Résumés
Résumé
Le printemps 2020 a été marqué par une pandémie sans précédent mettant en suspens les activités culturelles à travers le monde, incluant le Québec. Les salles de spectacles, les lieux d’exposition et de création ont dû fermer leurs portes. Face à ce cataclysme qui paralysa les industries culturelles, les artistes, les organismes culturels et les institutions publiques ont dû faire preuve d’inventivité afin d’assurer la pérennité de ces industries. Des fonds publics ont été affectés à ces industries et plusieurs initiatives ont vu le jour principalement dans les pôles créatifs comme Montréal au Québec. L’objectif de cette recherche est de comprendre comment les acteurs locaux des industries culturelles ont réussi à mettre en place des dispositifs permettant d’assurer la pérennité des industries culturelles hors des pôles créatifs. Afin de répondre à cet objectif, nous avons mené des groupes de discussion et des entrevues semi-dirigées avec des artistes, des travailleurs d’organismes culturels et des travailleurs municipaux. Les résultats s’articulent autour de trois thèmes. Premièrement, les problématiques principales touchant les industries culturelles hors des pôles créatifs sont présentées. Dans un deuxième temps, nous identifions les initiatives ayant été mises en place afin de faire face à ces problématiques. Finalement, nous présentons les embûches vécues entre les différents groupes (artistes, organismes culturels, institution municipale) et la manière dont ceux-ci ont pu collaborer afin de favoriser la pérennité des industries culturelles.
Mots-clés :
- pandémie,
- industries culturelles,
- artistes,
- organismes culturels,
- institutions municipales
Abstract
The spring of 2020 was marked by an unprecedented pandemic that put cultural activities around the world, including Quebec, on hold. Theaters, exhibition halls and creative spaces were forced to close their doors. Faced with this cataclysmic event, which paralyzed the cultural industries, artists, cultural organizations and public institutions had to be inventive to ensure their survival. Public funds were allocated to these industries, and a number of initiatives were launched, mainly in creative hubs such as Montreal, Quebec. The aim of this research is to understand how local players in the cultural industries have succeeded in setting up mechanisms to ensure the sustainability of cultural industries outside creative clusters. To meet this objective, we conducted focus groups and semi-structured interviews with artists, workers from cultural organizations and municipal workers. The results are organized around three themes. Firstly, the main issues affecting cultural industries outside creative hubs are presented. Secondly, we identify the initiatives that have been put in place to address these issues. Finally, we present the pitfalls encountered between the various groups (artists, cultural organizations, municipal institutions) and the ways in which they were able to work together to promote the sustainability of the cultural industries.
Keywords:
- pandemic,
- cultural industries,
- artists,
- cultural organizations,
- municipal institutions
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Notes biographiques
Julie Bérubé est Professeure titulaire de management (Département des sciences administratives) et Titulaire de l'axe Culture en région de la Chaire de recherche en économie créative et mieux-être du FRQ à Université du Québec en Outaouais. Email: julie.berube@uqo.ca
Alexis Pouliot est étudiant à la maîtrise en finances à Université Laval. Email: alexis.pouliot.2@ulaval.ca
Bibliographie
- Association québécoise du loisir municipal (AQLM). (s.d.). Financement. Repéré le 28 juillet, 2021, à https://loisirculturel.ca/financement/
- Banks, M. (2020). The work of culture and C-19. European Journal of Cultural Studies, 23(4), 648-654. doi: 10.1177/1367549420924687
- Beirne, M., Jennings, M., & Knight, S. (2017). Autonomy and resilience in cultural work: looking beyond the 'creative industries'. Journal for cultural research, 21(2), 204-221.
- Brinkmann, S., & Kvale, S. (2015). InterViews : learning the craft of qualitative research interviewing (3rd éd.). Los Angeles: Sage Publications.
- Brodeur, A., Gray, D., Islam, A., & Bhuiyan, S. A literature review of the economics of COVID-19. Journal of Economic Surveys, n/a(n/a). doi: https://doi.org/10.1111/joes.12423
- Bryman, A., & Bell, E. (2015). Business research methods (Fourth edition. éd.). Cambridge, United Kingdom: Oxford University Press.
- Chapain, C., & Comunian, R. (2010). Enabling and Inhibiting the Creative Economy: The Role of the Local and Regional Dimensions in England. Regional Studies, 44(6), 717. doi: http://dx.doi.org/10.1080/00343400903107728
- Comité permanent du patrimoine canadien. (2021). Les effets de la pandémie de la COVID-19 sur les secteurs des arts, de la culture, du patrimoine et du sport. Repéré à https://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/43-2/CHPC/rapport-4.
