Résumés
Résumé
En faisant un retour sur une démarche de création littéraire avec l’Association des auteures et des auteurs de l’Ontario français (AAOF) en milieu carcéral et ouvert au Québec, nous discutons comment la création littéraire peut offrir, bien que modestement, un espace d’expression et de reconquête de soi pour les personnes incarcérées.
Mots-clés :
- Prison,
- atelier d’écriture,
- art-thérapie,
- justice,
- santé mentale
Abstract
Based on writing workshops in prison and in the community, organized in collaboration with the Ontario Association of French Authors (AAOF), we examine how creative writing in prison can offer prisoners, albeit modestly, a space for expression and reconnection.
Keywords:
- Prison,
- writing workshop,
- art therapy,
- justice,
- mental health
Resumen
Haciendo un retorno a un proceso de creación literaria con la Asociación de Autoras y Autores de Ontario Francés (AAOF), en el contexto penitenciario y abierto en Quebec, discutimos cómo la creación literaria puede ofrecerles a las personas encarceladas, aunque modestamente, un espacio de expresión y de reconquista de sí mismas.
Palabras clave:
- Cárcel,
- taller de escritura,
- arte-terapia,
- justicia,
- salud mental
Parties annexes
Références
- Auvert, A.-J. (2007). Faire un prisonnier, écrire pour survivre. Dans J. Bessière et J. Maár (dir.), L’écriture emprisonnée (p. 75-86). Paris, France : L’Harmattan.
- Cavaillé, J.-P. (2007). Écrire de la prison et sur la prison sous l’Ancien Régime. Dans J. Bessière et J. Maár (dir.), L’écriture emprisonnée (p. 53-60). Paris, France : L’Harmattan.
- Davies, I. (1990). Writers in prison. Toronto, Ontario : Between The Lines.
- Delorme, J. (2010). Du huis clos au roman : paroles carcérales et concentrationnaires dans le cadre de la littérature contemporaine. Ottawa, Ontario : Les Presses de l’Université d’Ottawa.
- Descroisselles-Savoie, V. (2010). De la prison à la communauté : art & art-thérapie auprès des femmes judiciarisées. Porte Ouverte, 3-7.
- Finio, P. (1986). An Anatomy of a Prison Arts and Humanity Program. Prison Journal, 67(2), 57-75.
- Freeman, T. S. (2009). The Rise of Prison Literature. Huntington Library Quarterly, 72(2), 133-146.
- Frigon, S. (Dir). (2014). De l’enfermement à l’envol : Rencontres littéraires. Montréal, Québec : Les Éditions du Remue-Ménage/ Sudbury, Ontario : Les éditions Prise de Parole.
- Glas, A. (2006). L’écriture en prison (Mémoire de DEA, Université Lyon 2, France). Repéré à http://recherche.univ-lyon2.fr/grs/index.php?page=39¬ice=8
- Goffman, E. (1961). Asylums : Essays on the Social Situation of Mental Patients and Other Inmates. New York, NY : Anchor Books.
- Guidez, J. (2007). Culture en prison : où en est-on ? BBF, n° 3, 131-132. Repéré à http://bbf.enssib.fr/
- Laé, J.-F. et Proth, B. (2002). Les territoires de l’intimité, protection et sanction. Ethnologie française, 32(1), 5-10.
- Matteau, M. (2012). Libérer les mots. Liaison, Printemps, 27-29.
- Ripoll, P. E. A. (2005). Un abri-livre expérience en prison. Paris, France : L’Harmattan.
- Rodriguez, D. (2002). Against the Discipline of “Prison Writing” : Toward a Theoretical Conception of Contemporary Radical Prison Praxis. Genre, 35(3-4), 407-428.
- Rostaing, C. et Toureau, C. (2012). Processus de création culturelle en prison : une innovation ordinaire ? Socio-logos, N7.
- Rostaing, C. (1997). La Relation carcérale. Identités et rapports sociaux dans les prisons de femmes. Paris, France : PUF.
- Salaun, S. (2008). Culture en prison : un vecteur d’unification sociale et de reconstructionde l’identité impulsé par une politique culturelle etdes pratiques individuelles (Mémoire de master, Université de Lyon, France). Repéré à http://doc.sciencespolyon.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/Cyberdocs/MFE2008/salaun_s/pdf/salaun_s.pdf
- Siganos, F. (2008). L’action culturelle en prison : pour une redéfinition du sens de la peine. Paris, France : L’Harmattan.
- Sykes, G. (1958/2007). The society of captives : a study of maximum security prison. Princeton, NJ : Princeton University Press.
- Zim, R. (2009). Writing Behind Bars : Literacy Contexts and the Authority of Carceral Experience. Huntington Library Quarterly, 72(2), 291-311.