Résumés
Résumé
À travers les transferts financiers et sociaux, les migrants influencent les idées, les comportements et les capitaux sociaux des personnes restées au pays, particulièrement de leurs enfants. À partir d’une approche mixte utilisant des données d’une enquête biographique rétrospective et d’une enquête de terrain qualitative, cet article examine l’impact de la migration paternelle sur la scolarisation de leurs enfants au Sénégal. Même si nos résultats montrent une influence positive de l’absence paternelle sur l’accès à l’école des garçons et des filles, des inégalités subsistent. D’une part, l’absence paternelle ne favorise le maintien à l’école que des garçons. D’autre part, l’articulation entre migration et scolarisation varie selon les caractéristiques de la migration paternelle. Ainsi, nos analyses mettent en évidence l’importance des apports financiers de la migration, ainsi que celle de l’âge de l’enfant au moment de l’absence du père. Les résultats sont discutés à la lumière des données qualitatives, en particulier l’impact psychosocial de l’absence paternelle à travers les questions des transferts sociaux et de la construction d’un « imaginaire migratoire ».
Mots-clés :
- Scolarisation,
- Migration paternelle,
- Inégalités,
- Genre,
- Contexte de la migration,
- Méthodes mixtes
Abstract
Migrants influence the ideas, behaviour and social capital of those who are left behind, especially their children, through financial and social transfers. This paper studies the impact of parental migration on children’s schooling in Senegal with a mixed approach using data from a retrospective biographical survey and a qualitative field survey. Although our results show a positive impact of father’s migration on boys’ and girls’ access to school, inequalities in enrolment persist. On the one hand, the absence of the father favours continued schooling only for boys. On the other hand, the relationship between migration and schooling varies according to the characteristics of the paternal migration : our study highlights the importance of the economic contribution of migration as well as its timing in the lives of the children. The authors discuss the results in the light of the qualitative data to understand the psycho-social impacts of paternal absence such as social transfers and young people’s construction of an idealized image of migration.
Keywords:
- Schooling,
- Paternal migration,
- Inequalities,
- Gender,
- Migration context,
- Mixed methods
Parties annexes
Bibliographie
- ACOSTA, P. 2011. « School Attendance, Child Labour, and Remittances from International Migration in El Salvador », The Journal of Development Studies, 47, 6 : 913-936.
- ADJAMAGBO, A., V. DELAUNAY, P. LÉVI, et O. NDIAYE. 2006. « Comment les ménages d’une zone rurale du Sénégal gèrent-ils leurs ressources ? », Études rurales, 177, 1 : 69-90.
- AMUEDO-DORANTES, C. et S. POZO. 2010. « Accounting for remittance and migration effects on children’s schooling », World Development, 38, 12 : 1747-1759.
- ANTMAN, F.M. 2012. « Gender, educational attainment, and the impact of parental migration on children left behind », Journal of Population Economics, 25, 4 : 1187-1214.
- ARIZA, M. 2013. « Care Circulation, Absence and Affect in Transnational Families », dans L. BALDASSAR and L. MERLA, Transnational Families, Migration and the Circulation of Care, New York, Routledge : 94-114.
- ASIS, M.M.B. et C. RUIZ-MARAVE. 2013. « Leaving a Legacy : Parental Migration and School Outcomes among Young Children in the Philippines », Asian and Pacific Migration Journal, 22, 3 : 349-375.
- BILGER, V. et A. KRALER. 2005. « African migrations : Historical perspectives and contemporary dynamics », Wiener Zeitschrift für kritische Afrikastudien ; Special Issue – African Migrations. Historical Perspectives and Contemporary Dynamics, 5, 8 : 1-328.
- BLEDSOE, C.H. et P. SOW. 2011. « Back to Africa : Second Chances for the Children of West African Immigrants », Journal of Marriage and Family, 73, 4 : 747-762.
- BOLTZ-LAEMMEL, M. et P. VILLAR. 2013. « Les liens des migrants internes et internationaux à leur ménage d’origine : portraits croisés de familles étendues sénégalaises », Autrepart, 67-68, 4 : 103-119.
- BOUILLY, E. 2008. « Les enjeux féminins de la migration masculine. Le Collectif des femmes pour la lutte contre l’immigration clandestine de Thiaroye-sur-Mer », Politique africaine, 109, 1 : 16-31.
- CAARLS, K., V. MAZZUCATO, D. SCHANS, P. QUARTEX et C.A. TAGOE. 2018. « Transnational families between Ghana, the Netherlands and the UK », dans : C. BEAUCHEMIN (ed.) Migration between Africa and Europe. Cham, Springer : 319-360.
