Résumés
Abstract
Canadian universities today assert their social relevance through highlighting processes such as community engagement, knowledge mobilization, and the promotion of equity, diversity, and inclusion. Much can be learned about such processes through examining an era in which Canadian universities asserted their social relevance through another vocabulary: that of adult education and extension. This article provides a case study of adult education work undertaken at Laval University from 1930 through 1965. Through reconstructing programs and practices at Laval, this article offers insight into past and present efforts of universities to pursue educational objectives with which they are not traditionally associated. The article narrates an important chapter in Canadian educational history, and also elucidates five lessons of importance to contemporary educational scholars and leaders: beware of institution-centric thinking, know how you can help people make a living, partner with external organizations, play to your institutional strengths, and serve and learn from others.
Keywords:
- adult education,
- university extension,
- knowledge mobilization,
- community engagement,
- history,
- Quebec,
- Canada
Résumé
Aujourd’hui, les universités canadiennes affirment leur pertinence sociale en mettant l’accent sur des processus comme l’engagement communautaire, la mobilisation des connaissances et la promotion de l’équité, de la diversité et de l’inclusion. L’examen d’une époque où les universités canadiennes déclaraient leur importance sociale au moyen d’un autre discours, celui de l’éducation des adultes et de l’éducation permanente, permet d’en apprendre beaucoup sur ces processus. Cet article présente une étude de cas sur le travail de formation des adultes menée à l’Université Laval de 1930 à 1965. En reconstituant les programmes et les pratiques de cette université, il donne un aperçu des efforts consentis, d’hier à aujourd’hui, pour poursuivre des objectifs de formation qui ne leur sont traditionnellement pas associés. L’article relate un chapitre important de l’histoire de l’éducation au Canada et dégage cinq leçons importantes pour les chercheurs et les leadeurs contemporains en éducation : se méfier de la pensée centrée sur l’institut, savoir comment aider les gens à gagner leur vie, établir des partenariats avec des organisations externes, tirer parti de ses forces institutionnelles, et enfin, être au service des autres et apprendre d’eux.
Mots-clés :
- éducation des adultes,
- éducation permanente,
- mobilisation des connaissances,
- engagement communautaire,
- histoire du Québec et du Canada
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliography
- Adams, T. (1892). University extension in Canada and in England. University Extension, 1, 337–343.
- Alexander, A. (1997). The Antigonish Movement: Moses Coady and adult education today. Thompson.
- Aubin, L. (1972). Histoire du Comité français de la Canadian Association for Adult Education, 1936-1946 [Unpublished master’s thesis]. Université de Montréal.
- Axelrod, P. (2008) Public policy in Ontario higher education: From Frost to Harris. In A. Chan & D. Fisher (Eds.), The exchange university: Corporatization of academic culture (pp. 90–104). UBC Press.
- Baker, H. (1994) A history of CAUCE: Its formation, development, and role. Canadian Journal for University Continuing Education, 19(2), 37–65.
- Behiels, M. (1985). Prelude to Quebec’s Quiet Revolution: Liberalism versus neo-nationalism, 1945-1960. McGill-Queen’s University Press.
- Bélanger, M. (2011). Après mûre réflexion: Regards rétrospectifs sur la révolution tranquille par ses principaux artisans [Unpublished master’s thesis]. Université Laval.
- Bélanger, P., & Gagner, L. (1971). Analyse des tendances de la recherche en éducation des adultes au Canada français 1960-1969. Institute Canadien d’Education des Adultes.
- Bélanger-Simoneau, F. (2017). De l’éducation permanente à l’éducation et la formation tout au long de la vie: analyse du développement de l’éducation et la formation des adultes au Québec [Unpublished master’s thesis]. Université de Québec à Montréal.
- Blais, M. (1995). La recherche en andragogie au Québec: Quelques tendances dans le milieu francophone. Canadian Journal for the Study of Adult Education, 9(1), 17–30.
