Espace fermé, espace ouvert : Proust à la recherche du familier

Résumé

L’espace limité de la chambre acquiert des valeurs particulières chez Proust. L’œuvre A la recherche du temps perdu est bâtie sur de nombreuses oppositions qui s’expriment entre autres au niveau de l’espace: aussi, le romancier révèle-t-il comment la chambre peut être soit menaçante, soit accueillante, selon l’imagination qui y est investie. C’est ainsi que la chambre à coucher du narrateur enfant, bienveillante, peut devenir un supplice lorsque la nuit tombe et il doit se retrouver seul, et que la chambre d’hôtel, menaçante et inquiétante, peut se muer en espace tranquille et rassurant grâce à l’intervention du personnage féminin, à savoir la grand-mère. La dualité des deux côtés, familier et étranger, renferme une antithèse mais aussi une complémentarité qui s’avèrent fondamentales dans l’initiation et l’expérience du futur écrivain.

Abstract

The limited space of the room acquires unique significations in Proust. The work In Search of Lost Time is built on numerous oppositions that are also expressed at the level of space: the novelist reveals how a room can be either threatening or welcoming, depending on the imagination that is invested in it. Thus, the child narrator's bedroom, benevolent, can become a torment when night falls and he has to be alone, and the hotel room, threatening and disturbing, can turn into a quiet and reassuring space thanks to the intervention of the female character, namely the grandmother. The duality of the two sides, familiar and foreign, contains an antithesis but also a complementarity which are fundamental to the initiation and experience of the future writer.