La sociologie et les régimes de réalité Sociology and the Regimes of Reality La sociología y los regímenes de realidad Colocando las relaciones entre la acción y la realidad en el centro de la teoría social, el artículo se propone explorar las nuevas orientaciones posibles para el trabajo de la sociología

Résumé

En mettant les relations entre l’action et la réalité au centre de la théorie sociale, l’article propose d’explorer de nouvelles orientations possibles pour le travail sociologique. L’interrogation première de la sociologie doit porter sur un monde social où, quelle que soit la force des coercitions, il est toujours possible d’agir autrement. Face à l’élasticité foncière de la vie sociale, et afin de contrer le vertige suscité par l’illimitation de l’action, les sociétés ont institué différentes limites indépassables de la réalité. Quatre grands domaines donnant forme à différents régimes de réalité ont historiquement rempli cette fonction (la religion, la politique, l’économie, l’écologie), en articulant présupposés imaginaires et expériences effectives. Dans les sociétés contemporaines, c’est à l’économie, véritable régime hégémonique de réalité, et en partie à l’écologie, que reviennent cette fonction. La reconnaissance des spécificités de cette dimension ouvre à de nouvelles problématiques sociologiques.

Mots-clés :

• réalité,
• action,
• contraintes,
• limites,
• économie

Abstract

By placing the relationship between action and reality at the center of social theory, the article aims to explore possible new directions for sociological work. The first question of sociology must be for a social world, in which whatever the force of coercion might be, it is always possible to act otherwise. Facing the elasticity of social life, and to confront the vertigo generated by the non-limitation of the action, societies have instituted various impassable limits of reality. Four major areas giving shape to different regimes of reality have historically performed this function (religion, politics, economics, ecology), articulating imaginary assumptions and effective experiences. In contemporary societies, it is Economy, the current hegemonic regime of reality, and partly to Ecology, that operate this function. The recognition of the specifics of this dimension opens new sociological issues.

Keywords:

• reality,
• action,
• coercion,
• limits,
• economy

Resumen

El primer interrogante de la sociología debe sostenerse sobre un mundo social donde, no importa cuál sea la fuerza de la coerción, siempre es posible reaccionar frente a ella. En oposición a la elasticidad terrena de la vida social, y con el fin de contrarrestar el vértigo provocado por la eliminación de la acción, las sociedades han instituido diferentes límites infranqueables de la realidad. Cuatro grandes dominios dan forma a diferentes regímenes de la realidad que históricamente han cumplido esta función (la religión, la política, la economía, la ecología), articulando entre ellas presupuestos imaginarios y experiencias efectivas. Dentro de las sociedades contemporáneas, es la economía, evidente régimen hegemónico de la realidad, y en parte la ecología, quien retoma esta función. El reconocimiento de las especificidades de esta dimensión da como resultado nuevas problemáticas sociológicas.

Palabras clave:

• realidad,
• acción,
• restricciones,
• límites,
• economía