Résumés
Résumé
L’évolution récente de la géographie québécoise ne serait pas sans rappeler celle qu’observait Christine Chivallon en France à propos de la dichotomie entre géographie sociale et géographie culturelle. Ici comme là-bas, on remarque toutefois des recoupements de plus en plus étroits entre ces deux perspectives, d’une part à la faveur d’un intérêt marqué des géographes de la société pour la représentation et l’identification dans l’étude de la territorialité, d’autre part de la tendance de plus en plus forte des géographes de la culture de reconnaître la socialité à l’oeuvre dans le dispositif territorial. Au Québec notamment, les deux géographies témoigneraient d’un intérêt commun pour la question nationale, telle qu’elle découle de la rencontre sur le territoire de populations au pouvoir inégal. L’analyse comparée des travaux de deux jeunes géographes, l’une française, l’autre québécois, partageant un point de vue similaire sur l’imbrication du social et du culturel, permet de voir jusqu’à quel point les trajectoires, en dépit de certaines différences liées au contexte, ont été analogues dans ces deux lieux de production d’un savoir géographique de langue française. Cette convergence n’est pas sans rappeler celle qui a donné lieu, durant les années 1980, à la consolidation d’une nouvelle géographie culturelle anglo-saxonne. Les courants français et québécois de la géographie de langue française seraient-ils en train de faire naître, de part et d’autre de l’Atlantique, une nouvelle géographie sociale ?
Mots-clés:
- Géographie sociale,
- géographie culturelle,
- France,
- Québec,
- territoire,
- nation,
- savoir géographique,
- nouvelle géographie sociale de langue française
Abstract
Contemporary research in geography in Quebec appears to be divided between social and cultural geography. A similar tendency has been observed in France by Christine Chivallon. In each nation there is, however, a tendency towards reconciling the two per-spectives. Many social geographers deal with questions of representation and identity, and cultural geographers do not hesitate to refer to the social in their study of place. In Quebec, especially, both geographies show a similar interest in the spatial encounter of populations with unequal access to power, within a framework concerned with the issue of the nation. A comparative analysis of recent work conducted by two young geographers interested in the relationships of the social and the cultural, one French, the other from Quebec, shows how their trajectories meet, despite differences due to the particular context in which their knowledge is produced. This convergence reminds us of the evolution which led to the emergence of the new cultural geography in English-speaking countries in the 1980s. Would French-speaking geog-raphers from France and Quebec be in the process of creating a new social geography on both sides of the Atlantic?
Keywords:
- Social geography,
- cultural geography,
- France,
- Quebec,
- place,
- nation,
- geographical knowledge,
- new French-speaking social geography
Parties annexes
Bibliographie
- Association francophone pour le savoir. [En ligne]. http://www.acfas.ca/congres/
- Atlas du Québec et de ses régions. [En ligne]. http://www.atlasduquebec.qc.ca/
- AYARI, Leila et BROSSEAU, Marc (1998) In their Rightful Place: Gender and Places in Three Novels by Tunisia Women Writers. The Arab Word Geographer, vol. 1, no 2, pp. 103-116.
- BÉDARD, Mario (2002) Géosymbolique et iconosphère bourguignonnes : continuité ou rupture paysagère ? Le cas de Beaune. Cahiers de géographie du Québec, vol. 46, no 129, pp. 323-343.
- BERGÉ, Johanna (2001) Dynamiques et recompositions sociospatiales à la frontière du Nunavut et du Québec. Revue internationale d’études canadiennes, no 24, pp. 43-58.
- BERGÉ, Johanna (2003) Le Nunavut et l’espace-monde, contacts culturels et genèse d’une urbanité. Géographie et cultures, no 48, pp. 101-120.
- BERQUE, Augustin (1993) Du geste à la cité. Formes urbaines et lien social au Japon. Paris, Gallimard.
- BERQUE, Augustin (1995) Les raisons du paysage. Paris, Hazan.
- BROSSEAU, Marc (1996). Des romans-géographes. Essai. Paris, L’Harmattan.
