Résumés
Résumé
Depuis 2010, les Anicinapek de Kitcisakik ont mis sur pied une initiative de séjours de sensibilisation, où des voyages éducatifs et d’immersion se sont développés, principalement avec des groupes scolaires et universitaires allochtones. Ces séjours sont devenus des occasions privilégiées de dialogue qui favorisent non seulement la transmission intergénérationnelle et la distinction épistémologique du savoir local, mais aussi la compréhension de la situation sociohistorique et coloniale des peuples autochtones. Rejetant assidument le système de réserve et occupant leur terre ancestrale sans réelles assises juridiques à la lumière du droit positif canadien, les Anicinapek invitent des Allochtones à célébrer leur culture en s’imprégnant du lien à la terre, établissant ainsi la centralité des luttes territoriales dans les processus de réconciliation. Ancrée dans une approche théorique du « colonialisme de peuplement » (« settler-colonialism »), cette réflexion explore le cas particulier de Kitcisakik dans le contexte des séjours d’immersion, invitant les étudiants allochtones à partager leur expérience de sensibilisation. À travers un récit situant les luttes territoriales, le regard des Anicinapek et des étudiants allochtones est mis de l’avant. Les séjours d’immersion offerts par la communauté de Kitcisakik incarnent une ouverture à l’Autre qui offre une expérience privilégiée de réconciliation autocritique.
Mots-clés :
- Réconciliation,
- résurgence,
- tourisme autochtone,
- éducation,
- colonialisme de peuplement
Parties annexes
Bibliographie
- AFFAIRES AUTOCHTONES ET DU NORD CANADA, 2015, Communauté anicinape de Kitcisakik. Consulté sur Internet https://www.aadnc-aandc.gc.ca/Mobile/Nations/profile_kitcisakik-fra.html, le 19 septembre 2020.
- AFFAIRES AUTOCHTONES ET DU NORD CANADA, 2019, Population indienne inscrite selon le sexe et la résidence, 2017. Consulté sur Internet https://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1545166403349/1545166669853, le 19 septembre 2020.
- ALFRED, Gerald Taiaiake, 2005, Being Indigenous: Resurgences Against Contemporary Colonialism, Oxford : Blackwell Publishing.
- ALFRED, Gerald Taiaiake, 2009a, « Restitution is the Real Pathway to Justice for Indigenous Peoples », in G. Younging, J. Dewar, et M. DeGagné (Dirs), Response, Responsibility, and Renewal. Canada’s Truth and Reconciliation Journey, Ottawa : Aboriginal Healing Foundation, pp. 179-190.
- ALFRED, Gerald Taiaiake, 2009b, « Colonialism and State Dependency », Journal of Aboriginal Health, 5(2) : 42-60.
- ALFRED, Gerald Taiaiake, 2010, « Foreword », in P. Regan (Dir), Unsettling the Settler Within Indian Residential Schools, Truth Telling, and Reconciliation in Canada, Vancouver : UBC Press, pp. ix–xi.
- ALFRED, Gerald Taiaiake, et Jeff CORNTASSEL, 2005 « Being Indigenous: Resurgences Against Contemporary Colonialism », Government and Opposition, 40(4) : 597-614.
- BOUSQUET, Marie-Pierre, 2016, Les Anicinabek, du bois à l'asphalte : le déracinement des Algonquins du Québec, Rouyn-Noranda : Quartz.
- COMMISSION DE VÉRITÉ ET RÉCONCILIATION DU CANADA (CVR), 2015a, Commission de vérité et réconciliation du Canada. Appels à l’action. Consulté sur Internet http://www.trc.ca/assets/pdf/Calls_to_Action_French.pdf, le 19 septembre 2020.
- COMMISSION DE VÉRITÉ ET RÉCONCILIATION DU CANADA (CVR), 2015b, Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir : sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, Montréal et Kingston : McGill-Queen’s University Press.
- CORNTASSEL, Jeff, 2009, « Indigenous Storytelling, Truth-Telling, and Community Approaches to Reconciliation », English Studies in Canada, 35(1) : 137-159.
- CORNTASSEL, Jeff, 2012, « Re-Envisioning Resurgence: Indigenous Pathways to Decolonization and Sustainable Self-Determination », Decolonization: Indigeneity, Education & Society, 1(1) : 86-101.
- CORNTASSEL, Jeff, et Cindy HOLDER, 2008, « Who’s Sorry Now? Government Apologies, Truth Commissions, and Indigenous Self-Determination in Australia, Canada, Guatemala, and Peru », Human Rights Review, 9(4) : 465-489.
- COULTHARD, Glen Sean, 2007, « Subjects of Empire: Indigenous Peoples and the “Politics of Recognition” in Canada », Contemporary Political Theory, 6 : 437-460.
- COULTHARD, Glen Sean, 2014, Red Skin, White Masks: Rejecting the Colonial Politics of Recognition, Minneapolis : University of Minnesota Press.
- ELLIOTT, Michael, 2018, « Indigenous Resurgence: The Drive for Renewed Engagement and Reciprocity in the Turn Away From the State », Canadian Journal of Political Science, 51(1) : 61-81.
- ENVIRONICS INSTITUTE FOR SURVEY RESEARCH, 2016, Canadian Public Opinion on Aboriginal Peoples: Final Report. Consulté sur Internet https://www.environicsinstitute.org/docs/default-source/project-documents/public-opinion-about-aboriginal-issues-in-canada-2016/final-report.pdf?sfvrsn=30587aca_2, le 19 septembre 2020.
- FANON, Frantz, 1952, Peau noire, masques blancs, Paris : Les Éditions du Seuil.
