Résumés
Résumé
En réponse aux appels de la Commission de vérité et réconciliation (2015) et de la Commission Viens (2019), et suivant les recommandations de l’ACFTS (2017), un projet pilote, né d’un partenariat étroit entre une communauté autochtone et un établissement universitaire, a offert à une cohorte d’étudiantes en travail social l’occasion de vivre une expérience d’immersion culturelle. L’expérience a pu être documentée par la réalisation de travaux réflexifs de la part des étudiantes, permettant un suivi de leur vécu et de leurs réflexions tout au long de l’expérience. L’expérience pédagogique a montré qu’elle permettait aux étudiantes d’amorcer leur chemin pour devenir de meilleures alliées des communautés autochtones. Les étudiantes se sont progressivement impliquées dans l’expérience pour en apprendre plus sur la culture, les réalités de la vie dans la communauté et sur les différentes façons de faire pour collaborer avec les Anicinabek. On peut considérer cette expérience comme une réussite partant du fait que seulement 10 des 14 étudiantes avaient mis les pieds dans la communauté malgré sa proximité avec l’Université. Toutes les participantes s’entendent pour dire que ce type d’expérience devrait être reconduit dans l’avenir pour permettre à plus de futures travailleuses sociales de devenir de meilleures alliées.
Mots-clés :
- Approches holistiques,
- interventions en groupes,
- communauté autochtone,
- décolonisation
Abstract
In response to calls from the Truth and Reconciliation Commission (2015) and the Viens Commission (2019), and following the recommendations of the CASWE (2017), a pilot project, born from a close partnership between an Indigenous community and a university establishment, offered a cohort of social work students the opportunity to live a cultural immersion experience. The experience was documented by the students carrying out reflective work, allowing their experiences and reflections to be monitored throughout the experience. The educational experience showed that it allowed students to begin their path to becoming better allies of Indigenous communities. The students gradually became involved in the experience to learn more about the culture, the realities of life in the community and the different ways of collaborating with the Anicinabek. We can consider this experience a success because only 10 of the 14 students had set foot in the community despite its proximity to the University. All participants agree that this type of experience should be continued in the future to allow more future social workers to become better allies.
Keywords:
- Holistic approaches,
- group interventions,
- indigenous community,
- decolonization
Parties annexes
Bibliographie
- Alston-O’Connor, E. (2010). The sixties scoop: Implications for social workers and social work education. Critical Social Work 11(1), 53–59. https://doi.org/10.22329/csw.v11i1.5816
- Association canadienne pour la formation en travail social (ACFTS). (2017). Notre engagement envers le changement. https://caswe-acfts.ca/fr/profil/notre-engagement-vers-le-changement/
- Boulva-Bélanger, J., Blackned, S., Rabbitskin, R. (2023). There is always a story to tell : récit de pratique d’intervention sociale en contexte de guérison traditionnelle crie. Intervention, 155, 113–121. https://doi.org/10.7202/1089309ar
- Campeau, D. (2021). Pédagogie autochtone et pédagogie du lieu : proposition d’un modèle d’enseignement autochtonisé. Éducation et francophonie, 49(1), 52–70. https://doi.org/10.7202/1077001ar
- Cheezo, A. (2020). Vers la fierté Anishnabe. [Mémoire de maîtrise]. Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue. https://depositum.uqat.ca/id/eprint/1230/1/alex-cheezo_essai_2020.pdf
- Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics (CERP) (2019). Rapport final. Gouvernement du Québec. https://www.cerp.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_clients/Rapport/Rapport_final.pdf
- Commission de vérité, & réconciliation du Canada. (2015). Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir : Sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada. McGill-Queen’s Press-MQUP. https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/trc/IR4-7-2015-fra.pdf
- Ellington, L. (2021). Travail social et guérison autochtone : Une analyse sociohistorique et des pistes pour son intégration au sein des pratiques sociales. Nouvelles pratiques sociales, 31(2), 338–355. https://doi.org/10.7202/1076659ar
- Guay, C., & Grammond, S. (2013). Les enjeux de l’application des régimes de protection de la jeunesse aux familles autochtones. Nouvelles pratiques sociales, 24(2), 67–83. https://doi.org/10.7202/1016348ar
- Guay, C. (2015). Les familles autochtones : Des réalités sociohistoriques et contemporaines aux pratiques éducatives singulières. Intervention, 141, 17–27.
- Kirmayer, L. J., Gone, J. P., & Moses, J. (2014). Rethinking historical trauma. Transcultural Psychiatry, 51(3), 299‑319. https://doi.org/10.1177/1363461514536358
- Labra, O. et Castro. C. (2021). L’intervention en petits groupes dans le domaine du travail social. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Paul, V., Jubinville, M., & Lévesque, F. (2020). Le travail collaboratif afin de dépasser l’approche colonialiste et se diriger vers une autochtonisation de la réussite scolaire. Dans Millán, S., Pellerin, G. & Maheux, G., 2020. Décolonisation de la scolarisation des jeunes Inuit et des Premières Nations : Sens et défis, Les Presses de l’Université du Québec. https://canadacommons.ca/artifacts/2304116/decolonisation-de-la-scolarisation-des-jeunes-inuit-et-des-premieres-nations/3064644/
- Simms, T. (2016). Dismantling white privilege: The ongoing journey to become an ally. Dans Hart, A. D., Burtin, A. et Hart, K. (dir.). International indigenous voices in social work. Cambridge Scholars Publishing.
- Sinclair, R. (2004). Aboriginal Social Work education in Canada: Decolonizing pedagogy for the seventh generation. First Peoples Child & Family Review, 1(1), 49–61. https://doi.org/10.7202/1069584ar
- Sinclair, R. (2009). Bridging the past and the future: An introduction to Indigenous Social Work issues. Dans Sinclair, R., Hart, M. et Bruyere, G. (dir.), Wicihitowin: Aboriginal Social Work in Canada (p. 19–23). Fernwood Publishing.
- Steinberg D.M. (2008). Le travail de groupe : Un modèle axé sur l’aide mutuelle. Collection travail social. Presse de l’Université Laval, Québec.
- Wilk, P., Maltby, A., & Cooke, M. (2017). Residential schools and the effects on Indigenous health and well-being in Canada: A scoping review. Public Health Reviews, 38(1), 8. https://doi.org/10.1186/s40985-017-0055-6