Résumés
Résumé
L’article qui suit propose une étude du film Orfeu Negro de Marcel Camus (1959) et une réflexion théorique sur le rapport entre cinéma et oralité. Film de fiction inspiré par une certaine ethnographie, Orfeu Negro transpose le mythe d’Orphée dans un Brésil aussi actuel qu’intemporel. À travers sa rencontre avec le Brésil, ses acteurs, musiciens et danseurs, Camus révèle le caractère orphique d’un cinéma dansé et chanté ; il exalte le carnaval, le corps et le chamanisme ; il renoue avec le caractère enchanté d’une culture que nous nous proposons de décrire ici et qui contraste avec la culture européenne à laquelle le réalisateur appartient.
Abstract
This article presents an analysis of Marcel Camus’s Orfeu Negro (1959) and a theoretical investigation of the relation between cinema and orality. Inspired by ethnographic studies, Orfeu Negro is a fiction film that transposes the myth of Orpheus to a contemporary yet timeless Brazil. Through his encounter with Brazilian actors, musicians, and dancers, Camus reveals the Orphean nature of a type of cinema that is danced and sung; he praises the carnival, the body and shamanism; he revives the enchanted nature of a culture that is here described as contrasting with the director’s own European culture.
Parties annexes
Références bibliographiques
- Adorno 1972 : Theodor W. Adorno, Musique de cinéma [1969], Paris, L’Arche, 1972.
- Bakhtine 1970 : Mikhaïl Bakhtine, L’Oeuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Âge et sous la Renaissance, Paris, Gallimard, 1970.
- Barthes 1982 : Roland Barthes, L’Obvie et l’Obtus, Paris, Seuil, 1982.
- Benjamin 1987 : Walter Benjamin, « Le narrateur », Rastelli raconte…, Paris, Seuil, 1987, p. 145-178.
- Bloch 1976 : Ernst Bloch, « De meilleurs châteaux en Espagne : ceux de la foire et du cirque, du conte et du roman populaire », Le Principe espérance I, Paris, Gallimard, 1976, p. 420-437.
- Bloch 1991 : Ernst Bloch, Le Principe espérance III. Les images souhaits de l’Instant exaucé, Paris, Gallimard, 1991.
- Chklovski 1965 : Victor Chklovski, « L’art comme procédé » [1917], Théorie de la littérature, Paris, Seuil, 1965, p. 76-97.
- Clifford 1996 : James Clifford, Malaise dans la culture. L’ethnographie, la littérature et l’art au xxe siècle, Paris, École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, 1996.
- Harvey 2003 : Graham Harvey (dir.), Shamanism: A Reader, London/New York, Routledge, 2003.
- Marsolais 1974 : Gilles Marsolais, L’Aventure du cinéma direct, Paris, Seghers, 1974.
- Niney 2002 : François Niney, L’Épreuve du réel à l’écran. Essai sur le principe de réalité documentaire, Bruxelles, Éditions de Boeck Université, 2002.
- Rancière 2000 : Jacques Rancière, Le Partage du sensible. Esthétique et politique, Paris, La Fabrique, 2000.
- Rasula 1997 : Jed Rasula, « Poetry’s Voice-over », dans Adalaide Morris (dir.), Sound State : Innovative Poetics and Acoustical Technologies, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1997.
- Roseman 1997 : Marina Roseman, « Remembering to Forget. The Aesthetics of Longing », dans Adalaide Morris (dir.), Sound State: Innovative Poetics and Acoustical Technologies, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1997.
- Vernant 1974 : Jean-Pierre Vernant, Mythe et Société, Paris, François Maspero, 1974.
- Zumthor 1987 : Paul Zumthor, La Lettre et la Voix, Paris, Seuil, 1987.