Résumés
Résumé
Cet article a pour objectif de mieux comprendre, dans une perspective critique, la pensée de Walter Benjamin sur l’enregistrement en comparant ces deux dispositifs de reproduction technique que sont la phonographie et le cinéma, et notamment en questionnant ce développement ultérieur de la phonographie qu’a permis la musique rock. Ces dernières années, plusieurs musicologues et théoriciens de la musique populaire ont fait appel au cinéma en tant que dispositif pour décrire celui de la musique rock. L’auteur de cet article propose d’approfondir l’analyse de ces différentes analogies avec le cinéma afin de mieux comprendre ce qui relève de la captation, de la reproduction, de la duplication de masse et du montage/mixage. On aura l’occasion de revisiter les écrits de Walter Benjamin, notamment en scrutant ce qu’il dit sur la phonographie à son époque, dispositif qu’il rapproche du cinéma par la reproductibilité technique. Or, pour Benjamin, le cinéma va plus loin grâce à la réalisation, qui permet de mettre au jour « l’inconscient visuel ». Le rock, que le philosophe ne pouvait pas prévoir, ne donne-t-il pas justement accès à l’inconscient auditif ?
Abstract
The goal of this article is to better understand, from a critical perspective, Walter Benjamin’s thoughts on recording by comparing two media for technological reproduction, the phonograph and cinema, examining in particular the later development of the phonograph which made rock music popular. In the past few years, several musicologists and theorists of popular music have used the cinematic medium to describe rock music. The author proposes to extend the analysis of these diverse analogies with cinema in order to better understand what pertains to capturing, to reproduction, to mass duplication and to editing/mixing. He will revisit the work of Walter Benjamin, in particular by examining what he said about the phonograph in his own day, comparing it to cinema for its technological reproducibility. For Benjamin, cinema goes much further by virtue of the role of the filmmaker, who reveals the “visual unconscious.” Does not rock music, which Benjamin could not foresee, create, precisely, an auditory unconscious?
Parties annexes
Bibliographie
- Anonyme 1895 : anonyme, « Edison and the Kinetograph », Montreal Daily Star, 20 avril 1895.
- Anonyme 1896 : anonyme, « Le cinématographe. L’une des merveilles de notre siècle », La Presse, 29 juin 1896.
- Apollinaire 1918 : Guillaume Apollinaire, « L’Esprit nouveau et les Poètes » [1918], Oeuvres en prose complètes, tome 2, Paris, Gallimard, 1991, p. 941-954.
- Benjamin 1931 : Walter Benjamin, « Petite histoire de la photographie » [1931], traduit de l’allemand par Maurice de Gandillac et Pierre Rusch dans Walter Benjamin, Oeuvres II, Paris, Gallimard, coll. Folio/essais, 2000, p. 295-321.
- Benjamin 1935 : Walter Benjamin, « Paris, capitale du xixe siècle » [1935], traduit de l’allemand par Maurice de Gandillac et Pierre Rusch dans Walter Benjamin, Oeuvres III, Paris, Gallimard, coll. Folio/essais, 2000, p. 44-66.
- Benjamin 1935a : Walter Benjamin, « L’oeuvre d’art à l’époque de sa reproductibilité technique » [1935], traduit de l’allemand par Rainer Rochlitz, dans Walter Benjamin, Oeuvres III, Paris, Gallimard, coll. Folio/essais, 2000, p. 67-113.
- Benjamin 1936 : Walter Benjamin, « L’oeuvre d’art à l’époque de sa reproduction mécanisée » [1936], traduit de l’allemand par Pierre Klossowski avec Walter Benjamin, dans Walter Benjamin, Écrits français, Paris, Gallimard, coll. Folio/essais, 2011, p. 177-220.
- Benjamin 1938 : Walter Benjamin, « L’oeuvre d’art à l’époque de sa reproductibilité technique » [1938], traduit de l’allemand par Maurice de Gandillac et Rainer Rochlitz, dans Walter Benjamin, Oeuvres III, Paris, Gallimard, coll. Folio/essais, 2000, p. 269-316.
