Résumés
Résumé
Afin de conscientiser les étudiants à la réalité des personnes à besoins spéciaux lors d’activités de loisir inclusif, la présente étude expérimente la pédagogie immersive expérientielle permettant d’éveiller la curiosité et l’intérêt des futurs récréologues inscrits au cours « loisir inclusif ». Les apprenant[e]s ont vécu l’immersion dans la réalité de résident[e]s d’un foyer de soins. Ce contact a pu s’articuler autour d’une activité de loisir axée sur la peinture, l’expression de soi et l’échange en groupe avec le soutien d’un artiste peintre. Vingt-sept étudiant[e]s ont expérimenté un apprentissage expérientiel immersif dans une ambiance de respect et d’empathie. L’analyse qualitative de récits d’expérience, de questionnaires d’appréciation et de notes d’observation directe démontre l’impact formateur de l’approche pédagogique immersive expérientielle. En effet, les résultats révèlent les appréhensions initiales rattachées aux stéréotypes véhiculés concernant la santé mentale, et que l’effet des rencontres et des interactions humaines a aidé à remettre en question.
Mots-clés :
- étudiants,
- apprentissage immersif,
- apprentissage expérientiel,
- loisir inclusif,
- loisir thérapeutique,
- personnes à besoins spéciaux
Abstract
In order to make students aware of the reality of people with special needs during inclusive recreation activities, this study experiments with experiential immersive pedagogy to arouse the curiosity and interest of future recreologists enrolled in the “inclusive recreation” course. Learners were immersed in the reality of a nursing home resident. The contact was articulated around a leisure activity based on painting, self-expression, and group exchange with the support of a painter. Twenty-seven students experienced immersive experiential learning in an atmosphere of respect and empathy. Qualitative analysis of experience narratives, evaluation questionnaires and direct observation notes demonstrates the formative impact of the immersive experiential pedagogical approach. Indeed, the results reveal the initial apprehensions related to the stereotypes conveyed in relation to mental health and the effect of the encounters and human interactions that helped to challenge them.
Keywords:
- students,
- immersive learning,
- experiential learning,
- inclusive recreation,
- therapeutic recreation,
- people with special needs
Parties annexes
Bibliographie
- Angelini, G. (2000). La malattia, un tempo per volere. Saggio di filosofia morale. Vita e Pensiero.
- Audrin, C. (2020). Les émotions dans la formation enseignante : une perspective historique. Recherches en éducation, (41), 5–19. https://doi.org/10.4000/ree.541
- Bernèche, R. et Plante, P. (2009). L’art-thérapie : un espace favorable à la résurgence du potentiel créateur. Revue québécoise de psychologie, 30(3), 11–28. www.researchgate.net/publication/283908851
- Bidart, C. (1997). L’amitié, un lien social. La Découverte.
- Bidart, C. (2010). Les âges de l’amitié. Cours de la vie et formes de la socialisation. Transversalités, 113(1), 65–81. https://doi.org/10.3917/trans.113.0065
- Brillon, P. (2013). Fatigue de compassion et trauma vicariant. Quand la souffrance de nos patients nous bouleverse. Psychologie Québec, 30(3), 30–35. https://sfap.org/system/files/fatigue_de_compassion_et_trauma_vicariant.pdf
- Buyck, J., Tixier, N. et Ramirez-Cobo, I. (2020). La maquette in situ comme pédagogie immersive du projet urbain : des étudiants au cœur du quartier des Escanaux à Bagnols-sur-Cèze. À quoi joue-t-on ? Dans M. Prévot, É. Monin et N. Douay (dir.), L’urbanisme, l’architecture et le jeu (p. 55–67). Presses universitaires du Septentrion.
- Carbonneau, H., St-Onge, M., Gilbert, A. et Duquette, M.-M. (2019). Agir pour mieux soutenir l’expérience inclusive de loisir. Bulletin de l’observatoire québécois du loisir, 17(1), 1–5. https://oraprdnt.uqtr.uquebec.ca/pls/public/docs/FWG/GSC/Publication/170/377/1765/1/394352/5/O0001617190_bulletin_17_1__exp_rience_inclusive.pdf
- Carter, M. J. et Van Andel, G. E. (2011). Therapeutic recreation: A practical approach (4e éd.). Waveland Press.
