Le succès du Programme d’aide aux immobilisations : 233 bibliothèques publiques du Québec s’agrandissent de 52 635 m2 The Success of the Programme d’aide aux immobilisations: 233 Québec Public Libraries Increase Space by 52,635 m2 El éxito del programa de «Renovación de infraestructuras»: 233 bibliotecas públicas de Quebec se agrandan unos 52 635 m2

Résumé

De 2001 à 2013, le ministère de la Culture et des Communications a injecté la somme de 148 741 346 $ dans 233 projets de rénovation, d’agrandissement et de construction de bibliothèques publiques au Québec. L’importance financière de son Programme d’aide aux immobilisations a été telle que 52 635 m² ont ainsi été ajoutés, sans compter les 33 000 m² de la Grande Bibliothèque (GB). Loin de nuire, celle-ci a même contribué à mettre fin au moratoire des projets de bibliothèques publiques avant l’an 2000 et à relancer leur développement sur l’ensemble du territoire du Québec.

Abstract

From 2001 to 2013, the Ministère de la Culture et des Communications awarded $ 148,741,346 to renovate, expand and build 233 public libraries in Québec. The financial importance of the Programme d’aide aux immobilisations was such that 52,635 m² were added in addition to the 33,000 m² added to the Grande Bibliothèque. Far from hindering, this programme ended a moratorium on public library projects begun before 2000 and sparked their development all over Québec.

Resumen

Entre 2001 y 2013, el ministerio de Cultura y Comunicaciones ha inyectado la suma de CAD 148 741 346 en 233 proyectos de renovación, expansión y construcción de bibliotecas públicas en Quebec. La importancia financiera de su programa «Renovación de infraestructuras» (“Aide aux immobilisations”) ha sido de tal envergadura que se han añadido 52 635 m², además de los 33 000 m² de la Gran Biblioteca (GB). Lejos de ser un contratiempo, esto ha contribuido a poner fin a la postergación de los proyectos de bibliotecas públicas antes del año 2000, así como a impulsar su desarrollo en todo el territorio quebequense.