Résumés
Résumé
Différentes typologies des chansons ont jusqu’à ce jour été établies. Elles tiennent compte notamment de la thématique, de l’héritage esthétique, des types de refrain, etc. La typologie de cet article délaisse les critères thématiques afin de mettre en relief les métissages entre la chanson signée (auteur et/ou compositeur connu et né dans un contexte éditorial) et la chanson de tradition orale (qui circule par la transmission orale). Ces métissages sont basés sur les processus de diffusion, de réception et de création des objets-chansons. Dans ce cadre, il a semblé important à l’auteur de créer une terminologie adéquate permettant de tenir compte de l’ensemble des objets-chansons, du Moyen Âge à nos jours. Les exemples sont essentiellement puisés à la culture francophone.
Abstract
Different typologies of songs that take into consideration themes, aesthetic heritage, types of refrain, etc. have already been established. The typology presented in this article puts thematic criteria aside in order to emphasize blending between signed songs (where the author and/or composer is known in a published context) and songs from an oral tradition (which are propagated by oral transmission). These blends are based on processes of distribution, reception and the creation of compositions for academic study. In this context, the author deemed it important to create an appropriate terminology to allow us to take into consideration model songs from the Middle Ages to the present time. The examples are chosen essentially from francophone culture.