The Rezort (2015): Zombies, Refugees and B Protocols The Rezort (2015) : zombies, réfugiés et protocoles B

Abstract

The Rezort (Steve Barker, 2015) tells the story of a post-zombie-apocalypse U.K. in which the remaining specimens of the zombie population are employed as attractions at “The Rezort,” a leisure island on which humans can have zombie-theme safari experiences, including remorseless shooting of the undead. The apparently formulaic narrative comes with an ambitious social commentary. The film directly links zombies, and their exploitative and persecutory treatment, to refugees, reflecting the worries of public opinion in the U.K. around the migration crisis at the time of its production. The article offers textual analysis inspired by the four levels of meaning (referential, explicit, implicit, symptomatic) found in David Bordwell’s Making Meaning (1989). The eye-match dynamics are analyzed as textual cues for the creation of the explicit meaning (zombies are people too), and the narrative turning point and holocaust references are interpreted as cues to the implicit meaning (the refugee crisis is like previous persecutions in history). Finally, cues in the film are interpreted as symptoms of the impending Brexit, the referendum for which would take place the year after the film’s release.

Résumé

The Rezort (Steve Barker, 2015) raconte l’histoire d’un Royaume-Uni post-apocalypse zombie dans lequel les spécimens restants de la population zombie sont utilisés comme attractions au « Rezort », une île de loisirs sur laquelle les humains peuvent faire une expérience de type safari sur le thème des zombies, incluant des tirs impitoyables sur des morts-vivants. Le récit apparemment convenu s’accompagne d’un commentaire social ambitieux. Le film relie directement les zombies – et leur traitement, de l’ordre de l’exploitation et de la persécution – aux réfugiés, reflétant les inquiétudes de l’opinion publique britannique concernant la crise migratoire au moment de sa production. L’article propose une analyse textuelle inspirée des quatre niveaux de signification (référentiel, explicite, implicite, symptomatique) décrits dans Making Meaning (1989) de David Bordwell. La dynamique des regards qui se croisent est analysée comme des indices textuels pour la création du sens explicite (les zombies sont aussi des personnes), et le tournant narratif et les références à l’holocauste sont interprétés comme des indices du sens implicite (la crise des réfugiés est similaire à d’autres persécutions historiques). Enfin, les indices du film sont interprétés comme des symptômes de l’imminent Brexit, dont le référendum aurait lieu l’année suivant la sortie du film.