Résumés
Résumé
La capacité d’action ou la fonction opératoire de l’art au regard des constructions identitaires issues des représentations territoriales est examinée suivant l’exemple de certaines zones désertiques dont les représentations se constituent à partir d’images plutôt que par les discours et les récits. En effet, si pour les habitants de l’Australie de même que pour ceux des États-Unis le centre désertique de leur pays respectif, dès sa conquête au XIXe siècle, se révèle et s’éprouve comme un site fondamental de leur identité, c’est notamment grâce à des figures iconiques et à leur circulation. Et dans le cas de l’Australie, le désert tient encore aujourd’hui une place centrale dans les conceptions identitaires nationales. Observant les déplacements des images et des artefacts ainsi que ceux des acteurs comme autant de médiations et de translations entraînant des déplacements de sens, l’on peut comprendre de quelle façon s’est élaborée l’image du désert et comment celui-ci est devenu la figure et le site d’une identité double, ou éventuellement partagée, pour les Australiens aborigènes et les Australiens blancs.
Mots-clés:
- Australie,
- désert,
- paysage,
- représentations territoriales,
- identité,
- déplacements,
- médiations,
- peinture,
- États-Unis,
- photographie
Abstract
The capacity for action and the system design function of art as regards the identity constructs emerging from territorial representations is examined based on the example of certain desert areas represented through images rather than speeches or stories. As it happens, certain iconic figures and their travels are largely responsible for the fact that since the conquest of the 19th century, for both Australians and Americans alike, the central deserts of their respective countries have been seen and experienced as fundamental identity sites. Moreover, in the case of Australia, the desert is still a focal point for conceptions of national identity. By observing the migrations of images, artefacts and actors as a series of mediations and translations leading to relocations of meaning, we can understand how the image of the desert has been developed and how the desert has become the figure and site of a dual and eventually even a shared identity for Australian Aborigines and Whites.
Keywords:
- Australia,
- desert,
- landscape,
- territorial representations,
- identity,
- migrations,
- relocations,
- mediations,
- painting,
- United States,
- photography
Parties annexes
Bibliographie
- ATTWOOD, Bain et FOSTER, Stephen G. (dir.) (2003) Frontier Conflicts. The Australian Experience. Canberra, National Museum of Australia.
- BARDON, Geoffrey (1991) Papunya Tula-Art of the Western Desert. Melbourne, McPhee and Gribble.
- BAROU, Jean-Pierre (1993) L’oeil pense. Essai sur les arts primitifs contemporains. Paris, Balland.
- BARTHES, Roland (1980) La chambre claire. Note sur la photographie. Paris, Seuil.
- BONNEMAISON, Joël (1987) Le roc des Aborigènes. L’Espace géographique, vol. 16, no 3, p. 216.
- BOWDEN, Charles (1998) Blind in the Sun. Aperture, no 150, p. 76.
- CASTELNUOVO, Enrico et GINZBURG, Carlo (1981) Domination symbolique et géographie artistique dans l’histoire de l’art italien. Actes de la recherche en sciences sociales, no 40, pp. 51-72.
- COWAN, James (1999) Entering the Main-stream. Dans James Cowan, Balgo New Directions, Sydney, Craftman House.
- CRIMP, Douglas (1995) On the Museum Ruins. Cambridge, MIT Press.
- DAMISH, Hubert (1993) L’origine de la perspective. Paris, Flammarion.
- DANIELS, Stephen (1993) Fields of Visions. Landscape Imagery and National Identity in England and the United States. Cambridge, Polity Press.
- Desert Mob 2003, Exposition d’oeuvres d’art de la région du désert central australien. Alice Springs, Araluen Art Center.
- HAYNES, Rosslyn (1998) Seeking the Centre. The Australian Desert in Literature, Art and Film. Cambridge, Cambridge University Press.
- HENNION, Antoine (1993) La passion musicale. Une sociologie de la médiation. Paris, Métailié.
- HIGSON, Rosalie (2005) Record Price Despite Tale of Dog’s Paws. The Australian, 19 août.
