Résumés
Résumé
La recherche sur l’autonomie journalistique, entre autres par des sondages auprès de journalistes, suscite l’engouement depuis quelques années. Au Canada, les sondages menés à ce sujet révèlent les perceptions généralement positives des journalistes canadiens quant à leur autonomie professionnelle. Pourtant, des travaux de chercheurs notent depuis des décennies les multiples pressions pouvant affecter cette autonomie. Comment expliquer cette apparente contradiction ? Ces sondages permettent-ils de saisir les nuances des mécanismes susceptibles de limiter cette autonomie ? L’objectif de cette enquête qualitative est d’apporter un éclairage nouveau sur ces questions dans un contexte pancanadien. Inspirée par la modélisation des types d’influences sur l’autonomie journalistique de Reich et Hanitzsch (2013), elle suggère que des contraintes de natures politique, économique, organisationnelle, procédurale et professionnelle affectent l’autonomie des journalistes canadiens. Elle révèle aussi que l’autocensure est une réalité avec laquelle plusieurs participants de cette enquête ont eu à composer, en particulier au Nouveau-Brunswick.
Mots-clés :
- autocensure,
- autonomie journalistique,
- contenu médiatique,
- crise financière des médias,
- journaliste canadien,
- pratique journalistique
Abstract
Research on journalistic autonomy, particularly through surveys of journalists, has generated interests in recent years. In Canada, the few polls conducted on the subject reveal the positive perceptions of Canadian journalists regarding their professional autonomy. However, the work of researchers has, for decades, exposed the multiple pressures that could affect this autonomy. How do we explain this apparent contradiction? Do these surveys allow us to grasp the nuances of the mechanisms likely to limit journalistic autonomy? The objective of this qualitative investigation is to shed new light on these questions in a pan-Canadian context. Inspired by Reich and Hanitzsch’s (2013) conceptualization of the types of influences on journalistic autonomy, this research suggests that constraints of a political, economic, organizational, procedural and professional nature affect the autonomy of Canadian journalists. It also reveals that self-censorship is a reality that many participants of this research had to contend with, particularly in New Brunswick.
Keywords:
- Canadian journalist,
- journalistic autonomy,
- journalistic practice,
- media content,
- media financial crisis,
- self-censorship
Parties annexes
Bibliographie
- Abbott, A. (1988). The System of Professions - An Essay on the Division of Expert Labor. Chicago, Illinois: The University of Chicago Press.
- Anderson, P.S. et Yusufali, S. (2015). Irving, groupe. Dans L’Encyclopédie canadienne. Repéré à https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/irving-groupe
- Crowther, C., Thibault, S., Salamon, E. et King, G. (2016). Introduction: Whose Crisis? Journalism is Not Just for Journalists and Policy is Not Just for Wonks. Dans M. Gasher et al. (dir.), Journalism in Crisis: Bridging Theory and Practice for Democratic Media Strategies in Canada (pp. 3-23). Toronto, Ontario: University of Toronto Press (Scholarly Publishing Division).
- Beaven, B.P.N. et Yusufali, S. (2015). Journalisme. Dans L’Encyclopédie canadienne. Repéré à https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/journalisme
- Bernier, M.-F. (2008). Journalistes au pays de la convergence : Sérénité, malaise et détresse dans la profession. Québec, Québec : Presses de l’Université Laval.
- Bernier, M.-F. (2010). Les journalistes face à la convergence des médias au Québec : un aperçu des raisons d’un rejet massif. Canadian Journal of Communication, 35(4), 565-573. doi:10.22230/cjc.2010v35n4a2382
- Bernier, M.-F. (2015). L’indépendance journalistique sous pression dans les conglomérats médiatiques québécois. Dans É. George (dir.), Concentration des médias, changements technologiques et pluralisme de l’information (pp. 111-135). Québec, Québec : Presses de l’Université Laval.
- Bernier, M.-F., Demers, F., Lavigne, A., Moumouni, C. et Watine, T. (2005). Pratiques novatrices en communication publique. Journalisme, relations publiques et publicité. Québec, Québec : Presses de l’Université Laval.
- Boczkowski, P.J. (2010). News at Work: Imitation in an Age of Information Abundance. Chicago, Illinois : University of Chicago Press.
- Boczkowski, P.J. et Anderson, C.W. (dir.) (2017). Remaking the News: Essays on the Future of Journalism Scholarship in the Digital Age. Cambridge, MA: MIT Press. doi : 10.7551/mitpress/10648.001.0001
- Bourdieu, P. (1996 [2012]). Sur la télévision; suivi de L’emprise du journalisme. Paris, France : Éditions Raisons d’Agir.