- Chambers, T. (2009). A continuum of approaches to service-learning within Canadian post-secondary education. Revue canadienne d’enseignement supérieur, 39(2), 77–100. https://doi.org/10.47678/cjhe.v39i2.486
- Commission ontarienne des droits de la personne [CODP]. (2014). Capacitisme, attitudes négatives, stéréotypes et stigmatisation (fiche). https://www.ohrc.on.ca/fr/capacitisme-attitudes-n%C3%A9gatives-st%C3%A9r%C3%A9otypes-et-stigmatisation-fiche
- Conseil de recherches en sciences humaines du Canada [CRSH]. (2016). Le savoir au service de l’enseignement et de l’apprentissage au 21e siècle. Perspectives et possibilités de recherche et de mobilisation des connaissances. https://www.sshrc-crsh.gc.ca/society-societe/community-communite/ifca-iac/01-learning_report-apprentissage_rapport-fra.pdf
- Conseil national sur la certification en loisirs thérapeutiques [CNCLT]. (2017). Normes de certification. Informations pour le Spécialiste certifié en loisirs thérapeutiques® et pour les nouveaux demandeurs. https://www.nctrc.org/wp-content/uploads/2017/08/FrenchCertificationStandards.pdf
- Dieser, R. B. (2013). Leisure education: A person-centered, system-directed, social policy perspective. Sagamore Publishing.
- Filliozat, I. (2009). Les Autres et moi : comment développer son intelligence sociale. Marabout.
- Florence, J. (1997). Art et thérapie : liaison dangereuse ? Presses de l’Université Saint-Louis.
- Gilbert, A. A. (2010). Education practice perspectives. Teaching students to become self-reflective practitioners. Therapeutic Recreation Journal, 44(4), 303–309. https://bctra.org/wp-content/uploads/tr_journals/878-3430-1-PB.pdf
- Greenaway, R. (1992). Reviewing by doing. Journal of Adventure Education and Outdoor Leadership, 9(2), 21–25. https://www.academia.edu/27674573/Reviewing_by_Doing
- Greenaway, R. (2002). The art of reviewing. The Journal of the Institute of Training and Occupational Learning, 3(1), 47–53. https://reviewing.co.uk/articles/the-art-of-reviewing.pdf
- Greenaway, R. (2007). Dynamic debriefing. Dans M. Silberman (dir.), The handbook of experiential learning (p. 59–80). John Wiley & Sons; Pfeiffer.
- Greenaway, R., Vaida, B. et Iepure, C. (2015). Active reviewing: A practical guide for trainers and facilitators (2e éd.). CreateSpace.
- Hamonet, C. (2022). Les personnes en situation de handicap. Presses universitaires de France.
- Hutchinson, S. L. et Shannon, C. S. (2020). Innovations in leisure education: Revisiting and re-imagining leisure education. Leisure/Loisir, 44(3), 307–316. https://doi.org/10.1080/14927713.2020.1783754
- Kinney, J. S., Kinney, T. et Witman, J. (2004). Therapeutic recreation modalities and facilitation techniques: A national study. Annual in Therapeutic Recreation, 13, 59–79. https://www.thefreelibrary.com/utic+recreation+modalities+and+facilitation+techniques%3A+a...-a0372451932
- Masschelein, J. (2010). E-ducating the gaze: The idea of a poor pedagogy. Ethics and Education, 5(1), 43–53. https://doi.org/10.1080/17449641003590621
- Matthey, A. (1816). Nouvelles recherches sur les maladies de l’esprit, précédées de considérations sur les difficultés de l’art de guérir. J.J. Paschoud.
- Mauss, M. (2021). Manuel d’ethnographie [Cours professé entre 1926-1939 à l’Institut d’ethnologie de la Sorbonne]. Payot.
- Messinger, J. et Messinger, C. (2005). Les mots qui polluent, les mots qui guérissent. Flammarion.
- Morrissette, J. (2013). Recherche-action et recherche collaborative : quel rapport aux savoirs et à la production de savoirs ? Nouvelles pratiques sociales, 25(2), 35–49. http://dx.doi.org/10.7202/1020820ar
- Morse, J. M., Barrett, M., Mayan, M., Olson, K. et Spiers, J. (2002). Verification strategies for establishing reliability and validity in qualitative research. International Journal of Qualitative Methods, 1(2), 13–22. https://doi.org/10.1177/160940690200100202
- Oude-Engberink, A., Lognos, B., Clary, B., David, M. et Bourrel, G. (2013). La méthode phénoméno-pragmatique : une méthode pertinente pour l’analyse qualitative en santé. Exercer : la revue française de médecine générale, 24(105), 4–11. https://medecine-generale.sorbonne-universite.fr/wp-content/uploads/2020/09/La-methode-phenomeno-pragmatique.pdf
- Pagano, K. O. (2013). Immersive learning: Designing for authentic practice. Association for Talent Development.