- BROSSEAU, Marc (2002) It Isn’t the Place that Does the Writing : lieux et écriture chez Bukowski. Géographie et cultures, no 44, pp. 289-299.
- BROSSEAU, Marc et CELLARD, André (2003) Un siècle de boires et de déboires : Hull aux prises avec son histoire et sa géographie. Cahiers de géographie du Québec, vol. 47, no 130, pp. 7-34.
- BROSSEAU, Marc et GILBERT, Anne (1996) Problématique pour un lieu frontalier : le cas de Hull, Québec. Géographie et cultures, no 17, pp. 75-90.
- BUREAU, Luc (1997) Géographie de la nuit. Montréal, Hexagone.
- BUREAU, Luc (1999) Pays et mensonges. Le Québec sous la plume d’écrivains et de penseurs étrangers : anthologie géo-littéraire. Montréal, Boréal.
- BUREAU, Luc (2001) L’idiosphère. de Babel au village universel. Montréal, Hexagone.
- CAO, Huhua et VILLENEUVE, Paul (1998) La localisation des garderies dans l’espace social de l’agglomération de Québec. Cahiers de géographie du Québec, vol. 42, no 115, pp. 35-65.
- CHIVALLON, Christine (1995) Les espaces de la diaspora antillaise au Royaume-Uni. Limites des concepts anthropologiques. Annales de la recherche urbaine, nos 68-69, pp. 199-210.
- CHIVALLON, Christine (1997) Du territoire au réseau : comment penser l’identité antillaise ? Cahiers d’études africaines, vol. 37, no 4, pp. 767-794.
- CHIVALLON, Christine (1999) Fin des territoires ou nécessité d’une conceptualisation autre ? Géographie et cultures, no 31, pp. 127-138.
- CHIVALLON, Christine (2000a) D’un espace appelant forcément les sciences sociales pour comprendre. Dans Jacques Lévy et Michel Lussault (dir.) Logiques de l’espace, esprit des lieux : géographies à Cerisy, Paris, Belin, pp. 299-317.
- CHIVALLON, Christine (2000b) La diaspora antillaise au Royaume-Uni et le religieux : appropriation d’un espace symbolique et reformulations des identités urbaines. L’Espace géographique, no 4, pp. 315-328.
- CHIVALLON, Christine (2003) A Vision of Social and Cultural Geography in France. Social and Cultural Geography, vol. 4, no 3, pp. 401-418.
- CLAVAL, Paul (2003) Géographie culturelle. Une nouvelle approche des sociétés et des milieux. Paris, Armand Colin.
- COURVILLE, Serge (1999) Représentations du territoire et vécu territorial au Québec. Quelques exemples. Dans Marie-Andrée Audet (dir.) Échanges culturels entre les deux solitudes, Québec, Presses de l’Université du Québec, pp. 3-17.
- COURVILLE, Serge (2000) Le Québec et le rêve colonial. Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa et de l’Institut d’études canadiennes.
- DEBARBIEUX, Bernard et MAROIS, Claude (1997) Le mont Royal. Forme naturelle, paysages et territorialités urbaines. Cahiers de géographie du Québec, vol. 41, no 113, pp. 171-197.
- DESBIENS, Caroline (2004a) Producing North and South: A Political Geography of Hydro Development in Québec. Le Géographe canadien, vol. 48, no 2, pp. 101-118.
- DESBIENS, Caroline (2004b) Nation to Nation: Defining New Structures of Development in Northern Québec. Economic Geography, vol. 80, no 4, pp. 351-366.
- DESHAIES, Laurent et SÉNÉCAL, Gilles (dir.) (1997) Postmodernité et territoire. Cahiers de géographie du Québec, vol. 41, no 114.
- DESMARAIS, Gaëtan (1996) La morphogénèse de Paris, des origines à la Révolution. Paris, L’Harmattan.
- DESMARAIS, Gaëtan (2005) La Rome antique, du centre organisateur à la configuration de seuil. Espaces et sociétés, vol. 122, no 3, pp. 49-65.
- DESMARAIS, Gaëtan et RITCHOT, Gilles (2001) La géographie structurale. Paris, L’Harmattan.