- JUSSIM, Estelle et LINDQUIST-COCK, Elisabeth (1985) Landscape as Photograph. New Haven, Yale University Press.
- KRAUSS, Rosalind (1990) Le photographique. Pour une théorie des écarts. Paris, Macula.
- KUHN, Thomas S. (1972) La structure des révolutions scientifiques. Paris, Flammarion.
- LASSERRE, Frédéric (2003a) La trame du monde est géographique. Dans Frédéric Lasserre et Aline Lechaume (dir.) Le territoire pensé. Géographie des représentations territoriales, Québec, Presses de l’Université du Québec, pp. 1-9.
- LASSERRE, Frédéric (2003b) L’eau dans l’Ouest aride des États-Unis. Valeurs d’usage, mythes politiques et représentations territoriales d’une société hydraulique. Dans Frédéric Lasserre et Aline Lechaume (dir.) Le territoire pensé. Géographie des représentations territoriales, Québec, Presses de l’Université du Québec, pp. 195-211.
- LATOUR, Bruno (1995) La science en action. Introduction à la sociologie des sciences. Paris, Gallimard.
- LOWE, Pat et PIKE, Jimmy (1990) Life in the Desert. Broome WA, Magabala Books.
- McLEAN, Ian (1998) White Aborigines. Identity Politics in Australian Art. Cambridge, Cambridge University Press.
- McLUHAN, Marshall (2002) [1962] The Gutenberg Galaxy. The Making of Typographic Man. Toronto, University of Toronto Press.
- MERCIER, Guy (2003) The Rhetoric of Contemporary Urbanism: A Deconstructive Analysis of Central City Neighbourhood Redevelopment. Canadian Journal of Urban Research, vol. 12, no 1, pp. 71-98.
- MITCHELL, W. J. Thomas (1994) Imperial Landscape. Dans W. J. Thomas Mitchell (dir.) Landscape and Power, Chicago, University of Chicago Press, pp. 5-34.
- MUNDINE, Djon (2002) Between Two Worlds. Art Monthly Australia, no 150, pp. 25-26.
- NAEF, Weston J. et WOOD, James N. (1975) Era of Exploration. The Rise of Landscape Photography in the American West, 1860-1885. New York, Albright-Knox Art Gallery et Metropolitan Museum of Art.
- NAPANANGKA, Tjama Freda et al. (1997) Yarrtji. Six Women’s Stories from the Great Sandy Desert. Perth, Aboriginal Studies Press.
- NYE, David (2003) Visualizing Eternity: Photographic Construction of the Grand Canyon. Dans Joan M. Schwartz et James R. Ryan (dir.) Picturing Place. Photography and the Geographical Imagination, New York, J. B. Tauris, pp. 74-95.
- PAQUET, Suzanne (2005) Le paysage façonné. Les territoires postindustriels, l’art et l’usage. Thèse de doctorat, département d’histoire de l’art et d’études cinématographiques, Université de Montréal.
- ROTHWELL, Nicolas (2003) Diamonds from the Dreamtime. The Weekend Australian, 19-20 avril, pp. R4-R6.
- SANDERSON, Marie (1988) Griffith Taylor, Antarctic Scientist and Pioneer Geographer. Ottawa, Carleton University Press.
- SAYERS, Andrew (2001) Australian Art. New York, Oxford University Press.
- SCHAMA, Simon (1996) Landscape and Memory. New York, Vintage Books.
- SMITH, Terry (1974) The Provincialism Problem. Artforum, janvier, pp. 54-59.
- SNYDER, Joel (1994) Territorial Photography. Dans W. J. Thomas Mitchell (dir.) Land-scape and Power, Chicago, University of Chicago Press, pp. 175-201.
- STEWART, Cameron (2003) Rock Rage. The Weekend Australia, 9-10 août, p. 21
- www.aboriginalartonline.com
- www.balgoart.org.au
- www.dcdsca.nt.gov.au/dcdsca/intranet.nsf/pages/AraluenGalleries
- www.warmunart.com