- Blais, M., Chamberland, E., Hrimech, M., & Thibault, A. (1994). L’Andragogie, champ d’études et profession: une histoire à suivre. Guérin Universitaire.
- Brownlee, J. (2015). Academia, Inc: How corporatization is transforming Canadian universities. Fernwood.
- Burrows, J. (1976). University adult education in London: A century of achievement. University of London.
- Bussière, E. (1945). Rapport d’une voyage d’enquête auprès institutions américaines intéressées à l’éducation des adultes (U567/16/2).
- Bussière, E. (1988a). En hommage au fondateur. In A. Faucher (Ed.), Cinquante ans de sciences sociales à L’Université Laval: l’histoire de la Faculté des Sciences Sociales (1938-1988) (pp. 12–15). Faculté des sciences sociales de l’Université Laval.
- Bussière, E. (1988b). L’éducation des adultes à l’Université Laval. In A. Faucher (Ed.), Cinquante ans de sciences sociales à L’Université Laval : l’histoire de la Faculté des Sciences Sociales (1938-1988) (pp. 45–54). Faculté des sciences sociales de l’Université Laval.
- Canadian University Extension Association. (1892). Bulletin I. .
- Centre de Culture Populaire de Laval. (1952). Cours du soir 1944-52 (U687/4).
- Centre de Culture Populaire de Laval. (1956a). Cours du soir ou cours publics (U687/4).
- Centre de Culture Populaire de Laval. (1956b). Cours d’été sur la radio et la télévision (U567/15/1).
- Centre de Culture Populaire de Laval. (1957). Mémoire sur les sessions d’études pour les jeunes agriculteurs, 1951-1956 (U567/15/1).
- Centre de Culture Populaire de Laval. (1958a). Cours par correspondance (U687/4).
- Centre de Culture Populaire de Laval. (1958b). Le Camp Laquémac (U567/15/1).
- Centre de Culture Populaire de Laval. (1960). Cours d’été sur la radio et la télévision (U687/1).
- Centre de Culture Populaire de Laval. (1961). Rapport du Centre de Culture Populaire au doyen de la Faculté des Sciences Sociales pour l’année académique 1960-61 (U687/1).
- Centre de Culture Populaire de Laval. (n.d.). Relations du Centre de Culture Populaire (U687/1).
- Chabot, M. (2002). L’éducation des adultes au Québec (1930-1980): Témoignages. Éditions Saint-Martin.
- Chan, A., & Fisher, D. (Eds.). (2008). The exchange university: Corporatization of academic culture. UBC Press.
- Chow, A., & Guppy, N. (2021). Intergenerational educational mobility over the past century in Canada. Canadian Review of Sociology, 58(3), 372–398.
- Cinématèque Universitaire Laval. (1955). Rapport au 1er octobre 1955 (U567/15/1).
- Commission des Études. (1965). Mémorandum sur L’Extension de l’Enseignement Universitaire, 21 December (U562/24/02).
- Corbett, E. (1952). University extension in Canada. Canadian Association for Adult Education.
- Cormack, B. (1981). Beyond the classroom: The first 60 years of the University of Alberta Department of Extension. Faculty of Extension, University of Alberta.
- Davies, S., Maldonado, V., & Zarifa, D. (2014). Effectively maintaining inequality in Toronto: Predicting student destinations in Ontario universities. Canadian Review of Sociology, 51(1), 22–53.
- Dunlop, E. (1981). The development of extension education at Queen’s University 1889 – 1945 [Unpublished doctoral dissertation]. University of Toronto.
- École des Sciences Sociales, Politiques, et Économiques. (1940). Organisation et programme des cours, 1940-41 (U567/43/1).
- École des Sciences Sociales, Politiques, et Économiques. (1942). Organisation et programme des cours, 1942-43 (U567/43/1).