- DI MÉO, Guy (1998) Géographie sociale et territoires. Paris, Nathan.
- DI MÉO, Guy (2004) Une géographie sociale dans le triangle des rapports hommes, sociétés, espaces. Bulletin de l’Association des géographes français, vol. 81, no 2, pp. 193-204.
- DUPONT, Louis (1996) La logique continentale nord-américaine : le regard culturel et la géographie. Géographie et cultures, no 17, pp. 7-30.
- FORTIN, Marie-José et GAGNON, Christiane (2002) Paysages identitaires et ruralité de proximité : regards croisés à Petit-Saguenay. Le Géographe canadien, vol. 46, no 4, pp. 337-346.
- FOURNIER, Jean-Marc (dir.) (1999) Faire la géographie sociale aujourd’hui. Caen, Presses universitaires de Caen.
- FRÉMONT, Armand (1976) La région, espace vécu. Paris, Presses universitaires de France.
- FRÉMONT, Armand, CHEVALIER, Jacques, HÉRIN, Robert et RENARD, Jean (1984) La géographie sociale. Paris, Masson.
- GAGNON, Serge (2003) L’échiquier touristique québécois. Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Géographies et cultures (1996) no 17 : Numéro thématique « Le Québec ».
- GILBERT, Anne (1998) À propos du concept d’Amérique française. Recherches sociographiques, vol. 39, no 1, pp. 103-120.
- GILBERT, Anne (1999) Espaces franco-ontariens. Ottawa, Le Nordir.
- GILBERT, Anne (2001) Le français au Canada, entre droits et géographie. Le Géographe canadien, vol. 45, no 1, pp. 173-179.
- GILBERT, Anne (à paraître) Les communautés francophones et le territoire : une tension créatrice de géographie. Dans Mario Bédard (dir.) La géographie québécoise. Continuité, ouverture et contribution, Québec, Presses de l’Université Laval.
- GILBERT, Anne et BROSSEAU, Marc (2002) Le journal, acteur urbain ? Le Droit et la vocation du centre-ville de Hull. Recherches sociographiques, vol. 43, no 3, pp. 517-548.
- GILBERT, Anne et LANGLOIS, André (2004) La mesure des variations territoriales du bien-être de la population vieillissante de l’Outaouais, entre caractères objectifs et évaluations subjectives. Le Géographe canadien, vol. 48, no 3, pp. 326-344.
- GILBERT, Anne et MARSHALL, Joan (1995) Local Change in Linguistic Balance in the Bilingual Zone: francophones de l’Ontario et anglophones du Québec. Le Géographe canadien, vol. 39, no 3, pp. 194-218.
- GILBERT, Anne et VILLENEUVE, Paul (dir.) (1999) Social Space, Regional Development and the Infobahn. Numéro thématique du Géographe canadien, vol. 43, no 2.
- GUMUCHIAN, Hervé (1991) Représentations et aménagement du territoire. Paris, Économica.
- GUMUCHIAN, Hervé (2003) Les acteurs, ces oubliés du territoire. Paris, Économica.
- HAMELIN, Louis-Edmond (1998) L’entièreté du Québec. Le cas du Nord. Cahiers de géographie du Québec, vol. 42, no 115, pp. 95-110.
- HAMELIN, Louis-Edmond (1999) Passer près d’une perdrix sans la voir ou attitudes à l’égard des Autochtones. Montréal, Université McGill, Programme d’études sur le Québec, Grandes conférences Desjardins, no 5.
- HAMELIN, Louis-Edmond (2005) La dimension nordique de la géopolitique du Québec. Globe. Revue internationale d’études québécoise, vol. 8, no 1. [En ligne]. http://lehamelin.sittel.ca/pdf/Documents/1537-2_dimensions_nordiques.pdf
- KLEIN, Juan Luis (1997) L’espace local à l’heure de la globalisation : la part de la mobilisation sociale. Cahiers de géographie du Québec, vol. 41, no 114, pp. 367-377.
