Résumés
Résumé
Cet article tente de faire une relecture des pratiques collaboratives en tant que nouveaux modes d’appréhension de « l’être ensemble et le faire ensemble » dans le champ de la santé mentale de l’enfant. Il a une visée théorique et non empirique. Nous souhaitons surtout amorcer une réflexion sur les pratiques collaboratives en partant du service social en tant que discipline reposant sur le don et le contre-don, donc disposant de leviers pour relier les professions au chevet de l’enfant. Il s’agit aussi de proposer une pause pour s’extirper des lieux communs et réinterroger les concepts reliés aux pratiques collaboratives centrées sur l’enfant. L’article est subdivisé en quatre parties qui poursuivent chacune des objectifs différents. Dans un premier temps nous abordons la santé mentale de l’enfant en tant que champ à définir dans un espace théorique et de pratique d’essence collaborative. La deuxième partie a été l’occasion pour nous de tenter une nouvelle exploration sémantique des concepts de collaboration et de partenariat. La troisième partie présente le service social dans sa fonction de passeur de sens dans l’enjeu d’un travail collaboratif centré sur l’enfant. La quatrième partie illustre le travail collaboratif en posant les cadres de pratique processuels dans le champ de la santé mentale de l’enfant.
Mots-clés :
- Collaboration,
- service social,
- pratiques collaboratives,
- santé mentale de l’enfant,
- travail en réseaux
Abstract
This article offers a re-reading of collaborative practices as a new approach to recognizing the concept of "being together and working together" in the field of children's mental health. Our objective is theoretical, not empirical, and our main objective is to spark reflective thinking with respect to collaborative practices, beginning with social services as a discipline based on egalitarian exchange, i.e. providing leverage for joint action by the professions at the child's bedside. We are also suggesting a pause that will allow us dispense with current dogma and review these concepts as child-centered collaborative practices. The article contains four subdivisions, each one with different objectives. Initially we will be looking at children's mental health as a field to be defined within a theoretical area and offering essentially collaborative practice. The second subdivision has allowed us to explore a new semantic approach to the concepts of collaboration and partnership. The third part presents the social service as an interface in the issue of child-centered collaborative practices. The fourth part illustrates collaborative work by structuring the framework of procedural practice within the field of children's mental health.
Keywords:
- Collaboration,
- social services,
- collaborative practices,
- children's mental health,
- social networks
Parties annexes
Bibliographie
- Allilaire, J.F. et I. Gasman. 2003. Psychiatrie de l'enfant, de l'adolescent et de l'adulte, Paris, Éditions John Libbey.
- Angold, A., S. C, Messer, D. Stangl, E.M.Z. Farmer, E.J. Costello, et B.J. Burns. 1998. « Perceived parental burden and use for child and adolescent psychiatric disorders ». American Journal of Public Health, vol. 88, no 1, p. 75-80.
- Aoki, M. 2001. « What are institutions? », Background Papers for the WDR 2001, Washington, World Bank.
- Ariès, P. 1973. L'enfant et la vie familiale sous l'ancien régime, 2e édition, Paris, Éditions du Seuil.
- Ausloos, G. 2000. La compétence des familles. Temps, chaos et processus. Paris, Ères.
- Bateson, G. 1980. Vers une écologie de l’esprit, tome 2 Paris, Éditions du Seuil.
- Bibeau, G. 2002. « L’intersectoralité, une utopie mobilisatrice? », dans Pour sortir des sentiers battus. L’action intersectorielle en santémentale, sous la dir. de D. White, L. Jobin, D. McCann, et P. Morin, Québec, Les Publications du Québec, p. 280-297.
- Blanchet, L., L. Corbeil, et C. Daumas-Saab. 1996. « L'implantation d'une pratique de réseau dans un service de psychiatrie infantile », Nouvelles pratiques sociales, vol. 9, no 1, p. 115-126.
- Blanchet, L., R. Dauphinais et H. Lavigueur. 1981. « L'intervention en réseau, un modèle alternatif de prise en charge communautaire », Santé mentale au Québec, vol. I, no 2, p. 126-136.
- Blanchette, L. (dir). 1999. L’approche systémique en santé mentale, Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- Boydell, K.M., R. Pong, T. Volpe, K. Tilleczek, E. Wilson, et S. Lemieux. 2006. « Family perspectives on pathways to mental health care for children and youth in rural communities ». Journal of Rural Health, vol., 22, no 2, p. 182-188.
- Brodeur, C., et R. Rousseau. 1980. L’intervention de réseau. Une pratique nouvelle, Montréal, Les Éditions France-Amérique.
- Bronfenbrenner, U. (1979). The ecology of human developpement, Cambridge: Harvard University Press.