- Extension de l’Enseignement Universitaire. (1963). Rapport de l’Extension de l’Enseignement Universitaire pour l’année académique 1962-1963 (U562/17/01).
- Faculté de Commerce. (1953). Annuaire 1953-1954. Université Laval.
- Faculté de Commerce. (1963). Prospectus 1963 – 1964, cours réguliers, Extension de L’Enseignement Universitaire (U562/43/01).
- Faculté de Philosophie. (1936). Annuaire de la Faculté de Philosophie et de l’ École des Sciences Sociales pour l’année académique 1936-1937. Université Laval.
- Faculté des Sciences Sociales. (1944). Annuaire de la Faculté des Sciences Sociales, 1944-45. Université Laval.
- Faculté des Sciences Sociales. (1948). Déjà… dix ans de vie, 1938-1948. Université Laval.
- Faculté de Théologie. (1951). Annuaire 1951-52. Université Laval.
- Finnie, R, Mueller, R., Sweetman, A., & Usher, A. (Eds.). (2008). Who goes? Who stays? What matters? Accessing and persisting in post-secondary education in Canada. McGill-Queen’s University Press.
- Freeman, M. (2020). Adult education history in Britain: Past, present and future (part I). Paedagogica Historica, 56(3), 384–395.
- Frenette, M. (2007). Why are youth from lower income families less likely to attend university? Evidence from academic abilities, parental influences, and financial constraints (Analytical Studies Branch Research Paper Series, no. 295). Statistics Canada.
- Frenette, M. (2014). An investment of a lifetime? The long-term labour market premiums associated with a postsecondary education (Analytical Studies Branch Research Paper Series, no. 359). Statistics Canada.
- Frenette, M., & Handler, T. (2020). Which bachelor’s degree programs were associated with the highest pay prior to the COVID-19 pandemic? A focus on very detailed fields of study (Economic Insights, no. 120). Statistics Canada.
- Gagnon, N. (1972). L’éducation des adultes: Dix ans de travaux. Recherches sociographiques, 13(2), 173–229.
- Gauvreau, M. (2005). Catholic origins of Quebec’s Quiet Revolution, 1931-1970. McGill-Queen’s University Press.
- Girouard, G. (1991). L’admission des femmes à l’Université Laval, 1901-1945 [Unpublished master’s thesis]. Université Laval.
- Groupe d’étude – Histoire de la formation des adultes. (2010). L’image dans l’histoire de la formation des adultes. L’Harmattan.
- Hallenbeck, W., Verner, C., London, J., Bergevin, P., & Smith, R. (1962). Community and adult education. Adult Education Association of the USA.
- Hamelin, J. (1995). Histoire de l’Université Laval: Les péripéties d›une idée. Université Laval.
- Houle, C. (1957). Education for adult leadership. Adult Education, 8(1), 3–17.
- James, G. (1892). The American Society for the Extension of University Teaching. University Extension, 1, 1–4.
- Jean, M. (1983). Connaître le passé pour inventer l’avenir: l’éducation des adultes au Québec. Mise en perspective historique. International Review of Community Development, 9(49), 182–188
- Jepson, N. (1973). The beginnings of English university adult education – Policy and problems. Michael Joseph.
- Kidd, J. (Ed.). (1950). Adult education in Canada. Canadian Association for Adult Education.
- Laberge, P. (1978). L’Université Laval, 1952-1977: Vers l’autonomie. Les Presses de l’Université Laval.
- Laot, F., & Solar, C. (Eds.). (2018). Pionnières de l’histoire de l’éducation des adultes: Perspectives Internationales. L’Harmattan.
- Larose, C. (1991a). Au XIXe siècle, l’éducation des adultes a compensé les lacunes du système public d’enseignement. Cité éducative: La Revue de l’AGEEFEP, 6(3), 12–16.
- Larose, C. (1991b). L’histoire de l’éducation des adultes: Une première moitié de siècle fertile en événements. Cité éducative: La Revue de l’AGEEFEP, 6(4), 8–13.