- KLEIN, Juan Luis, FONTAN, Jean-Marc et TREMBLAY, Diane-Gabrielle (1999) Question métropolitaine et gouvernance locale : enjeux et pistes d’intervention à partir du cas montréalais. Dans Jean-Marc Fontan, Juan Luis Klein, et Diane-Gabrielle Tremblay (dir.) Entre la métropolisation et le village global, Québec, Presses de l’Université du Québec, pp. 9-26.
- KLEIN, Juan Luis, FONTAN, Jean-Marc et TREMBLAY, Diane-Gabrielle (2000) Reconversion économique et action collective en milieu métropolitain : le cas de Montréal. Dans Pierre Bruneau (dir.) Le Québec en changement. Entre l’exclusion et l’espérance, Québec, Presses de l’Université du Québec, pp. 83-106.
- KLEIN, Juan Luis et WAAUB, Jean-Philippe (1996) Reconversion économique, développement local et mobilisation sociale : le cas de Montréal. Recherches sociographiques, vol. 37, no 3, pp. 497-515.
- KNAFOU, Rémy (dir.) (1997) L’état de la géographie. Autoscopie d’une science. Paris, Belin.
- LANGLOIS, André (2000) Analyse de l’évolution démolinguistique de la population francophone hors Québec, 1971-1996. Recherches sociographiques, vol. 41, no 2, pp. 211-238.
- LANGLOIS, André et ANDERSON, Dale (2002) Resolving the Quality of Life/Well Being Puzzle: Toward a New Model. Revue canadienne des sciences régionales, vol. 25, no 3, pp. 501-513.
- LANGLOIS, André et GILBERT, Anne (2005) L’effet de milieu sur la qualité de vie et le bien-être. Vers une intégration des points de vue objectif et subjectif. Dans D. Bley et al. (dir.) Qualité de vie quotidienne et travail, Marseille, La Société d’écologie humaine, pp. 97-100.
- LANGLOIS, André et KITCHEN, Peter (2001) Identifying and Measuring Dimensions of Urban Deprivation in Montreal: An Analysis of the 1996 Census Data. Urban Studies, vol. 38, no 1, pp. 119-139.
- LANGLOIS, André et MAROIS, Claude (2004) Qualité d’un lieu et qualité de vie dans les quartiers centraux de Montréal. Mont-réal, Société centrale d’hypothèque et de logement, Points de recherche, Série socioéconomique 04005.
- LASSERRE, Frédéric (1998) Le Canada d’un mythe à l’autre. Territoires et images du territoire. Montréal, Hurtubise.
- LASSERRE, Frédéric (2003) L’eau, la forêt, les barrages du Nord du Québec – Un territoire instrumentalisé ? Dans Frédéric Lasserre et Aline Lechaume (dir.) Le territoire pensé. Géographie des représentations territoriales, Québec, Presses de l’Université du Québec, pp. 11-29.
- LECHAUME, Aline (2003) Perception du paysage et identité territoriale à la Martinique. Dans Frédéric Lasserre et Aline Lechaume (dir.) Le territoire pensé. Géographie des représentations territoriales, Québec, Presses de l’Université du Québec, pp. 159-176.
- LEFEBVRE, Alain et TREMBLAY, Gaëtan (dir.) (1998) Autoroutes de l’information et dynamiques territoriales. Montréal, Presses de l’Université du Québec.
- LEFEBVRE, Henri (1974) La production de l’espace. Paris, Anthropos.
- LÉVY, Jacques (1994) L’espace légitime. Sur la dimension géographique de la fonction politique. Paris, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques.
- LÉVY, Jacques et LUSSAULT, Michel (dir.) (2000) Logiques de l’espace, esprit des lieux : géographies à Cerisy. Paris, Belin.
- LOUDER, Dean, MORISSET, Jean et WADDELL, Éric (dir.) (2001) Vision et visages de la Franco-Amérique. Québec, Septentrion.
- MARSHALL, Joan (1995) A Solitary Pillar. Montreal’s Anglican Church and the Quiet Revolution. Montreal et Kingston, McGill-Queen’s University Press.
- MERCIER, Guy (1998) La personnalité des êtres géographiques : le témoignage du quartier Saint-Roch à Québec. Dans Laurier Turgeon (dir.) Les entre-lieux de la culture, Québec, Presses de l’Université Laval, pp. 173-215.