- Comunian, R., & England, L. (2020). Creative and cultural work without filters: Covid-19 and exposed precarity in the creative economy. Cultural Trends, 29(2), 112-128. doi: 10.1080/09548963.2020.1770577
- Currid, E. (2007). How Art and Culture Happen in New York. Journal of the American Planning Association, 73(4), 454-467. doi: 10.1080/ 1944360701673332
- de Peuter, G. (2011). Creative Economy and Labor Precarity:A Contested Convergence. Journal of Communication Inquiry, 35(4), 417-425. doi: 10.1177/0196859911416362
- Fendt, J., & Kaminska-Labbé, R. (2011). Relevance and creativity through design-driven action research: Introducing pragmatic adequacy. European Management Journal, 29(3), 217-233. doi: https://doi.org/10.1016/j.emj.2010.10.004
- Flew, T., & Kirkwood, K. (2021). The impact of COVID-19 on cultural tourism: art, culture and communication in four regional sites of Queensland, Australia. Media International Australia, 178(1), 16-20. doi: 10.1177/1329878x20952529
- Florida, R. L. (2002). The rise of the creative class and how it's transforming work, leisure, community and everyday life. New York, NY: Basic Books.
- Florida, R. L. (2012). The rise of the creative class, revisited. New York: Basic Books.
- Gallant, L. (2021). Pour un milieu culturel mis à mal, la relance sera « lente et pleine de défis ». Repéré le, à https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1760509/culture-impact-pandemie-confinement-est-quebec-roseq-bsl
- Garrett, T. A. (2007). Economic effects of the 1918 influenza pandemic. Federal Reserve Bank of St. Louis, 26.
- Goldberg-Miller, S. B. D. (2015). Creative Toronto: Harnessing the Economic Development Power of Arts & Culture Artivate: A Journal of Entrepreneurship in the Arts, 4(1), 25-48.
- Guba, E. G., & Lincoln, Y. S. (1994). Competing paradigms in qualitative research Dans N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Éds.), Hanbook of Qualitative Research (pp. 105-117). Thousand Oaks: Sage Publications.
- Jonchery, A., & Lombardo, P. (2020). Pratiques culturelles en temps de confinement. [Cultural participation during the spring lockdown of 2020 in France]. Culture études, 6(6), 1-44. doi: 10.3917/cule.206.0001
- Keogh-Brown, M., McDonald, S., Edmunds, J., Beutels, P., & Smith, R. (2008). The macroeconomic costs of a global influenza pandemic.
- Laurin, F., & Nicholls, W. (2021). Enquête sur les impacts de la crise de la COVID-19 sur le secteur des arts et de la culture et la transformation des organisations culturelles (pp. 69). Trois-Rivières, Québec.
- Marleau, M.-L. (2021). Pandémie et régions du Québec: La force de la communauté. Jeu Revue de théâtre. Repéré le, à https://revuejeu.org/2021/03/11/pandemie-et-regions-du-quebec-la-force-de-la-communaute/
- Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2020). Qualitative data analysis : a methods sourcebook (Fourth editon. éd.). Los Angeles: SAGE.
- Mossig, I. (2011). Regional Employment Growth in the Cultural and Creative Industries in Germany 2003-2008. European Planning Studies, 19(6), 957.
- Narmadha, V., & Anuradha, A. (2021). Socioeconomie, Cultural and Environmental Impact of COVID-19 on Tourism in India. Journal of Management Information and Decision Sciences, 24(4), 1-9.
- Patton, M. Q. (2015). Qualitative research & evaluation methods : integrating theory and practice (4th éd.). Los Angeles: SAGE.
- Schmidt, J., & Altshuler, A. (2021). The Israeli travel and tourism industry faces COVID-19: developing guidelines for facilitating and maintaining a nuanced response and recovery to the pandemic. Worldwide Hospitality and Tourism Themes, 13(3), 340-356. doi: http://dx.doi.org/10.1108/WHATT-01-2021-0016
- Schwandt, T. A. (2015). The SAGE dictionary of qualitative inquiry (Fourth edition. éd.). Los Angeles: SAGE.
- Villette, S. M., & Hardill, I. (2010). Paris and fashion: reflections on the role of the Parisian fashion industry in the cultural economy. The International Journal of Sociology and Social Policy, 30(9/10), 461-471. doi: http://dx.doi.org/10.1108/01443331011072235
Parties annexes
Biographical notes
Julie Bérubé is Full Professor of Management (Department of Administrative Sciences) and holder of the Culture in the Regions axis of the FRQ Research Chair in Creative Economy and Well-Being at the Université du Québec en Outaouais. Email: julie.berube@uqo.ca
Alexis Pouliot is a master's student in finance at Université Laval. Email: alexis.pouliot.2@ulaval.ca