- CEBOTARI, V. et V. MAZZUCATO. 2016. « Educational performance of children of migrant parents in Ghana, Nigeria and Angola », Journal of Ethnic and Migration Studies, 42, 5 : 834-856.
- CEBOTARI, V., MAZZUCATO, V., et APPIAH, E. 2018. « A longitudinal analysis of well‐being of Ghanaian children in transnational families » Child development, 89, 5 : 1768-1785.
- CISSÉ, F., G. DAFFÉ, et A. DIAGNE. 2004. « Les inégalités dans l’accès à l’éducation au Sénégal », Revue d’économie du développement, 12, 2 : 107-122.
- CORTES, P. 2015. « The feminization of international migration and its effects on the children left behind : Evidence from the Philippines », World Development, 6, 5 : 62-78.
- DIA, H., A. S. DIOP et M. JACQUEMIN. 2016. « ORLECOL–Les enfants exclus ou en marge du système scolaire classique au Sénégal », Rapport pour le compte du Bureau national de l’Unicef à Dakar.
- DIOP, A.B. 1985. La famille wolof : tradition et changement. Paris, Karthala, 262 p.
- DIOP, M.C. 2008. Le Sénégal des Migrations : Mobilités, Identités, Sociétés. Paris, Karthala.
- DREBY, J. 2007. « Children and Power in Mexican Transnational Families », Journal of Marriage and Family, 69, 4 : 1050-1064.
- FOUQUET, T. 2007. « Imaginaires migratoires et expériences multiples de l’altérité : une dialectique actuelle du proche et du lointain », Autrepart, 41, 1 : 83–98.
- FOUQUET, T. 2008. « Migrations et “glocalisation” dakaroises », dans M-C. DIOP (ed.), Le Sénégal des Migrations : Mobilités, Identités, Sociétés. Paris, Karthala : 241-276.
- GONZALEZ-FERRER, A., E. KRAUS, P. BAIZAN, C. BEAUCHEMIN, R. BLACK, et B. SCHOUMAKER. 2018. « Migration Between Africa and Europe : Assessing the Role of Resources, Family and Networks », dans : C. BEAUCHEMIN (ed.) Migration between Africa and Europe. Cham, Springer : 81-122.
- GOODY, E.N. 1982. Parenthood and social reproduction : Fostering and occupational roles in West Africa. Cambridge, Cambridge University Press, 365 p.
- GRILLO, R. et V. MAZZUCATO. 2008. « Africa < > Europe : A Double Engagement », Journal of Ethnic and Migration Studies, 34, 2 : 175-198.
- GRILLO, R. et B. RICCIO. 2004. « Translocal development : Italy–Senegal », Population, Space and Place, 10, 2 : 99-111.
- HANSON, G.H. et C. WOODRUFF. 2003. « Emigration and educational attainment in Mexico ». UCSD Working Paper, San Diego.
- HUMBLET et JP. POURTOIS, Recomposer sa vie ailleurs. Recherche-action auprès des familles primo-arrivantes, Paris, L’Harmattan : 71-98.
- ICHOU M. 2014. « Who they were there : Immigrants’ educational selectivity and their children’s educational attainment ». European sociological review, 30, 6 : 750-765.
- JOURET, D., B. DEMONTY, H. DESMET, et J.-P. POURTOIS. 2006. « Le vécu migratoire des familles. De l’imaginaire migratoire à la quotidienneté de demandeurs d’asile », dans M. BORN, A. DECCACHE, H. DESMET, P.
- KANDEL, W. et G. KAO. 2001. « The impact of temporary labor migration on Mexican children’s educational aspirations and performance », International Migration Review, 35, 4 : 1205-1231.
- LANDÖS, A. 2016. « La migration parentale : soutien ou obstacle pour la scolarisation. » Mémoire de Master, Institut de démographie et socioéconomie, Université de Genève.
- LEVITT, P. 1998. « Social Remittances : Migration Driven Local-Level Forms of Cultural Diffusion », International Migration Review, 32, 4 : 926-948.
- LEVITT, P. et D. LAMBA-NIEVES, D. 2013. « Rethinking social remittances and the migration-development nexus from the perspective of time », Migration Letters, 10, 1 : 11-22.
- LU, Y. 2012. « Education of Children Left Behind in Rural China », Journal of Marriage and Family, 74, 2 : 328-341.