- Bursztejn, C. 2005. « La pédopsychiatrie face aux classifications contemporaines », dans Le PMSI en psychiatrie infanto-juvénile : logique desoins, logique d’évaluation, logique de coût?, sous la dir. de M. Caron-Lefèvre, F. Cosseron, et B. Golse, Paris, Presses Universitaires de France, p. 26-32.
- Caron-Lefèvre, M., F. Cosseron, et B. Golse (dir.). 2005. Le PMSI en psychiatrie infanto-juvénile: logique de soins, logique d'évaluation, logique de coût?, Paris, Presses Universitaires de France.
- Cartier, A. (dir). 2005. Service social en psychiatrie, Rennes, Éditions de l’ENSP.
- Castells, M. 1998. Les sociétés en réseaux, Paris, Fayard.
- Chapireau, F., J. Constand, et B. Durand. 1997. Le handicap mental chez l'enfant, Paris, Éditions ESF.
- Cérisier, J.F. 2004. L’apprentissage collaboratif en réseau, Master en ingénierie des médias pour l’éducation, France, Université Poitiers.
- Cloupet, F. 1978. « Handicap des institutions et institutions handicapantes », dans Le psychologue et la santé. L’apport de la psychologie à la santé des personnes, des groupes et des institutions, sous la dir. de F. Marchand, Paris, Agir Privat, p.41-59
- Collomb, H. 1965. « Assistance psychiatrique en Afrique : l’expérience sénégalaise ». Psychologie africaine, vol. 1, no 1, p. 11-84.
- D’Amour, D. et I. Oandasan. 2005. « Interprofessionality as the field of interprofessional practice and interprofessional education: An emerging concept ». Journal of Interprofessional Care, Supp. 1, p. 8-20.
- Dandurand, R.B., R. Hurtubise, et C. Le Bourdais (dir). 1996. ENFANCES,Perspectives sociales et pluriculturelles. Sainte-Foy, Institut québécois de recherche sur la culture.
- De Rosnay, J. 1995. L’homme symbiotique. Regard sur le 3e millénaire, Paris, Éditions du Seuil.
- Duché, D.-J. 1985. « Histoire de la psychiatrie de l’enfant », dans Nouveau traité de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, sous la dir. de S. Lebovici, R. Diatkine et M. Soulé, Paris, Presses Universitaires de France, p. 3-13.
- Dumoulin, P., R. Dumont, N. Bross et G. Masclet. 2003. « Mobiliser les réseaux pour l’intervention sociale », dans Travailler en réseau. Méthodes et pratiques en intervention sociale, sous la dir. de P. Dumoulin, R. Dumont, N. Bross et G. Masclet, Paris, Dunod, p. 112-135.
- Freshman, B., L. Rubino et Y.R. Chassiako. 2010. Collaboration across the disciplines in health care, London, Jones and Barrlett Publishers International.
- Frankard, A.C. et X. Renders. 2004. La santé mentale de l’enfant : quelles théories pour nos pratiques?, Bruxelles, Éditions de Boeck Université.
- Freitag, M. 1986. Dialectique et société. Culture, pouvoir, contrôle. Quatre modes de reproduction formels de la société, Montréal, Les Éditions coopératives Saint- Martin.
- Gaucher, D. 1987. « Pour une politique de santé mentale : tirer profit de l’histoire »,Santé mentale au Québec, vol. XII, no 2, p. 114-128.
- Guay, J. 1996. « L’approche proactive : rapprocher nos services des citoyens ». Nouvelles pratiques sociales, vol. 9, no 2, p. 33-48.
- Hersov, L. 1990. « La psychiatrie de l’enfant telle qu’en elle-même. Rétrospective et prospective », dans L’enfant dans sa famille. Nouvelles approches de la santé mentale, de la naissance à l’adolescence, sous la dir. de C. Chiland et J.C. Young, Paris : Presses Universitaires de France, p. 69-90.
- Houver, J. 2005. « Les origines du service social en psychiatrie et son évolution », dans Le service social en psychiatrie, sous la dir. de A. Cartier, Rennes, Éditions de l’ENSP, p. 23-43.
- Jaeger, M. 2006. L’articulation du sanitaire et du social. Travail social et psychiatrie. 2e édition, Paris, Dunod.
- Jardin, F., M. Lamour et M. Barraco. 2005. « Particularités de l’accès aux soins psychologiques pour les bébés et les jeunes enfants », dans Le PMSI en psychiatrie infanto-juvénile : logique de soins, logique d’évaluation, logique de coûts?, sous la dir. de M. Caron-Lefèvre, F. Cosseron et B. Golse, Paris, Presses Universitaires de France, p. 33-45.
- Kleinman, A. 1987. « Anthropology and psychiatry », British Journal of Psychiatry, vol. 151, p. 447-454.
- Lambo, T.A. 1964. African traditionnal beliefs. Concepts of health and medical practice. Nigeria, Ibadan University Press.
