Résumés
Résumé
Au début de l’année 2019, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) a créé un poste de chargé de projets pour concevoir une offre de services répondant aux besoins des personnes ayant une déficience intellectuelle. Une telle offre s’inscrit dans celle, plus globale, des services offerts aux personnes en situation de handicap. L’objectif est d’analyser et de revoir les services proposés à la Grande Bibliothèque, située à Montréal, afin de les rendre plus accessibles et adaptés aux besoins réels des personnes ayant une déficience intellectuelle, ainsi que de favoriser la fréquentation de la Grande Bibliothèque par celles-ci.
Cet article présente ce qu’est la déficience intellectuelle, l’accueil réservé en bibliothèque aux personnes vivant avec une déficience intellectuelle, ainsi que pourquoi et comment créer des activités adaptées à ces usagers. Des exemples tirés de l’expérience de la Grande Bibliothèque, mais aussi d’autres institutions au Québec et à travers le monde, illustrent le propos dans une perspective d’inclusion.
Abstract
At the beginning of 2019, the Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) created a position of project leader to cater to the needs of people with intellectual deficiencies. An offer as such lists into a more global one, of services offered to people living with a handicap. The objective is to analyze and review the proposed services at the Grande Bibliothèque, located in Montreal, to render them more accessible and adapted to the actual needs of people living with an intellectual deficiency, thus favoring them to patronize the Grande Bibliothèque.
This article presents what is intellectual deficiency, the reserved reception in the library for people living with an intellectual deficiency, as well as the why and how to create activities adapted to these patrons. Some examples stemmed from the Grande Bibliothèque, as well as from other Quebec and worldwide institutions, illustrate the purpose in a perspective of inclusion.
Parties annexes
Bibliographie
- Association de Montréal pour la déficience intellectuelle (AMDI). (s. d.). Outil pour l’accueil des personnes vivant avec une déficience intellectuelle. Repéré à amdi.info/wp-content/uploads/2018/08/Outil-pour-laccueil-des-personnes-g%C3%A9n%C3%A9ral_29-avril-2016.pdf/
- Biblio-Aidants. (2020). Bien informés. Mieux aider. De la documentation choisie à l’intention des proches aidants. Repéré à biblioaidants.ca/
- Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ). (2019). Trois guides visuels pour les usagers autistes. Repéré à www.banq.qc.ca/services/services_specialises/services_adaptes/guides.html
- Centre de documentation sur l’éducation des adultes et la condition féminine. (s. d.) Affiche Dewey Simplifiée. Repéré à cdeacf.ca/ace/ressources/alphabiblio/dewey
- Janik, S. (1994). La bibliothèque au service des usagers ayant une déficience intellectuelle. Documentation et bibliothèques, 40(3) : 145-148.
- Loquet, C. (2017). Prévention et lutte contre l’illettrisme en Bretagne. Bulletin des bibliothèques de France, 11, 102-113.
- Martin, J.-F. (2012). La déficience intellectuelle : concepts de base (2e éd.). Anjou, QC : Fides éducation.
- McGowan, S., Martinez, H. et Marcilla, M. (2018). AnyAbility : creating a library service model for adults with disabilities. Reference Services Review,46(3) : 350-363.
- Ministère de la Culture et des Communications. (2018). Partout, la culture politique culturelle du Québec : plan d’action gouvernemental en culture 2018-2023. Repéré à mcc.gouv.qc.ca/fileadmin/documents/Politique_culturelle/Plandactionculture20182023_web.pdf
- Muzumdar, G. (2009). « Pour l’autonomie des personnes handicapées mentales : Le projet Pictomédia ». Bulletin des bibliothèques de France (BBF), 5 : 53-60. Repéré à bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2009-05-0053-012
- Next chapter book club. (s. d.). Next chapter book club. Repéré à www.nextchapterbookclub.org/
- Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ). (2009). À part entière : pour un véritable exercice du droit à l’égalité. Politique gouvernementale pour accroître la participation sociale des personnes handicapées. Repéré à www.ophq.gouv.qc.ca/fileadmin/centre_documentaire/Documents_administratifs/Politique_a_part_entiere_Acc.pdf
- Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ). (2017). Accueil. Repéré à www.ophq.gouv.qc.ca/
- Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ). (2019). Soutien d’un nouveau projet de recherche sur le transport en commun pour les personnes ayant une déficience intellectuelle. Repéré à www.ophq.gouv.qc.ca/index.php?id=99&no_cache=1&L=154%3Ftx_ccwdocumentation_ccwdocumentation%5Buid%5D%3D6679&tx_ttnews%5Btt_news%5D=1385&cHash=312156a5477ba3197b5c7636f304f48a
- Ruel, J., Kassi, B., Moreau, A. C. et Proulx, J. (2016). L’accessibilité à l’information comme déterminant à la participation sociale des personnes ayant une déficience intellectuelle. Validation d’une démarche de rédaction inclusive. Rapport de recherche. Gatineau, QC : Chaire interdisciplinaire de recherche en littératie et inclusion. Repéré à w3.uqo.ca/litteratie/contenu/documents/Redact-inclusive.pdf
- Simeon, R., Duffy, P. et Maw, M. (2017). Library Living : Programming for Adults with Intellectual Disabilities. Communication présentée à Ontario Library Association (OLA) Super Conference 2017, Toronto, ON. Repéré à accessola2.com/SC2017/event/library-living-programming-for-adults-with-intellectual-disabilities/
- Simonato, I., Duchesneau, S., Lussier-Desrochers, D. et Normand, C. L. (2019). Le programme FU-T : programme de formation à l’utilisation des technologies. Trois-Rivières, QC : Centre de partage d’expertise en intervention technoclinique.
- Ville de Montréal. (2020). Accès simple. Repéré à ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=2496,3086647&_dad=portal&_schema=PORTAL
- Ville de Saint-Eustache. (2020). Bibliothèque. Repéré à www.saint-eustache.ca/citoyens/bibliotheque