Résumés
Résumé
Cette étude s’intéresse à l’évolution de la capacité du Québec hors Montréal à attirer et retenir les immigrants depuis l’introduction d’un axe de régionalisation dans la politique québécoise d’immigration au début des années 1990. À partir d’une exploitation longitudinale du Fichier d’inscription des personnes assurées de la Régie de l’assurance maladie du Québec, nous avons reconstruit jusqu’en 2007 les trajectoires résidentielles de quatre cohortes d’immigrants admises au Québec entre 1992 et 2004. Nos résultats montrent que la présence d’immigrants hors Montréal est davantage tributaire du choix du premier lieu de résidence que de la migration secondaire interne. Tant la répartition initiale que les échanges migratoires subséquents ont toutefois connu des changements profitables au Québec hors Montréal qui reçoit une part accrue des nouveaux immigrants et qui est devenu plus attractif auprès des immigrants de Montréal. Les résultats précisent aussi qu’à l’extérieur de Montréal, ce sont les principaux centres urbains (Québec, Gatineau et Sherbrooke) qui exercent la plus forte attraction, mais que des agglomérations de taille plus réduite ont considérablement amélioré leur bilan.
Abstract
This article examines the evolution of the capacity of the areas of Québec outside Montréal to attract and retain immigrants since initiatives for regionalization became part of Québec’s immigration policy at the beginning of the 1990s. Through the longitudinal use of FIPA, the insured persons registration file of the Régie de l’assurance maladie du Québec, we reconstructed up until 2007 the residential trajectories of four immigrant cohorts admitted to Québec between 1992 and 2004. Our findings show that the presence of immigrants outside Montréal depends more on the choice of first place of residence than on internal secondary migration. However, both initial distribution and subsequent migratory exchanges with Montréal profited the rest of Québec, which welcomed a higher share of new immigrants and became more attractive to Montréal immigrants. The findings also show that outside Montréal it is the main urban centres (Québec, Gatineau and Sherbrooke) that are exerting the strongest pull on immigrants but that smaller urban areas have improved their situations considerably.
Parties annexes
Bibliographie
- Allen, B. et H. Troestler. 2007. « L’application sur le terrain de la stratégie du gouvernement du Québec en régionalisation de l’immigration », Nos diverses cités, 3 : 69-75.
- Bélanger, A. 1993. « La migration interprovinciale des personnes nées à l’étranger, Canada, 1981-1986 », Cahiers québécois de démographie, 22, 1 : 153-178.
- Bernard, A. 2008. Les immigrants dans les régions. Ottawa, Statistique Canada, Division de l’analyse des enquêtes et auprès des ménages et sur le travail, no 75-001-X au catalogue, 12 p.
- Citoyenneté et immigration Canada. 2001. Vers une répartition géographique mieux équilibrée des immigrants. Ottawa, Citoyenneté et Immigration Canada, Recherche et examen stratégiques, Études spéciales, C&I-51-109-2002F, 64 p.
- Devoretz, D. J. et S. Pivnenko. 2007. « The Immigration Triangle : Quebec, Canada and the Rest of the World », Vancouver Center of Excellence, Research on immigration and integration in the metropolis, Working Paper Series, 03-11, 34 p.
- Dumont, J. 1991. Distribution spatiale de la population immigrante et régionalisation de l’immigration. Bilan des expériences étrangères. Montréal, ministère des Communautés culturelles et de l’Immigration, Direction des politiques et programmes d’intégration socio-économiques, 81 p.
- Edmonston, B. 2002. « Interprovincial migration of Canadian immigrants », Vancouver Center of Excellence, Research on immigration and integration in the metropolis, Working Paper Series, 02-10, 35 p.
- Gauthier, H. 1988. Les migrations au Québec : aspects régionaux. Québec, Bureau de la statistique du Québec, 262 p.
- Girard, C. 2006a. « Combien partent ? Combien reviennent ? Suivi des trajectoires migratoires des jeunes au Québec », Données sociodémographiques en bref, 10, 2 : 1-4.
- Girard, C. 2006b. « La migration interne de 55 à 65 ans au cours de la décennie 1995-2005 », dans L. Duchesne, La situation démographique au Québec. Bilan 2006. Québec, Institut de la statistique du Québec : 1-11.
- Goyette, C. 2004. « La concentration des immigrants dans les grandes villes procurent-elles des avantages économiques ? », Nos diverses cités, 1 : 142-146.
- Grenier, G. 2004. « The internal migration of the immigrants and native-born populations in Canada between 1976 and 1996 », Communication présentée au congrès de la Société canadienne de science économique, Montréal 14-15 mai 2003, 38 p.
- Hou, F. 2005. Destinations initiales et redistribution des principaux groupes d’immigrants au Canada : changements au cours des deux dernières décennies. Ottawa, Statistique Canada, Division de l’analyse des entreprises et du marché du travail, no 11F0019MIF-254 au catalogue, 38 p.
- Institut de la statistique du Québec. 2009. Perspectives démographiques du Québec et des régions, 2006-2056. Québec, Institut de la statistique du Québec, 132 p.
