« Des adolescents terrorisent le nord de la ville » L’émergence médiatique du discours sur le gang de rue au Québec (1987-1989) “Adolescents are Terrorizing the North of the City” The emergence of street gangs as a media phenomenon in Quebec (1987-1989) “Unos adolescentes siembran terror en el norte de la ciudad” La emergencia mediática del discurso sobre la pandilla de la calle en Quebec (1987-1989)

Résumé

Avant d’investir le champ scientifique qui sert d’appui à ses usages institutionnels au Québec, la catégorie de « gang de rue » s’est d’abord constituée au sein du champ médiatique dans un contexte de tensions, de luttes et d’une profonde labilité. Dans une perspective généalogique, notre objectif est d’analyser les luttes et les instabilités qui ont donné lieu à son émergence, ainsi que les mécanismes discursifs par lesquels elle est parvenue à interpeller les pouvoirs publics et à s’imposer comme stable et nécessaire. En amont de la panique morale qui entoure l’émergence médiatique du gang de rue, l’« événement discursif » permet d’interroger le discours à partir duquel le gang de rue obtient son existence sociale concrète. Privilégiant la méthode d’analyse du discours, le travail empirique s’appuie sur la constitution d’un corpus de presse composé d’articles des journaux La Presse et Journal de Montréal publiés entre 1987 et 1989.

Mots-clés :

• Gangs de rue,
• généalogie,
• médias,
• analyse du discours,
• jeunesse

Abstract

Before the development of the scientific field that deals with the institutional status of street gangs in Quebec, the category “street gang” was used in the media in a context of tension, struggle, and profound lability. Our objective was to take a genealogical perspective in analyzing both the struggles and instabilities that led to the emergence of this concept and the discursive mechanisms by which such groups managed to challenge public authorities and create the view that they are stable and necessary. By going beyond the moral panic that was part of the context in which street gangs began to be discussed in the media, looking at the “discursive event” makes it possible to analyze the discourse that led to the concept of the street gang becoming embodied in a concrete social existence. Our empirical work uses discourse analysis to examine articles from the newspapers La Presse and the Journal de Montreal published between 1987 and 1989.

Keywords:

• Street gangs,
• genealogy,
• media,
• discourse analysis,
• youth

Resumen

Antes de introducirse en el campo científico que sirve de apoyo a sus usos institucionales en Quebec, la categoría de pandilla de la calle se constituyó primero en el campo mediático en un contexto de tensiones, de luchas y de una profunda labilidad. Dentro de una perspectiva genealógica, nuestro objetivo es analizar las luchas y desestabilidades que dieron lugar a su emergencia, así como los mecanismos discursivos por los cuales esta llevó a interpelar los poderes públicos y a imponerse como estable y necesaria. Por encima del pánico moral que rodea la emergencia mediática de la pandilla de calle, el “evento discursivo” permite interrogar al discurso a partir del cual la pandilla de la calle obtiene su existencia social concreta. Privilegiando la metodología de análisis de discurso, el trabajo empírico se sostiene en la construcción de un corpus de prensa compuesto de artículos de los periódicos La Presse y del Journal de Montréal, publicados entre 1987 y 1989.

Palabras clave:

• Pandillas de la calle,
• genealogía,
• medios,
• análisis de discurso,
• juventud