- Larose, C. (1991c). L’histoire de l’éducation des adultes: Quatre décennies très mouvementées. Cité éducative: La Revue de l’AGEEFEP, 7(1), 6–11.
- Lavoie, L. (1990). Les politiques publiques et leurs cibles: Le cas de la politique québécoise d’éducation des adultes [Unpublished master’s thesis]. Université Laval.
- LeBlanc, N. (1953). Report submitted to the Carnegie Corporation of New York in connection with a study travel made by Napoléon LeBlanc under a grant-in-aid from the corporation (U567/15/1).
- LeBlanc, N. (1955). Mémoire concernant le Centre de Culture Populaire (U567/15/1).
- LeBlanc, N. (1958). Mémoire concernant le Centre de Culture Populaire (U687/1).
- LeBlanc, N. (1988). Le Service extérieur d’éducation sociale et le Centre de culture populaire. In A. Faucher (Ed.), Cinquante ans de sciences sociales à L’Université Laval : l’histoire de la Faculté des Sciences Sociales (1938-1988) (pp. 55–73). Faculté des sciences sociales de l’Université Laval.
- MacAulay, S. (2002). The smokestack leaned toward capitalism: An examination of the middle way program of the Antigonish Movement. Journal of Canadian Studies, 37(1), 43–67.
- MacLaughlin, T. (1894). University extension in Canada. University Extension, 3, 309–317.
- McCulloch, G. (2004). Documentary research: In education, history and the social sciences. RoutledgeFalmer.
- McLean, S. (2007a). “A work second to none”: Positioning extension at the University of Alberta, 1912-1975. Studies in the Education of Adults, 39(1), 77–91.
- McLean, S. (2007b). Reaching out into the world: A history of extension at the University of Saskatchewan, 1910-2007. University Extension Press.
- McLean, S. (2007c). University extension and social change: Positioning a “University of the People” in Saskatchewan. Adult Education Quarterly, 58(1) 3–21.
- McLean, S. (2008). Extending resources, fostering progress, or meeting needs? University extension and continuing education in Western Canada. British Journal of Sociology of Education, 29(1) 91–103.
- McLean, S. (2009). Discovering adult education at McGill University and the University of British Columbia. Canadian Journal for the Study of Adult Education, 22(1), 1–20.
- McLean, S. (2011). Essor, chute, puis renaissance des études à temps partiel pour adultes à l’Université de Montréal. Revue canadienne de l’éducation permanente universitaire, 37(1), 1–16.
- McLean, S. (2022). Plumbing the University of Toronto: William James Dunlop and the history of adult education in Canada. Historical Studies in Education, 34(2). https://doi.org/10.32316/hse-rhe.v34i2.5043
- McLean, S., & Damer, E. (2012). Transformations: A history of UBC Continuing Studies. University of British Columbia.
- McLean, S., & Rollwagen, H. (2008). Progress, public health, and power: Foucault and the Homemakers’ Clubs of Saskatchewan. Canadian Review of Sociology, 45(3), 225–245.
- McLean, S., & Rollwagen, H. (2010). Educational expansion or credential inflation? The evolution of part-time study by adults at McGill University, Canada. International Journal of Lifelong Education, 29(6), 739–755.
- McRoberts, K. (1993). Quebec: Social change and political crisis (3rd ed.). Oxford University Press.
- Milla, J. (2018). The Canadian university selectivity premium. Review of Economic Analysis, 10(4), 313–349.
- Mullen, A., Baker, J., Menard, G., & Walker, B. (2021). Does alma mater matter? An audit study of labour market outcomes of Canadian Bachelor’s Degree recipients. Canadian Review of Sociology, 58(4), 456–475.
- Overstreet, H., & Overstreet, B. (1941). Leaders for adult education. American Association for Adult Education.