- Lamoureux, J. 1994. Le partenariat à l’épreuve. L’articulation paradoxale des dynamiques institutionnelles et communautaires dans le domaine de la santé mentale. Montréal, Les Éditions coopératives Saint-Martin.
- Landry, C. 1994. « Émergence et développement du partenariat en Amérique du Nord », dans École et entreprise. Vers quel partenariat?, sous la dir. de C. Landry et F. Serre, Québec : Presses de l’Université du Québec, p. 7-27.
- Lebbe-Berrier, P. 1988. Pouvoir et créativité du travail social : une méthodologie écosystémique, 3e édition, Paris, les Éditions ES.
- Lelièvre, J. 2005. L’enfant inefficient intellectuel, Montréal, Éditions Christine Seriné.
- Lebel, J. 2003. « La santé, une approche écosystémique », dans Environnement et santé publique : fondements etpratiques, sous la dir. de M. Guérin, P. Gosselin, P. Cordier, C. Viau et P. Quénel, Paris, Édisem, p. 593-638.
- Martino, P. et M.-C. Ortiguès. 1969. « Psychologie clinique et psychiatrie en milieu africain ». Psychopathologie africaine, vol. 5, no 1, p. 482-487.
- Massé, G. 1993. La psychiatrie ouverte, une dynamique nouvelle en santé mentale, Rennes, Éditions de l’ENSP.
- Massé, G. et X. Houssin. 1983. Service social et psychiatrie de secteur, Paris, Les Éditions ESF.
- Massé, G., et S. Kannas. 2002. « Évolution des compétences des professionnels de la santé mentale », La Santé de l’homme, vol. 359, p. 235-266.
- Meirieu, P. 2001. La machine-école: entretiens avec StéphanieLe Bars, Paris,Gallimard, coll. « Folio actuel ».
- Mohatt, G. V. 1989. « The community as informant or collaborator »? American Indian and Alaska Native Mental Health Research, vol. 2, no 3, p. 64-70.
- Morin, E. 1994. La complexité humaine, Paris, Flammarion.
- Ndiaye, L.D. (2011). Le travail en réseau comme enjeu dans l’offre de service en santé mentale de l’enfant : une analyse écosystémique, thèse de doctorat en service social, Québec, Université Laval.
- Nicolescu, B. 1996. La transdisciplinarité. Manifeste, Monaco, Éditions du Rocher.
- OMS. 2001. Rapport 2001 sur les troubles mentaux de l’enfant et de l’adolescent, Genève.
- Pluymaekers, J. 1987. « Réseaux et pratiques de quartier », dans Pratiques de réseaux : santé mentale et contexte social, sous la dir. de M. Elkaim, Paris, Les Éditions ESF, p. 87-108.
- Robert, L. 1989. « Le partenariat entre le réseau institutionnel et la communauté : un paradigme à définir ». Nouvelles pratiques sociales, vol. 2, no 1, p. 37-52.
- Rufo, M. et H. Joyeux. 2004. Santé, adolescence et familles : Rapport préparatoire à la conférence de la famille, Paris, Ministère de la Famille.
- Russel, P. 1991. « Working with children with physical disabilities and their families. The social work role », dans Research highlights insocial work. Disabled people and disabling environments, sous la dir. de M. Oliver, et T. Clarke, London: Jessica Kingsley Publishers, p. 115-128.
- Salem, G. 2005. L’approche thérapeutique de la famille, 4e édition, Paris, Masson.
- Shanley, D.C., G.J. Reid, et B. Evans, B. 2008. « How parents seek help for children with mental health problems », Administration and Policy in Mental Health, vol. 35, no 3, p. 135-146.
- Scott, C.M. et W.E. Thurston. 2003. « A framework for assessing partnerships as a participatory strategy », dans Co-creating emergent insight: Multiorganisational partnerships, alliances and networks, sous la dir. de P. Hibbert, Glasgow, U.K., Graduate School of Business, University of Strathclyde, p. 83-88.
- Schurman, D. 1972. « Le problème de l’Oedipe en Afrique. Étude en milieu wolof », Psychopathologie africaine, vol. 8, no 3, p. 325-353.
- Trimble, D.W. et J. Kliman. 1995. « L’intervention en réseau », dans Panorama des thérapies familiales, sous la dir. de M. Elkaïm, Paris, Les Éditions du Seuil, p. 447-449.
- Vignac, M. 2005. Des enfants pas comme les autres, Rennes, Éditions de l'ENSP.
- Wilden, A. 1987. The rules are no game. Man and woman. War and peace. The strategist’s companion, New York, Routledge and Kegan Paul.
- White, D., L. Jobin, D. McCann et P. Morin (dir). 2002. Pour sortir des chantiers battus. L’action intersectorielle en santé mentale. Québec : Les Publications du Québec.