Le Rapport Bouchard : 5 ans après. Un impact certain, inégal... et encore fragile The Rapport Bouchard Five Years Later: A Sure, Yet Uneven and Fragile Impact El informe Bouchard: 5 años después. Un impacto cierto, desigual... y todavía frágil

Résumé

Après avoir précisé dans quelles circonstances il avait accepté de présider le Comité d’étude sur les bibliothèques scolaires, l’auteur analyse et mesure les impacts de cette étude. Tout en évaluant de façon positive les impacts du rapport en 1989, le président du comité affirme que les observateurs concernés reconnaissent la fragilité d’une telle évolution.

Abstract

After describing the circumstances that led him to accept the chairmanship of the Comité d’étude sur les bibliothèques scolaires, the author analyses and measures the impact of the report. While the results of the 1989 report are generally positive, he believes that the educational leaders recognize that progress is fragile.

Resumen

Después de precisar en que circunstancias había aceptado presidir el comité de estudio sobre las bibliotecas escolares, el autor analiza y evalúa los impactos de este estudio. Aunque evalúa de manera positiva los impactos del informe de 1989, el presidente de este informe afirma que los observadores implicados reconocen la fragilidad de tal evolución.