- MERCIER, Guy (2000) L’urbanisme des échecs urbanistiques : la rhétorique du nouveau quartier Saint-Roch à Québec depuis 1990. Dans Gilles Sénécal et Diane Saint-Laurent (dir.) Les espaces dégradés, Québec, Presses de l’Université du Québec, pp. 101-115.
- MERCIER, Guy (2001) The Useful Ambiguity of Urban Heritage. Journal of the Society for the Study of Architecture in Canada, vol. 26, nos 3-4, pp. 37-44.
- MERCIER, Guy (2002) La norme paysagère. Réflexion théorique et analyse du cas québécois. Cahiers de géographie du Québec, vol. 46, no 129, pp. 357-390.
- MERCIER, Guy (2003a) La compétence de démolir. La ville de Québec à l’âge du réaménagement urbain. Dans Frédéric Lasserre et Aline Lechaume (dir.) Le territoire pensé. Géographie des représentations territoriales, Québec, Presses de l’Université du Québec, pp. 267-295.
- MERCIER, Guy (2003b) The Rhetoric of Contemporary Urbanism: A Decon-structive Analysis of Central City Neighbourhood. Canadian Journal of Urban Research, vol. 12, no 1, pp. 71-98.
- MERCIER, Guy (2005) Esquisse d’une théorie de la substitution. Essai géographique sur la mythologie, l’échange et la propriété. Cahiers de géographie du Québec, vol. 49, no 136, pp. 63-89.
- MERCIER, Guy et RITCHOT, Gilles (1997) La Baie James. Les dessous d’une rencontre que la bureaucratie n’avait pas prévue. Cahiers de géographie du Québec, vol. 41, no 113, pp. 137-169.
- MORISSET, Jean et WADDELL, Éric (2000) Amériques. Deux parcours au départ de la Grande Rivière de Canada. Montréal, Hexagone.
- MORRISSONNEAU, Christian (1978) La terre promise : le mythe du Nord québécois. Montréal, Hurtubise.
- NOIN, Daniel (dir.) (1983) Actes du Colloque de géographie sociale : Lyon, 14-16 octobre 1982. Paris, Groupe universitaire sur la population et l’espace social.
- PIOLLE, Xavier (1990) Proximité géographique et lien social, de nouvelles formes de territorialité ? L’Espace géographique, no 4, pp. 349-358.
- RAY, Brian et ROSE, Damaris (2000) Cities of the Everyday: Sociospatial Perspectives on Gender, Difference and Diversity. Dans Trudi Bunting et Pierre Filion (dir.) Canadian Cities in Transition: The Twenty-first Century, Toronto, University of Toronto Press, pp. 402-424.
- RITCHOT, Gilles (1999) Québec, forme d’établissement : étude de géographie régionale structurale. Paris, L’Harmattan.
- RITCHOT, Gilles (2003) Québec et tabous. Québec, Nota Bene.
- ROSE, Damaris et GILBERT, Anne (2005) Glimpses of Social and Cultural Geography in Canada and Québec at the Turn of the Millennium. Social and Cultural Geography, vol. 6, no 2, pp. 271-298.
- ROSE, Damaris et RAY, Brian (2001) Le logement des réfugiés à Montréal trois ans après leur arrivée : le cas des demanderus d’asile ayant obtenu la résidence permanente. Revue de l’intégration et de l’immigration internationale, vol. 2, no 4, pp. 455-528.
- ROSE, Damaris et VILLENEUVE, Paul (1998) Engendering Class in the Metropolitan City: Occupational Pairings and Income Disparities Among Two-Earner Couples. Urban Geography, vol. 19, no 2, pp. 123-159.
- SÉGUIN, Anne-Marie (1997) La cohabitation interethnique en HLM : vie quotidienne et enjeux territoriaux. Cahiers de géographie du Québec, vol. 41, no 114, pp. 393-404.
- SÉGUIN, Anne-Marie (2001) Les espaces de pauvreté. Dans Claude Manzagol et Christopher R. Bryant (dir.) Montréal 2001. Visages et défis d’une métropole, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, pp. 221-236.