- GAERTNER, Davis, 2014, The Unseemly Underbelly of Reconciliation. Consulté sur Internet https://novelalliances.com/2014/10/17/reconciliation-and-idealism/, le 19 septembre 2020.
- GALLETTA, Anne, 2013, Mastering the Semi-Structured Interview and Beyond: From Research Design to Analysis and Publication, New York : New York University Press.
- GAUDET, Cindy, 2016, « An Indigenous Methodology for Coming to Know Milo Pimatisiwin as Land-Based Initiatives for Indigenous Youth », thèse de doctorat : Université d’Ottawa.
- GIRARD, Amélie, 2008, « Au-delà de l’intervention interculturelle: Entrevue avec Marie-Hélène Lamarche, travailleuse sociale engagée par le Conseil des Anicinapek de Kitcisakik comme intervenante communautaire pour améliorer les habiletés parentales avec les 6 à 17 ans », Nouvelles Pratiques Sociales, 20(2) : 9-23.
- GIROUX, Henry, 2004, « When Hope Is Subversive », Tikkun, (19)6 : 38-39.
- GOVERNEMENT OF ONTARIO, 2020, Ontario First Nations Maps. Consulté sur Internet https://www.ontario.ca/page/ontario-first-nations-maps, le 19 septembre 2020.
- IRLBACHER-FOX, Stephany, 2014, « Traditional Knowledge, Co-Existence and Co-Resistance », Decolonization: Indigeneity, Education & Society, (3)3 : 145-158.
- KOVACH, Margaret, 2010, « Conversation Method in Indigenous Research », First Peoples Child & Family Review, 5(1) : 40-48.
- LAROUSSE, s.d., Dictionnaires bilingues. Consulté sur Internet https://www.larousse.fr/dictionnaires/anglais-francais/settler/610870, le 19 septembre 2020.
- LEROUX, Jacques, Roland CHAMBERLAND, Edmond BRAZEAU, et Claire DUBÉ, 2004, Au pays des peaux de chagrin : occupation et exploitation territoriales à Kitcisakik (Grand-Lac-Victoria) au XXe siècle, Sainte-Foy : Presses de l’Université Laval.
- LIGHTFOOT, Sheryl, 2015, « Settler-State Apologies to Indigenous Peoples: A Normative Framework and Comparative Assessment », Journal of the Native American and Indigenous Studies Association, 2(1) : 15-39.
- MORAN, Ry, 2016, « Truth, Sharing and Hearing: The Canadian Truth and Reconciliation Commission and the Challenge of Civic Engagement », in S. Maddison, T. Clark, & R. DeCosta (Eds.), The Limits of Settler Colonial Reconciliation, Singapore: Springer, pp. 177-191.
- NEWHOUSE, David, 2016, « Indigenous Peoples, Canada and the Possibility of Reconciliation », IRPP Insight, (11) : 1-18. Consulté sur Internet, http://irpp.org/wp-content/uploads/2016/11/insight-no11.pdf, le 19 septembre 2020.
- PAQUET, Nicolas, 2016, « La résurgence autochtone, un passage nécessaire vers une réconciliation. L’exemple de l’alimentation traditionnelle », Cahiers du CIÉRA, (13) : 79-99.
- POSCA, Julia, 2018, « Portrait des inégalités socioéconomiques touchant les Autochtones au Québec », Institut de recherche et d’informations socioéconomiques. Consulté sur Internet https://cdn.iris-recherche.qc.ca/uploads/publication/file/Note_Ine_galite_s_4_WEB_02.pdf, le 19 septembre 2020.
- REGAN, Paulette, 2010, Unsettling the Settler Within: Indian Residential Schools, Truth Telling, and Reconciliation in Canada, Vancouver : UBC Press.
- SAINT-ARNAUD, Marie, Hugo ASSELIN, Claire DUBÉ, Yvan CROTEAU, et Charlie PAPATIE, 2009, « Developing Criteria and Indicators for Aboriginal Forestry: Mutual Learning Through Collaborative Research », in Marc Stevenson, et David Natcher, Changing the Culture of Forestry in Canada. Building Effective Institutions for Aboriginal Engagement in Sustainable Forest Management, Edmonton : CCI Press et Sustainable Forest Management Network, pp. 85-105.
- SAINT-ARNAUD, Marie, et Charlie PAPATIE, 2012, « Ejigabwîn : la foresterie à la croisée des chemins pour les gens de Kitcisakik », Recherches amérindiennes au Québec, XLII (2-3) : 111-127.
- SIMPSON, Leanne Betasamosake, 2011, Dancing on Our Turtle’s Back: Stories of Nishnaabeg Re-Creation, Resurgence and a New Emergence, Winnipeg : Arbeiter Ring.
- SIMPSON, Leanne Betasamosake, 2016, « Land & Reconciliation: Having the Right Conversations », Electric City, 7 janvier 2016. Consulté sur Internet http://www.electriccitymagazine.ca/2016/01/land-reconciliation/, le 19 septembre 2020.
- SIMPSON, Leanne Betasamosake, 2017, As We Have Always Done: Indigenous Freedom Through Radical Resistance, Minneapolis : University of Minnesota Press.
- TUCK, Eve, et K. Wayne YANG,, 2012, « Decolonization Is Not a Metaphor », Decolonization Indigeneity, Education et Society, 1(1) : 1-40.
- UPRETY, Yadav, Hugo ASSELIN, et Yves BERGERON, 2013, « Cultural Importance of White Pine (Pinus strobus L.) to the Kitcisakik Algonquin Community of Western Quebec, Canada », Canadian Journal of Forest Research, 43(6) : 544-551.
- WOLFE, Patrick, 2006, « Settler Colonialism and the Elimination of the Native », Journal of Genocide Research, 8(4) : 387-409.