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2012). L’analyse thématique. Dans P. Paillé et A. Mucchielli (dir.), L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales (p. 231–314). Armand Colin.
- Pellecchia, A. et Gagnayre, R. (2004). Art et maladie : perspectives pour l’éducation thérapeutique. Éducation du Patient et Enjeux de Santé, 22(3), 79–84. https://ipcem.org/img/articles/Pellechia.pdf
- Proudhon, P.-J. (1865). Œuvres posthumes de P. J. Proudhon. Du principe de l’art et de sa destination sociale. Garnier Frères.
- Ridgway, J. (2013). Therapeutic recreation education in Canada: A review of the current curriculum [Mémoire de maitrise, Brock University]. Brock University Digital Repository. https://dr.library.brocku.ca/bitstream/handle/10464/5130/Brock_Ridgway_Jennifer_2013.pdf?sequence=1&isAllowed=y
- Rogers, C. et Priels, J.-M. (2008). Carl Rogers et le développement de l’Approche Centrée sur la Personne. Approche Centrée sur la Personne. Pratique et recherche, 8(2), 50–52. https://doi.org/10.3917/acp.008.0050
- Rogers, C. R. (1963). La relation thérapeutique : les bases de son efficacité. Bulletin de psychologie, 17(224), 1–9. https://www.persee.fr/docAsPDF/bupsy_0007-4403_1963_num_17_224_9097.pdf
- Saint John Human Development Council [HDC]. (2021). Problèmes graves rencontrés par les personnes handicapées au Canada atlantique. Ministère de la Justice Canada. https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jr/phca-pwdac/docs/RSDRR2021PersonswithDisabilitiesAtlanticCanadaFR.pdf
- Sauvagnargues, A. (1996). Maudits mots : se parler. Seuil.
- Statistique Canada. (2017). Classification des programmes d’enseignement (CPE) Canada 2016. Consulté le 2 novembre 2021 au https://www23.statcan.gc.ca/imdb/p3VD_f.pl?Function=getVD&TVD=299355&CVD=299357&CPV=51.23&CST=01012016&CLV=1&MLV=3
- Stumbo, N. et Carter, M. (1999). National therapeutic recreation curriculum study part A: Accreditation, curriculum, and internship characteristics. Therapeutic Recreation Journal, 33(1), 46–60. https://www.bctra.org/wp-content/uploads/tr_journals/1138-4456-1-PB.pdf
- Stumbo, N. J. et Peterson, C. A. (1998). The Leisure Ability Model. Therapeutic Recreation Journal, 32(2), 82–96. https://www.bctra.org/wp-content/uploads/tr_journals/1157-4532-1-PB.pdf
- Syed, M. et Nelson, S. C. (2015). Guidelines for establishing reliability when coding narrative data. Emerging Adulthood, 3(6), 375–387. https://doi.org/10.1177/2167696815587648
- Sylvestre, E., Fiori, M., Vesely, A. et Tormey, R. (2017, juin). Les compétences émotionnelles dans l’enseignement : indispensables, insignifiantes ou contreproductives ? [Conférence]. 11e colloque « Questions de pédagogies dans l’enseignement supérieur », Grenoble, France. https://www.researchgate.net/publication/317616894_Les_competences_emotionnelles_dans_l%27enseignement_indispensables_insignifiantes_ou_contreproductives
- Vola, E. et Tunga, H. (2016). Immersive Learning Experience. ETEY 2016 Wroclaw. Tutmonda Esperantista Junulara Organizo. https://www.tejo.org/wp-content/uploads/2017/03/ETEY-Immersive-Learning-Experience-Hand-out.pdf
- Wang, J., Xu, Y., Liu, X., Xiong, W., Xie, J. et Zhao, J. (2016). Assessing the effectiveness of problem-based learning in physical diagnostics education in China: A meta-analysis. Scientific Reports, 6, article 36279. https://doi.org/10.1038/srep36279
- Zaiane, S. (2004). Tourisme et loisirs dans les parcs nationaux tunisiens : l’exemple du parc national d’Ichkeul. Centre de publication universitaire.