- Braun, V. et Clarke, V. (2006). Using Thematic Analysis in Psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101. doi:10.1191/1478088706qp063oa
- Breed, W. (1955). Social Control in the Newsroom: A Functional Analysis. Social Forces, 33(4), 326-335. doi:10.2307/2573002
- Brin, C., Giroux, D., Sauvageau, F. et Trudel, P. (2015). Réflexions et mise en contexte de la situation créée par l’élection de M. Pierre Karl Péladeau. Québec, Québec : Centre d’études sur les médias. Repéré à https://www.cem.ulaval.ca/wp-content/uploads/2019/04/reflexioncontexte.pdf
- Burman, T. (2017). The Real Danger to Press Freedom. Dans L. Taylor et C.-M. O’Hagan (dir.), The Unfulfilled Promise of Press Freedom in Canada (pp. 15-30). Toronto, Ontario : University of Toronto Press.
- Chin, J. (2015, 18 octobre). Postmedia, Sun Front Pages Replaced With Full-Page Political Ads. The Huffington Post Canada. Repéré à https://www.huffingtonpost.ca/2015/10/18/postmedia-front-page-ads_n_8326634.html
- Christians, C.G., Glasser, T.L., McQuail, D., Nordenstreng, K. et White, R.A. (2009). Normative Theories of the Media: Journalism in Democratic Societies. Urbana et Chicago, Illinois : University of Illinois Press.
- Christin, A. (2018). Counting Clicks: Quantification and Variation in Web Journalism in the United States and France. American Journal of Sociology, 123(5), 1382-1415. doi: 10.1086/696137
- Clarke, V. et Braun, V. (2017). Thematic Analysis. The Journal of Positive Psychology, 12(3), 297-298. doi: 10.1080/17439760.2016.1262613
- Clark, M. et Grech, A. (2017). Journalists Under Pressure: Unwarranted Interference, Fear and Self-Censorship in Europe. Conseil de l’Europe.
- Collectif de 77 journalistes. (2001, 10 décembre). Media Giant Silences Local Voices: Canadian Journalism Under Attack. Gazette Newsroom. Repéré à https://web.archive.org/web/20020213045856/http://www.fpjq.org/canwest/index.html
- Cook, K.E. (2008). In-Depth Interview. Dans L. M. Given (dir.), The Sage Encyclopedia of Qualitative Research Methods (pp. 422-423). Thousand Oaks, California: Sage. doi.org/10.4135/9781412963909
- Cooper, M. (2005). Hyper-Commercialism and the Media: The Threat to Journalism and Democratic Discourse. Dans D. Skinner, J. R. Compton et M. Gasher (dir.), Converging Media, Diverging Politics: A Political Economy of News Media in the United States and Canada (pp. 117-144). Oxford, Royaume-Uni : Lexington Books.
- de Bonville, J. (1988). La presse québécoise de 1884 à 1914. Genèse d’un média de masse. Québec, Québec : Presses de l’Université Laval.
- Degand, A. et Grevisse, B. (dir.) (2012). Journalisme en ligne. Pratiques et recherches. Bruxelles, Belgique : De Boeck.
- Estok, D. (1996, 10 juin). Going for control. Macleans. Repéré à https://archive.macleans.ca/article/1996/6/10/going-for-control
- Forum des politiques publiques. (2017). Le miroir éclaté : nouvelles, démocratie et confiance dans l’ère numérique. Rapport remis au gouvernement du Canada. Repéré à https://shatteredmirror.ca/wp-content/uploads/leMiroirEclate.pdf
- Francoeur, C. (2012). La transformation du service de l’information de Radio-Canada. Québec, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Fry, H. (2017). Bouleversements dans le paysage médiatique canadien : un monde en transformation. Rapport du Comité permanent du patrimoine canadien. Ottawa, Ontario : Comité permanent du patrimoine canadien. Repéré à https://www.noscommunes.ca/Content/Committee/421/CHPC/Reports/RP9045583/chpcrp06/chpcrp06-f.pdf
- Gans, H.J. (1979). Deciding What’s News: A Study of CBS Evening News, NBC Nightly News, Newsweek, and Time. New York, NY : Pantheon.
- George, É. (2015). Introduction. Dans É. George (dir.), Concentration des médias, changements technologiques et pluralisme de l’information (pp. XIII-XX). Québec, Québec : Presses de l’Université Laval.
- George, É. (2015). Concentration des médias, changements technologiques et pluralisme de l’information. Québec, Québec : Presses de l’Université Laval.
- Giddens, A. (1984). The Constitution of Society: Outline of the Theory of Structuration. Berkeley, CA: University of California Press.