- SÉGUIN, Anne-Marie, BERNÈCHE, Francine et GARCIA, Magda (2000) L’insertion rési-dentielle des immigrants internationaux au Québec. Dans Pierre Bruneau (dir.) Le Québec en changement. Entre l’exclusion et l’espérance, Québec, Presses de l’Université du Québec, pp. 107-137.
- SÉGUIN, Anne-Marie et GERMAIN, Annick (2000) The Social Systainability of Montreal: A Local or a State Affair? Dans Mario Polèse et Richard Stren (dir.) The Social Sustainability of Cities, Toronto, University of Toronto Press, pp. 36-67.
- SÉNÉCAL, Gilles et HAMEL, Pierre (2001) Ville compacte et qualité de vie : discussions autour de l’approche canadienne des indicateurs de durabilité. Le Géographe canadien, vol. 45, no 2, pp. 306-318.
- SÉNÉCAL, Gilles, MALÉZIEUX, Jacques et MANZAGOL, Claude (dir.) (2002) Grands projets urbains et requalification. Québec, Presses de l’Université du Québec.
- SÉNÉCAL, Gilles et SAINT-LAURENT, Diane (dir.) (2000) Les espaces dégradés. Québec, Presses de l’Université du Québec.
- SIMARD, Martin (1999a) Communauté, identité et développement : pour un nouveau cadre d’analyse. Dans Danielle Lafontaine et Nicole Thivierge (dir.) Les régions fragiles face à la mondialisation, Rimouski, GRIDEQ-GRIR, pp. 23-38.
- SIMARD, Martin (1999b) La question urbaine : développement local et processus identitaires. Dans Lucie K. Morisset, Luc Noppen et Denis Saint-Jacques (dir.) Ville imaginaire/ville identitaire : échos de Québec, Québec, Nota Bene, pp. 229-252.
- SIMARD, Martin (2000a) Développement local et identité communautaire : l’exemple du quartier Saint-Roch à Québec. Cahiers de géographie du Québec, vol. 44, no 122, pp. 167-188.
- SIMARD, Martin (2000b) Communautés locales et espace-monde. Les processus identitaires de la postmodernité. Géographie et cultures, no 36, pp. 3-20.
- SIMARD, Martin et MERCIER, Guy (2003) Négociation sociale, identité communautaire et forme urbaine. La revitalisation du quartier Saint-Roch à Québec. Dans Lucie K. Morisset, Patrick Dieudonné et Jean-François Simon (dir.) Réinventer pays et paysages, Brest, Université de Bretagne occidentale, pp. 39-56.
- STASZAK, Jean-François (dir.) (2001) Espaces domestiques. Numéro thématique de Annales de géographie, no 620.
- TREMBLAY, Rémy (2003) Diversité de la géographie sociale. Revue canadienne des sciences régionales, vol. 26, no 1, pp. 177-188.
- TREMBLAY, Rémy (2006) Floribec. Espace et communauté. Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa.
- VANDERMISSEN, Marie-Hélène, VILLENEUVE, Paul et THÉRIAULT, Marius (2001) Mobilité et accessibilité : leurs effets sur l’insertion professionnelle des femmes. L’Espace géographique, vol. 30, no 4, pp. 289-305.
- VILLENEUVE, Lynda (1996) Mythe et vécu territorial : Charlevoix à travers l’art du paysage au XIXe siècle. Cahiers de géographie du Québec, vol. 40, no 111, pp. 341-362.
- VILLENEUVE, Lynda (1999) Paysage, mythe et territorialité : Charlevoix au XIXe siècle. Québec, Presses de l’Université Laval.
- VILLENEUVE, Paul (1993) Presidential Address/Allocution présidentielle : L’invention de l’avenir dans le nord de l’Amérique/Inventing the Future in the North of North America. Le Géographe canadien, vol. 37, no 2, pp. 98-104.
- VILLENEUVE, Paul (1997) Le Québec et l’intégration continentale : un processus à plusieurs vitesses et à directions multiples. Cahiers de géographie du Québec, vol. 41, no 114, pp. 337-347.