- Pénault, A., & Senécal, F. (1982). L’éducation des adultes au Québec depuis 1850: points de repère. Ministère des Communications, Gouvernement de Québec.
- Polster, C., & Newson, J. (2015). A penny for your thoughts: How corporatization devalues teaching, research, and public service in Canada’s universities. Canadian Centre for Policy Alternatives.
- Provencher, F. (1959). Les sessions de formation pour moniteurs de loisirs du Centre de Culture Populaire (U687/1).
- Racine St. Jacques, J. (2020). Georges-Henri Lévesque: Un clerc dans la modernité. Boréal.
- Ryan, C. (1964). Rapport du Comité d’étude sur l’éducation des adultes. Ministère de la Jeunesse, Gouvernement de Québec.
- Sandwell, R. (2012). “Read, listen, discuss, act”: Adult education, rural citizenship and the Canadian National Farm Radio Forum 1941-1965. Historical Studies in Education, 24(1), 170–194.
- Selman, G. (1995). Adult education in Canada: Historical essays. Thompson.
- Service Extérieur d’Éducation Social. (1944). Annuaire du Service Extérieur d’Éducation Social, 1944-45 (U567/43/1).
- Service Extérieur d’Éducation Social. (1950). Cours du soir, 1950-51 (U567/16/5).
- Shannon, T., & Shoenfeld, C. (1965). University extension. Center for Applied Research in Education.
- Simard, J., & Allard, M. (2011). Échos d’une mutation sociale: Anthologie des textes du Père Georges-Henri Lévesque, précurseur de la Révolution tranquille. Les Presses de l’Université Laval.
- Statistics Canada. (1983). Historical statistics of Canada [chart W340-438a]. Statistics Canada.
- Statistics Canada. (2021). Table 37-10-0086-01: Postsecondary enrolments, by status of student in Canada, country of citizenship and gender. Statistics Canada
- Terrot, N. (1997). Histoire de l’éducation des adultes en France: La part de l’éducation des adultes dans la formation des travailleurs, 1789-1971. L’Harmattan.
- Touchette, C. (1973). Évolution des objectifs et des programmes en éducation des adultes à l›Université de Montréal, 1876-1950 [Unpublished doctoral dissertation]. University of Toronto.
- Turcotte, M. (2011). Intergenerational education mobility: university completion in relation to parents’ education level. Canadian Social Trends, 92, 37–43.
- Turgeon, J., Bourque, L., & Thibeault, D. (2007). Une histoire de l’éducation des adultes: apprendre tout au long de la vie. Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Gouvernement de Québec.
- Université Laval. (1932). Annuaire Général de l’Université Laval pour l’année académique 1932-1933. Université Laval.
- Université Laval. (1952). L’Université Laval, 1852-1952. Les Presses Universitaires Laval.
- Université Laval. (1960). Cours d’été 1960: Statistiques (U562/54).
- Universities Canada. (2021). Universities Canada’s social impact principles. https://www.univcan.ca/media-room/media-releases/universities-canadas-social-impact-principles
- Warren, J. (2014). Grandeur et déclin d’une science au service de l’Église: Sociographie et sociologie religieuses au Québec (1945-1970). Revue d’Histoire de l’Amérique Française, 67(3/4), 317–341.
- Welton, M. (2003). Pioneers and progressive pedagogues: Carrying the university to the people of Saskatchewan, 1905-1928. Canadian Journal for the Study of Adult Education, 17(2) 59–83.
- Welton, M. (2013). Unearthing Canada’s hidden past: A short history of adult education. Thompson.
- Worldometer. (2022). Canada population (1950 – 2020). https://www.worldometers.info/world-population/canada-population.
- Woytanowitz, G. (1974). University extension: The early years in the United States, 1885-1915. National University Extension Association.
- Zarifa, D. (2012). Persistent inequality or liberation from social origins? Determining who attends graduate and professional schools in Canada’s expanded postsecondary system. Canadian Review of Sociology, 49(2), 109–137.