Au croisement de la sociologie et de l’architecture. Itérations multidisciplinaires pour étudier l’itinérance Intertwining sociology and architecture. Multidisciplinary iterations to study homelessness Al encuentro de la sociología y la arquitectura. Iteraciones multidisciplinarias para estudiar la itinerancia

Résumé

Bien que l’itinérance ait été examinée sous toutes ses coutures disciplinaires, cliniques et pratiques, elle demeure encore difficile à saisir vu sa complexité. Construite comme un problème social sans solution apparente pendant de nombreuses années, l’itinérance fait l’objet aujourd’hui d’une multitude de pratiques qui visent à réduire ses effets sur des individus et sur des collectivités. Or la part individuelle des solutions demeure surinvestie au détriment de la responsabilité sociale et structurelle. Partant d’une posture réflexive autobiographique, cet article présente diverses tribulations disciplinaires qui ont permis à son auteure de réexaminer les « solutions » à l’itinérance au fil des années. C’est en trouvant sa niche entre la sociologie, le travail social et l’architecture que l’auteure arrive à remettre en question la construction actuelle de ce problème social afin d’identifier son entreprise morale, soit celle d’amplifier des voix trop souvent inaudibles.

Mots-clés :

• itinérance,
• sociologie,
• transdisciplinaire,
• bien-être,
• aménagement urbain

Abstract

Although homelessness has been examined from every disciplinary, clinical, and practical angle, its complexity makes it difficult to grasp. Constructed as a social problem with no apparent solution for many years, homelessness is now the subject of a multitude of practices aimed at reducing its effects on individuals and communities. However, the individual part of the solutions remains over-invested at the expense of social and structural responsibility. Coming from a reflexive autobiographical posture, this article presents various disciplinary tribulations that have enabled its author to re-examine the “solutions” to homelessness over the years. By finding her niche between sociology, social work and architecture, the author can question the current construction of this social problem to identify her moral enterprise : that of amplifying voices that are too often unheard.

Keywords:

• homelessness,
• sociology,
• transdisciplinary,
• well-being,
• urban planning

Resumen

A pesar de que la itinerancia fue examinada exhaustivamente en sus aspectos disciplinarios, clínicos y prácticos, aún es difícil comprenderla debido a la complejidad que presenta su estudio. Construida como un problema social sin solución aparente durante muchos años, el itinerante es objeto actualmente de una multiplicidad de prácticas que se orientan a reducir sus efectos sobre los individuos y sus comunidades. Es por ello que lo individual permanece sub estudiado en detrimento de la responsabilidad social y estructural. Partiendo de una postura reflexiva autobiográfica, este artículo presenta diversas tribulaciones disciplinarias que le han permitido a su autora reexaminar las “soluciones” a la itinerancia, que han sido desarrolladas a lo largo de los últimos años. Fue a través del descubrimiento de un nicho existente entre la sociología, el trabajo social y la arquitectura, como la autora cuestiona la construcción actual de este problema social, identificando su carácter moral y propagando las voces que frecuentemente no son escuchadas.

Palabras clave:

• itinerancia,
• sociología,
• interdisciplinario,
• bienestar,
• planificación urbana