,
- adolescent,
- disclosure,
- biography
Parties annexes
Bibliographie
- Agence de la santé publique du Canada (ASPC). 2010. Actualités en épidémiologie sur leVIH/sida. Division de la surveillance et de l’évaluation des risques. http://www.phac-aspc.gc.ca/aids-sida/publication/epi/
- Adam, P. et C. Herzlich. 2009. Sociologie de la maladie et de la médecine. Paris, Armand Colin.
- Bachanas, P. J., K. A. Kullgren, K. Suzman Schwartz, B. Lanier, J. S. McDaniel, J. Smith et S. Nesheim. 2001. « Predictors of Psychological Adjustment in School-Age Children Infected with HIV », Journal of Pediatric Psychology, vol. 26, no 6, p. 343-352.
- Battles, H. B et L. S. Wiener. 2002. « From Adolescence Through Young Adulthood: Psychosocial Adjustment Associated with Long-Terme Survival of HIV ». Journal of Adolescent Health, vol. 30, p. 161-168.
- Blasini, I., C. Chantry, C. Cruz, L. Ortiz, I. Salabarria, N. Scalley, B. Matos, I. Febo et C. Diaz. 2004. « Disclosure model for Pediatric Patients Living with HIV in Puerto Rico », Journal of Developmental & Behavioral Pediatrics, vol. 25, p. 181-189.
- Bury, M. 1982. « Chronic Illness as Biographical Disruption ». Sociology of Health and Illness, vol. 4, no 2, p. 167-182.
- Carricaburu, D. et M. Ménoret. 2004. Sociologie de la santé : institutions, professions et maladies. Paris, Armand Colin.
- Carricaburu, D. et J. Pierret. 1995. « From biographical disruption to biographical reinforcement: The case of HIV-positive men », Sociology of Health and Illness, vol. 17, no 1, p. 65-88.
- Champion, M., A. Lefebvre Desnoëttes, P. Taboulet et S. Lemerle. 1999. « Le secret chez les enfants infectés par le VIH », Archives Pédiatriques, vol. 6, no 10, p. 1001-1008.
- Children’s and Women’s Health Centre of British Columbia. 2000. Adolescent Transition Care Clinical Pathway.
- Fernet, M., K. Proulx-Boucher, M. E. Richard, J. J. Lévy, J. Otis, J. Samson, L. Massie, N. Lapointe, J. Thériault et G. Trottier. 2007. « Issues of sexuality and prevention among adolescents living with HIV/since birth », Canadian Journal of Human Sexuality, vol. 16, no 3-4, p. 101-111.
- Fernet, M., I. Toupin, L. Massie, J. Otis, J. J. Lévy, G. Trottier, N. Lapointe, R. Pelletier, M. Harerimana, M. Rateau et M. Boucher. 2005. « A qualitative analysis of the HIV/AIDS coping strategies of a group of Montreal Women on antiretroviral treatment », 14e Conférence annuelle canadienne de recherche contre le VIH et le sida. Vancouver, Colombie-Britannique, Canada, Journal Canadien des Maladies Infectieuses. http://www.pulsus.com/cahr2005/abs/165.htm
- Fernet, M., K. Wong, M-E. Richard, J. Otis, J. J. Lévy, N. Lapointe, J. Samson, G. Morin, J. Thériault et G. Trottier. 2011. « Romantic relationships and sexual activities of the first generation of youth living with HIV since birth ». AIDS CARE, vol. 23, no 4, p. 393-400.
- Fielden, S. J., G.E., Chapman et S. Cadelle. 2011. « Managing stigma in adolescent HIV: silence, secrets and sanctioned spaces », Culture, Health & Sexuality, vol. 13, no 3, p. 267-281.
- Flanangan-Klygis, E., L. F. Ross, J. Lantos, J. Frader et R. Yogev. 2001. « Disclosing the Diagnosis of HIV in Pediatrics », Journal of Clinical Ethics, vol. 12, no 2, p. 150-157.
- Funck-Brentano, I., D. Costagliola, N. Seibel, E. Straub, M. Tardieu et S. Blanche. 1997. « Patterns of Disclosure and Perceptions of the Human Immunodeficiency Virus in Infected Elementary School-age Children », Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine, vol. 151, no 10, p. 978-985.
- Havens, J.F., C. A. Mellins et D. Pilowski. 1996. « Mental Health Issues in HIV-Affected Women and Children », International review of Psychiatry, vol. 8, no 2-3, p. 217-225.
- Laperrière, A. 1997. « Les critères de scientificité des méthodes qualitatives ». dans La recherche qualitative. Enjeux épistémologiques et méthodologiques, sous la dir. de J. Poupart, L.-H. Groulx, J.-P. Deslauriers, A. Laperrière, R. Mayers, et A. P. Pires, Montréal, Gaëtan Morin éditeur, p. 366-389.
- Laurindo Da Silva, L. 1999. Vivre avec le sida en phase avancée. Une étude de sociologie de la maladie. Paris, L’Harmattan.