- Boillat 2006 : Alain Boillat, Les voix du cinéma. Boniment, voix synchrone, déliaison et voix-over, thèse de doctorat, Université de Lausanne, 2006, 807 p.
- Coeuroy et Clarence 1929 : André Coeuroy et G. Clarence, Le phonographe, Paris, Kra, 1929, 194 p.
- Cros 1908 : Charles Cros, « Inscription » [1908], dans Oeuvres complètes, Paris, Gallimard, 1970, p. 167-168.
- de Baecque et al. 1992 : Antoine de Baecque et al. (dir.), La revue du cinéma. Anthologie, Paris, Gallimard, 1992, 481 p.
- Ford 1959 : Charles Ford, Bréviaire du cinéma. Soixante ans de pensée cinégraphique, Paris, Contact Éditions Publications, 1959, 153 p.
- Gaudreault et Sirois-Trahan 2002 : André Gaudreault et Jean-Pierre Sirois-Trahan (dir.), La vie ou du moins ses apparences. Émergence du cinéma dans la presse de la Belle Époque (1894-1910). Anthologie, Montréal, Cinémathèque québécoise/GRAFICS, 2002, 87 p.
- Gunthert 2001 : André Gunthert, « Une esthétique de l’occasion. Naissance de la photographie instantanée comme genre », Études photographiques, no 9, 2001, p. 64-87.
- Lacasse 2006 : Serge Lacasse, « Stratégies narratives dans Stan d’Eminem. Le rôle de la voix et de la technologie dans l’articulation du récit phonographique », Protée, vol. 34, nos 2-3, 2006, p. 11-26.
- Middleton 1990 : Richard Middleton, Studying Popular Music, Philadelphia/Milton Keynes, Open University Press, 1990, 328 p.
- Moorefield 2005 : Virgil Moorefield, The Producer as Composer: Shaping the Sounds of Popular Music [2005], Cambridge/London, MIT Press, 2010, 143 p.
- Ossang 2013 : F. J. Ossang, Mercure insolent, Paris, Armand Colin, 2013, 160 p.
- Pisano 2004 : Giusy Pisano, Une archéologie du cinéma sonore, Paris, CNRS Éditions, 2004, 295 p.
- Pouivet 2010 : Roger Pouivet, Philosophie du rock. Une ontologie des artefacts et des enregistrements, Paris, Presses universitaires de France, 2010, 261 p.
- Raynauld 2003 : Isabelle Raynauld, « Le cinématographe comme nouvelle technologie : opacité et transparence », Cinémas, vol. 14, no 1, 2003, p. 117-128.
- Schaeffer 1946 : Pierre Schaeffer, « L’élément non visuel au cinéma » [1946], dans Antoine de Baecque et al. (dir.), La revue du cinéma. Anthologie, Paris, Gallimard, 1992, p. 461-477.
- Schaeffer 1954 : Pierre Schaeffer, « Les nouvelles techniques sonores et le cinéma », Cahiers du cinéma, no 37, 1954, p. 54-56.
- Sirois-Trahan 2011 : Jean-Pierre Sirois-Trahan, « “L’idéal électrique”. Cinéma, électricité et automate dans L’Ève future de Villiers de L’Isle-Adam », dans Olivier Asselin, Silvestra Mariniello et Andrea Oberhuber (dir.), L’ère électrique/The Electric Age, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2011, p. 131-154.
- Tournès 2008 : Ludovic Tournès, Du phonographe au MP3. Une histoire de la musique enregistrée. xixe-xxie siècle, Paris, Autrement, 2008, 162 p.
- Verne 1892 : Jules Verne, Le château des Carpathes, Paris, J. Hetzel et Cie, 1892, 324 p.
- Villiers de L’Isle-Adam 1886 : Jean-Marie-Mathias-Philippe-Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, L’Ève future [1886], Lausanne, L’Âge d’Homme, 1979, 279 p.