- MAGGI, J., D. SARR, N. AMADEI, S. CATTACIN, P. DE GUCHTENEIRE, et A. PÉCOUD. 2008. « Louga, Sénégal : Représentations autour de la migration auprès d’une communauté d’origine », Genève, Réseau Universitaire International de Genève.
- MASSEY D., J. ARANGO, G. HUGP, A. KOUAOUCU, A. PELLEGRINO et J.E. TAYLOR J.E. 1993. Theories of International Migration : A Review and Appraisal. Population and Development Review 19, 3 : 431-466.
- MAZZUCATO, V., V. CEBOTARI, A. VEALE, A. WHITE, M. GRASSI, et J. VIVET. 2015. « International parental migration and the psychological well-being of children in Ghana, Nigeria, and Angola », Social Science & Medicine, 132 : 215-224.
- MAZZUCATO, V. et D. SCHANS. 2011. « Transnational families and the well‐being of children : Conceptual and methodological challenges », Journal of Marriage and Family, 73, 4 : 704-712.
- MCDOWELL, C. et A. DE HAAN. 1997. « Migration and sustainable livelihoods : A critical review of the literature », IDS Working Paper, 65.
- MCKENZIE, D. et H. RAPOPORT. 2007. « Network effects and the dynamics of migration and inequality : Theory and evidence from Mexico », Journal of Development Economics, 84, 1 : 1-24.
- MEYERHOEFER, C.D. et C.J. CHEN. 2011. « The effect of parental labor migration on children’s educational progress in rural china », Review of Economics of the Household, 9, 3 : 379-396.
- MOGUEROU, L. 2009. « La scolarisation des filles à Dakar au cours de la décennie 1990-2000. Entre injonction internationale et réticences de la société », Cahiers de la recherche sur l’éducation et les savoirs, 8 : 191-209.
- MONDAIN, N. et A. DIAGNE. 2013. « Discerning the Reality of ‘Those Left Behind’ in Contemporary Migration Processes in Sub-Saharan Africa : Some Theoretical Reflections in the Light of Data From Senegal », Journal of Intercultural Studies, 34, 5 : 503-516.
- MONDAIN, N., S. RANDALL, A. DIAGNE, et A. ELLIOT. 2012. « Les effets de l’émigration masculine sur les femmes et leur autonomie : entre maintien et transformation des rapports sociaux de sexe traditionnels au Sénégal », Autrepart, 61, 2 : 81-97.
- MONDAIN, N. 2017. « Migration, transnationalisme et reproduction sociale. L’influence de la situation familiale sur les intentions de retour des migrantes sénégalaises », Espace populations sociétés. Space populations societies, 1.
- MONDAIN N. 2018. « Migrantes sénégalaises : entre aspirations personnelles et logiques sociales du milieu d’origine », dans : GOMEZ-PEREZ, M. Femmes d’Afrique et emancipation. Paris : Karthala. P. 373-410.
- NOBLES, J. 2011. « Parenting From Abroad : Migration, Nonresident Father Involvement, and Children’s Education in Mexico », Journal of Marriage and Family, 73, 4 : 729-746.
- PALLONI, A., D.S. MASSEY, M. CEBALLOS, K. ESPINOSA et M. SPITTEL. 2001. « Social capital and international migration : A test using information on family networks », American Journal of Sociology, 106, 5 : 1262-1298.
- PARREÑAS, R. 2005. « Long distance intimacy : class, gender and intergenerational relations between mothers and children in Filipino transnational families », Global Networks, 5, 4 : 317-336.
- PREISWERK, Y. et C. SAUVAIN-DUGERDIL. 1993. Vers un ailleurs prometteur. Paris, Presses Universitaires de France, 391 p.
- RICCIO, B. 2005. « Talkin’about migration-some ethnographic notes on the ambivalent representation of migrants in contemporary Senegal », Stichproben. Wiener Zeitschrift für kritische Afrikastudien, 8, 5 : 99-118.
- SHAW, W. 2007. « Migration in Africa : A review of the economic literature on international migration in 10 countries », Development Prospects Group. Washington, DC, The World Bank.
- TALL, S.M. et A. TANDIAN. 2010. « Regards sur la migration irrégulière des Sénégalais : vouloir faire fortune en Europe avec des pirogues de fortune » CARIM Analytic and Synthetic Notes. European University Institute Research Repository.
- UNESCO. 2019. « Senegal ». [Country statistics]. http://uis.unesco.org/en/country/sn
- ZHOU, M., R. MURPHY, et R. TAO. 2014. « Effects of Parents’ Migration on the Education of Children Left Behind in Rural China », Population and Development Review, 40, 2 : 273-292.