Résumés
Abstract
Paul Robeson made his last fiction film appearance in Tales of Manhattan (directed by Julien Duvivier, 1942), which the black star ended up denouncing for its demeaning racial stereotypes. Robeson scholars have echoed this negative assessment while French critics have likewise dismissed the film as a minor effort in Duvivier’s oeuvre. This article reassesses and resituates the film historically, arguing that the black-cast sequence, when viewed intertextually, was much richer and more progressive than generally appreciated. In production before World War II and released almost ten months after Pearl Harbor, Tales of Manhattan was historically out of sync.
Résumé
Tales of Manhattan (Julien Duvivier, 1942) est le dernier film de fiction dans lequel Paul Robeson ait joué, un film que la star afro-américaine finira d’ailleurs par dénoncer pour ses stéréotypes raciaux dégradants. Les spécialistes de Robeson se sont fait l’écho de ces remarques négatives, tout comme les critiques français qui considèrent ce film comme une oeuvre mineure de Duvivier. Cet article se propose de réexaminer le film en le resituant dans son contexte historique et avance que la partie centrée autour de la communauté noire, dès lors qu’on l’appréhende de manière intertextuelle, s’avère beaucoup plus riche et plus progressiste qu’on le prétend généralement. Conçu avant la Seconde Guerre mondiale et projeté pour la première fois dix mois après Pearl Harbor, Tales of Manhattan apparaît comme un film historiquement « déphasé ».
Parties annexes
Bibliographical References
- Atkinson 1940: Brooks Atkinson, “Cabin in the Sky,” New York Times, 26 October 1940, p. 19.
- Bonnefille 2002: Eric Bonnefille, Julien Duvivier: le mal aimant du cinéma français, 2 volumes, Paris, Harmattan, 2002.
- Burley 1940: Dan Burley, “‘Cabin in the Sky’ Makes Audience Want to Visit Hades,” New York Amsterdam News, 2 November 1940, p. 20.
- Burley 1942: Dan Burley, “‘Tales of Manhattan’ Minus Uncle Toms,” New York Amsterdam News, 3 October 1942, p. 17.
- Chirat 1968: Raymond Chirat, Julien Duvivier, Lyon, SERDOC, 1968.
- Crowther 1942: Bosley Crowther, “The Screen,” New York Times, 25 September 1942, p. 25.
- Denning 1996: Michael Denning, The Cultural Front: The Laboring of American Culture in the Twentieth Century, London, Verso, 1996.
- Desrichard 2001: Yves Desrichard, Julien Duvivier: cinquante ans de noirs destins, Paris, BiFi [2001].
- Duberman 1988: Martin Bauml Duberman, Paul Robeson, New York, Alfred A. Knopf, 1988.
- Dunkleberger and Hanson 1999: Amy Dunkleberger and Patricia K. Hanson (eds.), American Film Institute Catalog of Feature Films Produced in the United States: Feature Films, 1941-1950, Berkeley, University of California Press, 1999.
- Elie 1942: Rudolph Elie Jr., “Robeson Gives ‘Othello’ Great Power, Starring in Revival with White Troupe,” Variety, 12 August 1942, pp. 1 and 63ff. Reprinted in abridged form as “Robeson’s ‘Othello’ Rates Raves,” California Eagle, 3 September 1942, p. 2B.
- Foner 1978: Philip S. Foner (ed.), Paul Robeson Speaks: Writings, Speeches, Interviews, 1918-1974, New York, Brunner/Mazel Publishers, 1978.
- Finger 1940: Mary E. Finger, “Ethel Waters A Hit In The New Broadway Musical, ‘Cabin in the Sky,’ ” New York Age, 9 November 1940, p. 4.
- Freeman 1942: Marian Freeman, “Paul Robeson Makes History in Home Town by Playing Role of ‘Othello’ with White Cast,” New York Amsterdam News, 22 August 1942, p. 15.