- Lester, P., M. Chesney, M. Cooke, P. Whalley, B. Perez, A. Petru, A. Dorenbaum et D. Wara. 2002. « Diagnostic Disclosure to HIV-Infected Children: How Parents Decide When and What to Tell », Clinical Child Psychology and Psychiatry, vol. 7, no 1, p. 85-99.
- Lévy J. J., A. Bourdages, R. Bastien, E. Nonn, J. Otis, R. Pelletier, G. Trottier. 2002. « Religion, spiritualité et nouvelles thérapies face au VIH/sida », dans Convocations thérapeutiques du sacré, sous la dir. de R. Massé et J. Benoist. Paris : Éditions Karthala, p. 165-182.
- Mellins, C. A., E. Brackis-Cott, C. Dolezal, A. Richards, S. W. Nicholas et E. J. Abrams. 2002. « Patterns of HIV Status Disclosure to Perinatally HIV-Infected Children and Subsequent Mental Health Outcomes », Clinical Child Psychology and Psychiatry, vol. 7, no 1, p. 101-114.
- Mellins, C.A. et A. A. Ehrhardt. 1994. « Families Affected by Pediatric Acquired Immunodefiency Syndrom: Sources of Stress and Coping », Journal of Developmental & Behavioral Pediatrics, vol.15, no 3, p. 54-S60.
- Michaud, P.-A., Suris, J.-C., Thomas, L. R., Kahlert, C., Rudin, C., et J.-J. Cheseaux. 2009. « To say or not to say: A qualitative study on the disclosure of their condition by human immunodeficiency virus positive adolescents ». Journal of Adolescent Health, vol.44, no 4, p. 356–362.
- Murphy, D. A., K. J. Roberts et D. Hoffman. 2002. « Stigma and Ostracism Associated with HIV/AIDS : Children Carrying the Secret of Their Mother’s HIV + Serostatus », Journal of Child and Family Studies, vol. 11, no 2, p. 191-202.
- New, M., S. Lee et M. Pao. 2003. « Prevalence of mental Health in Pediatric HIV: a Family Perspective », Communication présentée à : the NIMH Conference on the Role of Families in Preventing and Adapting to HIV/AIDS. Washington, D.C.
- ONUSIDA. (2010). Rapport ONUSIDA sur l’épidémie mondiale de sida 010. http://www.unaids.org/globalreport/documents/20101123_GlobalReport_Full_Fr.pdf
- Paillé, P. 2007. « La recherche qualitative : une méthodologie de la proximité », dans Problèmes sociaux, sous la dir. H. Dorvil et R. Mayer, Sainte-Foy : Presse de l’Université du Québec, p. 409-443.
- Paillé, P. et A. Mucchielli. 2005. « L’analyse thématique » dans L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales, sous la dir. de P. Paillé et A. Mucchielli, Paris, Armand Collin, p. 123-145.
- Poupart, J. 2011. « Tradition de Chicago et interactionnisme : des méthodes qualitatives à la sociologie de la déviance », Recherches qualitatives, vol. 30, no 1, 178-199.
- Proulx-Boucher, K., M. Blais, M. Fernet, M. E. Richard, J. Otis, J. J. Lévy, J. Samson, N. Lapointe, G. Morin, J. Thériault et G. Trottier. 2011. « Silence et divulgation dans des familles d’adolescents vivant avec le VIH depuis la naissance : une exploration qualitative ». Pediatrics and Child Health, vol.16, no 7, p. 404-408.
- Riekert, K. A., L. Wiener et H. B. Battles. 1999. « Prediction of Psychological Distress in School-Age Children with HIV », Child Health Care, vol. 28, p. 201-220.
- Sabourin, P. 2008. « L’analyse de contenu », dans Recherche sociale. De la problématique à la collecte de données, sous la dir. de B. Gauthier, Québec, Presses de l’Université du Québec, p.415-444.
- Thorne, C., M. I. Newell et C. S. Peckman. 2000. « Disclosure of Diagnosis and Planning for the future in HIV-affected Families in Europe », Child Care Health Development, vol. 26, no 1, p. 29-40.
- Voegtli, M. 2004. « Du Jeu dans le Je : ruptures biographiques et travail de mise en cohérence », Lien Social et Politique, no 51, p. 145-158.
- Waugh, S. 2003. « Parental views on Disclosure of Diagnosis to their HIV-positive Children », AIDS Care, vol. 15, p.169-176.
- Wiener, L., H. S. Battles, N. Heilman, C.K. Sigelman et P. A. Pizzo. 1996. « Factors associated with Disclosure to Children with HIV/AIDS », Pediactric AIDS HIV Infection, vol. 7, p. 310-324.
- Wiener, L., C. A. Mellins, S. Marhefka et H. B. Battles. 2007. « Disclosure of an HIV Diagnosis to Children: History, Current Research, and Future Directions », Journal of Developmental & Behavioural Pediatrics, vol. 28, no 2, p.155-166.
- Wilson, S. 2007. « ‘When you have children, you’re obliged to live’: motherhood, chronic illness and biographical disruption », Sociology of Health and Illness, vol. 29, no 4, p. 610-626.