Résumés
Résumé
Le dépôt légal inscrit les bibliothèques nationales dans une triple mission : la collecte, la conservation et la diffusion. Or, le dépôt légal a été pensé et légalisé dans une période pré-numérique, de sorte que le dispositif législatif gagnerait à être repensé pour s’adapter à la nouvelle réalité. Nous avons voulu expliquer comment se fait le dépôt légal des publications numériques et proposer certains éléments de réflexion qui pourraient nourrir l’élaboration de nouveaux textes sur le dépôt légal ou aider à la révision de ceux déjà en vigueur. Dans le cadre d’une approche inductive et qualitative réalisée entre février et avril 2021, nous avons constitué différents corpus pour répondre à ces questions : des entretiens pour recueillir les discours sur le vécu et la réalité du livre numérique et du dépôt légal et l’analyse de plusieurs textes scientifiques et rapports de recherche. Les analyses sont présentées pour chaque mission des organismes dépositaires du dépôt légal.
Abstract
Legal deposit places national libraries in a triple mission: collection, preservation and dissemination. However, legal deposit was conceived and legalized in a pre-digital period, so that the legislative system would benefit from being rethought to adapt to the new reality. We wanted to explain how the legal deposit of digital publications is done and to propose some elements of reflection that could feed the elaboration of new texts on legal deposit or the revision of those in force. Within the framework of an inductive and qualitative approach carried out between February and April 2021, we collected data to answer these questions : interviews to gather discourses on the experience and reality of digital books in libraries and the analysis of several scientific texts and research reports. The analyses are presented for each mission of the legal deposit agencies.
Parties annexes
Bibliographie
- Bibliothèque et archives nationale du Québec. (2021). Statistiques de l’édition au Québec en 2018. Repéré à www.banq.qc.ca/a_propos_banq/publications/publications_electroniques/statistiques_edition/index.html
- Bibliothèque nationale du Luxembourg. (2021, 15 février). Repéré à guichet.public.lu/fr/entreprises/sectoriel/culture/secteur-litteraire/depot-legal-bnl.html
- Boydens, I. (2004). La conservation numérique des données de gestion. Document numérique, 8(2), 13-22.
- Caron, D. J. (2011). Allocution préparée à l’occasion du Symposium 2011 du droit de la vie privée de l’Association du Barreau canadien et de la 7ème Conférence internationale des commissaires à l’information. Bibliothèque et Archives Canada. Repéré à www.bac-lac.gc.ca/fra/nouvelles/allocutions/Pages/symposium-2011-association-barreau-canadien.aspx le 15 mars 2021.
- Derrida, J. (1995). Mal d’archive. Paris : Galilée.
- Derrida, J. (2002). Trace et archive, image et art. dialogue au Collège iconique (avec Jean-Michel Rodes, François Soulages, Gérald Cahen, Patrick Charadeau, Gérard Hubert, Serge Tisseron et Marie-José Mondzain), Derrida en castellano, le, 25(06).
- Éditeur officiel du Québec. (2021, 10 mars). B-1.2, r. 1. - Règlement sur le dépôt légal des documents publiés autres que les films. Repéré à legisquebec.gouv.qc.ca/fr/ShowDoc/cr/B-1.2,%20r.%201
- Éditeur officiel du Québec. (2021, 10 mars). B-1.2 - Loi sur Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Repéré à legisquebec.gouv.qc.ca/fr/ShowDoc/cs/B-1.2%20/
- Fournier, C. (1993). Le dépôt légal. Documentation et bibliothèques, 39(2), 95-99.
- Gouvernement du Canada. (2021, 3 mars). Loi sur la Bibliothèque et les Archives du Canada. S.C. 2004, c. 11 L.C. 2004, ch. 11. Repéré à laws-lois.justice.gc.ca/PDF/L-7.7.pdf
- Hollesen, J. (2011). Le dépôt légal en Afrique du Sud. Les Cahiers de propriété intellectuelle, 23(1), Cowansville, Éditions Yvon Blais.
- KBR. (2021, 15 février). Dépôt légal. Mémento des règles du Dépôt légal. Repéré à www.kbr.be/fr/depot-legal/memento-des-regles-du-depot-legal/
- KBR. (2021, 15 février). Loi du 8 avril 1965 instituant le Dépôt légal. Repéré à www.kbr.be/fr/loi-du-8-avril-1965-instituant-le-depot-legal/
- Laforce, M. et Paré, J.-P. (2011). Le dépôt légal au Québec et les problématiques soulevées au regard du droit d’auteur à l’ère de l’édition numérique. Les Cahiers de propriété intellectuelle, 23(1), Cowansville, Éditions Yvon Blais.
- Lapointe, M-C., Pelbois, C. et Luckerhoff, J. (2021). Le livre numérique en bibliothèque au Québec : regards des bibliothécaires. Documentation et bibliothèques, 67(2), 13-26.
- Larivière, J., & Lunn, J. (2000). Principes directeurs pour l’élaboration d’une législation sur le dépôt légal. Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture.
- Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg. (2021, 2 mars). Règlement grand-ducal du 6 novembre 2009 relatif au dépôt légal. Repéré à legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2009/11/06/n8/jo
- Luckerhoff, J. et F. Guillemette (2012). Méthodologie de la théorisation enracinée : Fondements, procédures et usages. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- OQLF [Office québécois de la langue française]. (2010). Fiche terminologique : Livre numérique. Repéré à www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8375423
- Poirier, C., Martet, S., Desjardins, M. K., Labbé, S., & Poirier, J. (2015). Évaluation de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre et étude d’impact du marché du livre numérique. Institut national de la recherche scientifique-Centre Urbanisation Culture Société.
- République française. (2021, 3 mars). Code du patrimoine. Titre III : Dépôt légal (articles R131-1 à R133-1-1). Repéré à www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000024240044
- Rondeau, N. (2004). Le dépôt légal en Italie : vers plus de modernité. (Doctoral dissertation).
- Roussel, G. (2011). Le dépôt légal et le droit d’auteur – État de situation et étude comparative. Les Cahiers de propriété intellectuelle, 23(1). Repéré à www.lescpi.ca/s/950.
- Saby, F. (2013). Approche historique du dépôt légal en France. Sociétés & Représentations, 1(35), 15-26.
- Sepetjan, S., & Graff, E. (2011). Le dépôt légal en France. Les Cahiers de propriété intellectuelle, 1(23), 169-186.
- Statistiques Québec. (2021, 4 février). Statistiques sur les bibliothèques publiques du Québec. Repéré à statistique.quebec.ca/fr/document/statistiques-sur-les-bibliotheques-publiques-du-quebec
- Vandepontseele, S. (2016). L’organisation d’un dépôt légal des publications électroniques belges par la Bibliothèque royale de Belgique.