- Gingras, A-M. (2009). Médias et démocratie : le grand malentendu (3e éd.). Québec, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Goyette-Côté, M.-O., Carbasse, R. et George, É. (2012). Converging Journalism. Journalism Studies, 13(5-6), 753-762. doi: 10.1080/1461670X.2012.667991
- Hackett, R.A. (2006). Is Peace Journalism Possible? Three Frameworks for Assessing Structure and Agency in News Media. Conflict & Communication Online, 5(2), 1-13. Repéré à http://www.cco.regener-online.de/2006_2/pdf/hackett.pdf
- Hackett, R.A. et Uzelman, S. (2003). Tracing Corporate Influences on Press Content: A Summary of Recent NewsWatch Canada Research. Journalism Studies, 4(3), 331-346. doi:10.1080/14616700306486
- Hallin, D.C. et Mancini, P. (2004). Comparing Media Systems: Three Models of Media and Politics. Cambridge, Royaume-Uni : Cambridge University Press. doi.org/10.1017/CBO9780511790867
- Hallin, D.C. et Mancini, P. (2017). Ten Years After Comparing Media Systems: What Have We Learned? Political Communication, 34(2), 155-171. doi:10.1080/10584609.2016.1233158
- Hanitzsch, T., Anikina, M., Berganza, R., Cangoz, I., Coman, M., Hamada, S., … Yuen, K.W. (2010). Modeling Perceived Influences on Journalism: Evidence from a Cross-National Survey of Journalists. Journalism & Mass Communication Quarterly, 87(1), 5-22. doi:10.1177/107769901008700101
- Hughes, E. C. (1963). Professions. Daedalus, 92(4), 655-668.
- Kent, T. (1981). Commission royale sur les quotidiens. Ottawa, Ontario : Ministre des Approvisionnements et Services Canada. Repéré à http://publications.gc.ca/site/fra/472248/publication.html
- Marlin, R. (1999). The Muted Bugle: Self-Censorship and the Press. Dans K. Petersen et A. C. Hutchinson (dir.), Interpreting censorship in Canada (pp. 290-317). Toronto, Ontario : University of Toronto Press.
- McChesney, R. W. (2003). The Problem of Journalism: A Political Economic Contribution to an Explanation of the Crisis in Contemporary US Journalism. Journalism Studies, 4(3), 299-329. doi: 10.1080/14616700306492
- McQuail, D. (1992). Media Performance: Mass Communication and the Public Interest. Londres, Royaume-Uni : Sage.
- Merrill, J. C. (1974). The Imperative of Freedom: A Philosophy of Journalistic Autonomy. New York, NY : Hastings House.
- Mills, R. (2002, 19 juin). Under the Asper thumb. The Globe and Mail. Repéré à https://www.theglobeandmail.com/opinion/under-the-asper-thumb/article755311/
- Newman, P. C. (1996, 17 juin). Conrad Black’s private agenda. Macleans. Repéré à https://archive.macleans.ca/article/1996/6/17/conrad-blacks-private-agenda
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2016). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales (4e éd.). Malakoff, France : Armand Colin.
- Picard, R. G. (2004). Commercialism and Newspaper Quality. Newspaper Research Journal, 25(1), 54-65. doi:10.1177/073953290402500105
- Poitras, J. (2014). Irving vs. Irving. Canada’s Feuding Billionaires and the Stories they Won’t Tell. Toronto, Ontario : Penguin Group.
- Pritchard, D. et Bernier, M.-F. (2010). Media Convergence and Changes in Québec Journalists’ Professional Values. Canadian Journal of Communication, 35(4), 595-607. doi:10.22230/cjc.2010v35n4a2388
- Pritchard, D. et Sauvageau, F. (1999). Les journalistes canadiens : un portrait de fin de siècle. Québec, Québec : Presses de l’Université Laval.
- Reese, S.D. (2001). Understanding the Global Journalist: A Hierarchy-of-Influences Approach. Journalism Studies, 2(2), 173-187. doi:10.1080/14616700118394
- Reese, S. D. (2007). Journalism Research and the Hierarchy of Influences Model: A Global Perspective. Brazilian Journalism Research, 3(2), 29-42. doi:10.25200/BJR.v3n2.2007.116
- Reich, Z. et Hanitzsch, T. (2013). Determinants of Journalists’ Professional Autonomy: Individual and National Level Factors Matter More Than Organizational Ones. Mass Communication and Society, 16(1), 133-156. doi:10.1080/15205436.2012.669002
- Romeyer, H., Holubowicz, M., Kondratov, A. et Munsch, P. (2015). Les pratiques professionnelles des journalistes : regards croisés. French Journal for Media Research, 3, 1-18.
