Résumés
Résumé
La mobilité étudiante est une composante importante du flux migratoire de la RDC vers la Belgique. Cette recherche s’intéresse à l’insertion professionnelle de ces migrants étudiants, en comparaison avec ceux qui n’ont pas suivi d’études dans le pays d’accueil. Les profils des étudiants migrants sont hétérogènes. Leur migration et leurs études s’effectuent à des stades différents de leur vie et elles répondent à des motifs, des préoccupations et des objectifs différents. Cela s’observe dans le choix du type d’études et des filières de formation suivies. Les résultats montrent que les études effectuées en Belgique induisent une différence quant à l’insertion professionnelle des migrants. Elles permettent un meilleur accès à l’emploi et réduisent dans une certaine mesure la surqualification des migrants, mais pas de façon identique pour tous les groupes de migrants.
Abstract
International student mobility is an important component of the migration flow from the DRC to Belgium. This paper aims to investigate the professional integration of Congolese students into the Belgian labour market, in comparison with non-student migrants. Student migrants have heterogeneous profiles, as their migration and studies take place at different stages of their life. Reasons for migration, student objectives, and choices of sector of education differ from one group to another. The results show that courses of study in Belgium make a difference to migrants’ professional outcomes. Students have better access to employment, and encounter less problems of over-qualification in the migrant labour market, but these effects are not equally positive for all groups.
Parties annexes
Bibliographie
- Adam, I. 2007. « Les immigrés et leurs descendants sur le marché de l’emploi. Qu’en savons-nous en Belgique francophone (1989-2004) ? », dans M. Martiniello, A. Rea et F. Dassetto (dir.), Immigration et intégration en Belgique francophone. État des savoirs, Louvain-la-Neuve, Bruylant-Academia : 223-236.
- Batalova, J., M. Fix et P. A. Creticos. 2008. Uneven progress : the employment pathways of skilled immigrants in the United States. Washington DC, Migration Policy Institute.
- Borgogno, V., J. Streiff-Fenart, L. Vollenweider-Andresen et V. Simon. 1995. Les étudiants étrangers en France. Trajectoires et devenir. Nice, Université de Nice Sophia Antipolis.
- Boumahdi, R. et J.-F. Giret. 2005. « Une analyse économétrique des disparités d’accès à l’emploi et de rémunérations entre jeunes d’origine française et jeunes issus de l’immigration », Revue économique, 56, 3 : 265-636.
- Chicha, M. T. et E. Deraedt. 2009. « Genre, migration et déqualification : des trajectoires contrastées. Étude de cas des travailleuses migrantes à Genève », Cahier des migrations internationales, 97.
- Conseil des recteurs des universités francophones de Belgique (CREF). 2012. Annuaire statistique 2011. Louvain-la-Neuve, CREF.
- Feld, S. 2010. La main-d’oeuvre étrangère en Belgique. Analyse du dernier recensement. Louvain-la-Neuve, Academia-Bruylant.
- Garneau, S. 2007. « Les expériences migratoires différenciées d’étudiants français », Revue européenne des migrations internationales, 23, 1 : 139-161.
- Gaillard, A.-M. et J. Gaillard. 2002. « Fuite des cerveaux, circulation des compétences et développement : un enjeu politique », Mots pluriels, 20 [en ligne]. http://motspluriels.arts.uwa.edu.au/MP2002ajg.html
- Gérard, E. 2008. « La migration pour études en question », dans E. Gérard (dir.), R. Balac, B. Kail, E. Lanoue, L. Proteau, Mobilités étudiantes Sud-Nord. Trajectoires scolaires en France et insertion professionnelle au Maroc, Paris, Publisud : 13-28.
- Guisse, I. 2002. Migrations étudiantes africaines à Genève : conditions de vie et devenir professionnel. Mémoire de DEA, Université de Genève, Suisse.
- Institut de statistique de l’UNESCO (ISU). 2012. Recueil de données mondiales sur l’éducation 2012. Montréal, ISU.
- Kagne, B. et M. Martiniello. 2001. « L’immigration subsaharienne en Belgique », Le courrier hebdomadaire du CRISP, 1721.
- Latreche, A. 2001. « Les migrations étudiantes de par le monde », Hommes et Migrations, 1233 : 13-43.
- Nieto, C. et I. Yepez. 2008. « Le rôle des chaînes et des réseaux transnationaux dans les migrations internationales. Le circuit de la migration entre Quillambo (Pérou) et Turin (Italie) ». Communication présentée à la Chaire Quetelet, Migrations internationales Sud-Nord, Regards croisés des mondes scientifique, politique et associatif, Louvain-la-Neuve, 3-5 décembre 2008.
- Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). 2008. Les migrants et l’emploi, vol 2 : L’intégration sur le marché du travail en Belgique, en France, aux Pays-Bas et au Portugal. Paris, Éditions OCDE.
- Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). 2009. L’intégration des immigrés et de leurs enfants sur le marché du travail. Principales conclusions des examens de l’OCDE par pays. Forum politique à haut niveau sur les migrations, OCDE, Paris, 29-30 juin 2009.
- Rakotonarivo, A. et A. Phongi. 2012. « Accès à l’emploi et politique d’insertion professionnelle des migrants en Belgique : le cas des migrants originaires de la République Démocratique du Congo ». Communication présentée au XVIIe colloque international de l’Association internationale des démographes de langue française (AIDELF), Démographie et politiques sociales, Ouagadougou, 12-16 novembre 2012.
- Schoonvaere, Q. 2010. Étude de la migration congolaise et de son impact sur la présence congolaise en Belgique : Analyse des principales données démographiques. Bruxelles, Étude du Centre pour l’égalité des chances et de lutte contre le racisme.
- Schoumaker, B. 2010. « Enquêtes biographiques sur les migrations congolaises : présentation du projet MAFE, Belgique-RDC : 50 années de migration ». Communication présentée à la Journée du Centre pour l’égalité des chances et la lutte contre le racisme, Bruxelles, 1er juin 2010.
- Schoumaker, B. et Q. Schoonvaere. 2012. L’immigration subsaharienne en Belgique. État des lieux et tendances récentes. Louvain-la-Neuve, Centre de recherche en démographie et sociétés, document de travail n° 3.
- Toma, S. et S. Vause. 2010. « Gender differences in the role of migrant networks in Congolese and Senegalese international migration ». Communication présentée lors de l’African Migration Workshop, The contribution of african research to migration theory, Dakar, 16-19 novembre 2010.
- Vause, S. 2009. Genre et migrations internationales Sud-Nord. Une synthèse de la littérature. Louvain-la-Neuve, Centre de recherche en démographie et sociétés.