- Freeman 1942a: Marian Freeman, “Robeson Agrees His Role in Tales of Manhattan Was Insulting to Race,” New York Amsterdam News, 5 September 1942, p. 14.
- Gates 1988: Henry Louis Gates Jr., The Signifying Monkey: A Theory of African-American Literary Criticism, New York, Oxford University Press, 1988.
- Holt 2002: Jerry Holt, “A Dream Betrayed: Paul Robeson and the British Film Industry,” in Joseph Dorinson and William Pencak (eds.), Paul Robeson: Essays on His Life and Legacy with a foreword by Henry Foner, Jefferson NC, McFarland & Co., 2002, pp. 145-151.
- Jafa 2001: Arthur Jafa, “The Notion of Treatment: Black Aesthetics and Film, based on an interview with Peter Hessli and additional discussions with Pearl Bowser,” in Pearl Bowser, Jane Gaines and Charles Musser (eds.), Oscar Micheaux and His Circle, Bloomington: Indiana University Press, 2001, pp. 11-17.
- Klotman and Cutler 1999: Phyllis Klotman and Janet Cutler (eds.), Struggles for Representation: African American Documentary Film and Video, Bloomington, Indiana University Press, 1999.
- Kinloch 1941: John Kinloch, “Ethel Waters Great in ‘Mamba’s Daughters,’” California Eagle, 18 September 1941, p. 4B.
- Koppes and Black 1987: Clayton R. Koppes and Gregory D. Black, Hollywood Goes to War: How Politics, Profits, and Propaganda shaped World War II Movies, New York, Free Press, 1987.
- Levette 1941: Harry Levette, “Behind the Scenes,” California Eagle, 14 August 1941, p. 2B.
- Morris 1941: Earl J. Morris, “Grand Town,” California Eagle, 11 December 1941, p. 3B.
- Morris 1942: Earl Morris, “Grand Town,” California Eagle, 24 September 1942, p. 2B.
- Morros 1959: Boris Morros, My Ten Years as a Counter-Spy, New York, Viking, 1959.
- Ohmer 1997: Susan Ohmer, “Measuring Desire: George Gallup and the Origins of Market Research in Hollywood,” unpublished Ph.D. dissertation, New York University, 1997.
- Parks 1986: Gordon Parks, A Choice of Weapons, St. Paul, Minnesota Historical Society Press, 1986.
- Poitier 2000: Sidney Poitier, The Measure of a Man: A Spiritual Autobiography, New York, Harper Collins, 2000.
- Robeson et al. 1985: Paul Robeson, Jr., Harry Edwards et al., Paul Robeson: The Great Forerunner, New York, Dodd, Mead & Co., 1985.
- Schlosser 1985: Anatol I. Schlosser, “Paul Robeson in Film: An Iconoclast’s Quest for a Role,” in Robeson et al. 1985, pp. 72-86.
- Studlar 1996: Gaylyn Studlar, This Mad Masquerade: Stardom and Masculinity in the Jazz Age, New York, Columbia University Press, 1996.
- Taylor 1998: Clyde Taylor, The Mask of Art: Breaking the Aesthetic Contract-Film and Literature, Bloomington, Indiana University Press, 1998.
- Wallace 2001: Michele Wallace, “Oscar Micheaux’s Within Our Gates: The Possibilities for Alternative Visions,” in Pearl Bowser, Jane Gaines and Charles Musser (eds.), Oscar Micheaux and His Circle: African-American Filmmaking and Race Cinema of the Silent Era, Bloomington, Indiana University Press, 2001, pp. 53-66.
- Weisenfeld 2004: Judith Weisenfeld, “Projecting Blackness: African-American Religion in the Hollywood Imagination,” in Henry Goldschmidt and Elizabeth McAlister (eds.), Race, Nation, and Religion in the Americas, New York, Oxford University Press, 2004, pp. 305-28.