Pour une relecture des tendances migratoires internes entre villes et campagnes : une étude comparée Burkina Faso-Côte-d’Ivoire Re-examining Internal Urban-rural Migration Trends: A Comparative Study of Burkina Faso and Côte d’Ivoire

Résumé

En dépit du caractère relativement récent des échanges migratoires entre villes et campagnes dans la plupart des pays d’Afrique subsaharienne, l’histoire contemporaine des flux entre milieu urbain et milieu rural demeure largement incertaine. Les cas ivoirien et burkinabè montrent que, même dans des contextes où de nombreuses enquêtes ont été réalisées depuis les années 1970, les tendances migratoires internes sont largement méconnues. On propose dans cet article une méthode qui permet de construire une histoire des échanges villes-campagnes à partir de données rétrospectives d’enquêtes nationales récentes sur les migrations. Sa mise en oeuvre dans les deux pays étudiés permet de montrer que l’émigration rurale interne tend désormais à stagner, voire à reculer, tandis que l’émigration urbaine interne progresse. Les tendances sont si marquées en Côte-d’Ivoire que le pays est engagé dans un processus de désurbanisation. On propose en fin d’article quelques éléments d’interprétation sur les tendances dégagées, à la fois en termes de représentations communes des migrations, d’explications et de recompositions sociospatiales résultantes.

Abstract

Although significant migratory flows between urban and rural areas are fairly recent in most sub-Saharan African countries, the contemporary history of urban-rural migration in this region is largely uncertain. The Ivorian and Burkinabè cases show that, even in countries where several surveys have been carried out on migration since the 1970s, there is little accurate knowledge of internal migratory trends. This article proposes a method to develop a history of urban-rural flows using retrospective data from recent national migration surveys. Application of this method to the Ivorian and Burkinabè cases shows that internal rural out-migration is currently tending to stagnate, or even to decrease, while internal urban out-migration is on the increase. These trends are so marked in Côte d’Ivoire that the country is experiencing a counter-urbanization process. The last part of the article discusses the implications of these surprising results, asks why they have been ignored so far and how they can be explained, and considers the consequences in terms of social and spatial transformations in rural areas.