- Jay-Rayon, J-C. 1992. « La régionalisation de l’immigration : questionnement et perspectives », dans Les personnes immigrantes : partenaires du développement régional, Actes du colloque national sur la régionalisation de l’immigration au Québec, Hull, 22-23 novembre 1991 : 126-138.
- Jedwab, J. 2006. « Immigrants recherchés : les questions liées à l’emploi et à la destination des immigrants de Montréal et du Québec », Nos diverses Cités, 2 : 171-173.
- Lachapelle, R. 1988. « Évolution des différences de fécondité entre les groupes linguistiques au Canada », Tendances sociales canadiennes, 10 : 2-8.
- Marois, G. 2008. « La « migration de remplacement » au Québec : à quel point peut-on compter sur l’immigration pour contrer les problèmes démographiques appréhendés ? », Mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal, 81 p.
- Ministère des Communautés culturelles et de l’Immigration (Québec). 1990. Énoncé de politique en matière d’immigration et d’intégration : au Québec pour bâtir ensemble. Montréal, Gouvernement du Québec, 104 p.
- Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles (Québec). 2007. La planification de l’immigration au Québec pour la période 2008-2010. Montréal, Gouvernement du Québec, 78 p.
- Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles (Québec). 2008. Plan stratégique 2008-2012. Montréal, Gouvernement du Québec, 33 p.
- Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles(Québec). 2009. Présence au Québec en 2009 des immigrants admis de 1998 à 2007. Montréal, Gouvernement du Québec, 26 p.
- Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles (Québec). 2010. Tableaux sur l’immigration permanente au Québec 2005-2009. Montréal, Gouvernement du Québec, 48 p.
- Ministère des Relations avec le citoyen et de l’Immigration (Québec). 2004a. Plan d’action 2004-2007 : Des valeurs partagées, des intérêts communs. Montréal, Gouvernement du Québec, 136 p.
- Ministère des Relations avec le citoyen et de l’Immigration (Québec). 2004b. Portrait statistique de la population immigrée recensée en 2001 : Québec, régions métropolitaines de recensement et régions administratives. Montréal, Gouvernement du Québec, 149 p.
- Moore, E. G. et M. W. Rosenberg. 1995. « Modelling migration flows of immigrant groups in Canada », Environment and planning A, 27 : 699-714.
- Newbold, B. K. 1996. « Internal migration of the foreign-born in Canada », International migration review, 30, 2 : 728-747.
- Nogle, J. M. 1994. « Internal migration for recent immigrants to Canada », International migration review, 28, 1 : 31-48.
- Parant, M. 2001. « Les politiques d’immigration du Canada : stratégies, enjeux et perspectives », Les Études du Centre d’études et de recherches internationales, 80, 36 p.
- Piché, V. 2003. « Un siècle d’immigration au Canada : de la peur à l’ouverture », dans V. Piché et C. Le Bourdais, dir. La démographie québécoise. Enjeux du xxie siècle. Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal : 225-263.
- Projet Metropolis. 2003. « Régionalisation de l’immigration », Série de conversations Metropolis, no 9 (Ottawa, 21 février 2003), 25 p.
- Renaud, J. et al. 2001. Ils sont maintenant d’ici. Les dix premières années au Québec des immigrants admis en 1989. Rapport remis au ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles, collection Études, recherches et statistiques, 4, 236 p.
- Renaud, J. et C. Goyette. 2000. Description des flux migratoires interprovinciaux et interurbains d’immigrants à partir de la BDIM. Rapport déposé à Citoyenneté et Immigration Canada. Montréal, Centre d’études ethniques de l’Université de Montréal, 57 p.
- Séguin, A-M. et M. Termote. 1993. « La dimension territoriale de l’immigration internationale au Québec », Cahiers de géographie du Québec, 37, 101 : 241-262.
- Siegel, J. S. et D. A. Swanson. 2004. The methods and materials of demography. San Diego, Elsevier Academic Press, deuxième édition, 819 p.
- Simard, M. 1996. « La politique québécoise de régionalisation de l’immigration : enjeux et paradoxes », Recherches sociographiques, XXXVII, 3 : 439-469.
- St-amour, M. 2010. « Attraction et rétention des immigrants récents hors Montréal : une analyse longitudinale par cohorte d’arrivée au Québec (1992, 1996, 2000 et 2004) », Mémoire de maîtrise, Montréal, Institut national de la recherche scientifique – Centre Urbanisation, Culture Société, 78 p.
- Street, M. C. 2009. La fécondité des femmes immigrantes (1980-2006) : une comparaison entre le Québec et le Canada. Rapport de recherche réalisé pour le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles. Montréal, Institut national de la recherche scientifique, Centre Urbanisation, Culture Société, 53 p.
- Termote, M. 2002. « La mesure de l’impact économique de l’immigration internationale. Problèmes méthodologiques et résultats empiriques », Cahiers québécois de démographie, 31, 1 : 35-67.
- Vatz Laaroussi, M. 2005. « L’immigration en dehors des métropoles : vers une relecture des concepts interculturels », Études ethniques au Canada, XXXVII, 3 : 97-113.