Résumés
Résumé
Les processus de marginalisation sociale et le questionnement sur diverses stratégies d’insertion sont au coeur de cet article. L’auteur s’interroge sur les diverses approches tendant à expliquer le phénomène de marginalisation et d’exclusion sociales. Après un détour historique qui nous permet de saisir l’évolution des politiques assistantielles et assurantielles, l’accent est mis sur la dynamique actuelle des processus de marginalisation qui se caractériserait par la relance de la vulnérabilité, à la conjonction de la précarisation du travail et de la fragilité des supports relationnels. Cet article permet donc de repenser la dénomination des phénomènes et des réalités sociales non plus en termes d’aboutissement mais en termes de processus. L’auteur s’interroge de plus sur certaines mesures permettant la réinsertion des populations marginalisées et discute du revenu minimum d’insertion (RMI) non pas comme solution globale mais comme une stragérie temporaire et nécessaire.
Mots-clés :
- marginalité,
- exclusion,
- vulnérabilité,
- insertion sociale,
- RMI
Summary
This article examines the process of social marginalization and various insertion strategies. The author examines the various explanatory approaches to understanding the phenomenon of marginalization and social exclusion. After an historical detour describing the evolution of government aid and insurance policy, attention is directed to the current dynamic characterized by a return of vulnerability, the conjunction of an uncertain labour market and the fragility of relational supports. This article permits a rethinking of social reality not in terms of results but in terms of processes. The author also reflects on measures aimed at the reinsertion of marginalized populations. He examines the minimum insertion income (MII) not as a global solution, but as a temporary and necessary strategy.
Keywords:
- marginality,
- exclusion,
- vulnerability,
- social insertion,
- MII
Resumen
Los procesos de marginalidad social y los cuestionamientos sobre algunas estrategias de inserción constituyen el eje central de este artículo. El autor se interroga sobre los diversos abordajes que intentan explicar el fenómeno de marginalidad y exclusión social. Luego de un paréntesis histórico, que permite comprender la evolución de las políticas asistenciales y de seguro, el acento está puesto en la dinámica actual de los procesos de marginalidad; los que se caracterizarían por la creciente vulnerabilidad, la precarización del trabajo y la fragilidad de los soportes relaciónales. Este artículo permite entonces repensar denominación de los fenómenos y de las realidades sociales ya no en términos de algo acabado sino como un proceso. El autor reflexiona, por otra parte, sobre ciertas medidas que permiten la reinserción de poblaciones marginalizadas y sobre el ingreso mínimo de inserción (IMI), no como solución global, sino como una estrategia temporaria y necesaria.
Palabras clave:
- marginalidad,
- exclusión,
- vulnerabilidad,
- inserción social,
- IMI