- Rollwagen, H., Shapiro, I., Bonin-Labelle, G., Fitzgerald, L. et Tremblay, L. (2019). Just Who Do Canadian Journalists Think They Are? Political Role Conceptions in Global and Historical Perspective. Canadian Journal of Political Science, 52(3), 461-477. doi:10.1017/S0008423919000015
- Ruellan, D. (2007). Le journalisme ou le professionnalisme du flou (2e. éd.). Grenoble, France : Presses universitaires de Grenoble.
- Sauvageau, F. et Thibault, S. (2018). Introduction. Dans F. Sauvageau, S. Thibault et P. Trudel (dir.), Les fausses nouvelles, nouveaux visages, nouveaux défis. Comment déterminer la valeur de l’information dans les sociétés démocratiques ? (pp. 1-14). Québec, Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Shade, L.R. (2005). Aspergate: Concentration, Convergence, and Censorship in Canadian media. Dans D. Skinner, J.R. Compton et M. Gasher (dir.), Converging Media, Diverging Politics: A Political Economy of News Media in the United States and Canada (pp. 101-116). Lanham, MD: Lexington Books
- Shoemaker, P. J. et Reese, S. D. (1996). Mediating the Message: Theories of Influences on Mass Media Content (2nd ed.). White Plains, NY : Longman.
- Shoemaker, P. J. et Reese, S. D. (2014). Mediating the Message in the 21st Century: A Media Sociology Perspective (3e ed.). New York, NY : Routledge. doi: 10.4324/9780203930434
- Sjøvaag, H. (2013). Journalistic Autonomy: Between Structure, Agency and Institution. Nordicom Review, 34, 155-166. Repéré à https://www.nordicom.gu.se/en/node/34532
- Skinner, D., Compton, J. R. et Gasher, M. (2005). Converging Media, Diverging Politics: A Political Economy of News Media in the United States and Canada. Lanham, MD: Lexington Books.
- Soderlund, W. C. et Hildebrandt, K. (dir.). (2005). Canadian Newspaper Ownership in the Era of
- Convergence: Rediscovering Social Responsibility. Edmonton, AB : University of Alberta Press.
- Soloski, J. (1989). News Reporting and Professionalism: Some Constraints on the Reporting of the News. Media, Culture & Society, 11(2), 207-228. doi.org/10.1177/016344389011002005
- Sunstein, C. R. (2017). #republic: Divided Democracy in the Age of Social Media. Princeton, New Jersey: Princeton University Press.
- Tandoc, E. C. (2014). Journalism Is Twerking? How Web Analytics Is Changing the Process of Gatekeeping. New Media & Society, 16(4), 559-575. doi:10.1177/1461444814530541
- Tandoc, E. C. et Thomas, R. J. (2015). The Ethics of Web Analytics. Digital Journalism, 3(2), 243-258. doi:10.1080/21670811.2014.909122
- Taras, D. (2001). Power and Betrayal in the Canadian Media. Peterborough, Ontario : Broadview Press.
- Tewksbury, D. et Rittenberg, J. (2012). News on the Internet: Information and Citizenship in the 21st Century. New York, NY : Oxford University Press. doi: 10.1093/acprof:osobl/9780195391961.001.0001
- Thibault, S., Bastien, F., Gosselin, T., Brin, C. et Scott, C. (2020). Is There a Distinct Quebec Media Subsystem in Canada? Evidence of Ideological and Political Orientations among Canadian News Media Organizations. Canadian Journal of Political Science, 1-19. doi:10.1017/S0008423920000189
- Trimble, L. et Sampert, S. (2004). Who’s in the Game? The Framing of Election 2000 by The Globe and Mail and The National Post. Canadian Journal of Political Science, 37(1), 51-71. doi:10.1017/S0008423904040028
- Tuchman, G. (1978). Making News: A Study in the Construction of Reality. New York, NY : The Free Press.
- Usher, N. (2014). Making News at the New York Times. MI: University of Michigan Press. doi:10.3998/nmw.12848274.0001.001
- van Dalen, A. (2019). Autonomy: Independence from Government. Dans T.P. Vos et F. Hanusch (dir.), The International Encyclopedia of Journalism Studies. Wiley Online Library. doi: 10.1002/9781118841570.iejs0080
- Wadbring, I. (2013). Journalists Care About Commercialization. Journalistica, 1, 96-113. Repéré à https://tidsskrift.dk/journalistica/article/view/15805
- Waisbord, S. (2013). Reinventing Professionalism: Journalism and News in Global Perspective. Cambridge, Royaume-Uni : Polity Press.
- Williams, B. A. et Delli Carpini, M. X. (2011). After Broadcast News: Media Regimes, Democracy, and the New Information Environment. New York, NY : Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511846366