Résumés
Résumé
Basée sur une revue de la littérature récente sur les sujets du smart growth et du nouvel urbanisme, l’étude vise d’abord à donner une nouvelle appréciation de ces deux mouvements et à préciser les conditions générales de leur mise en oeuvre. L’article vise ensuite à dégager un portrait général de la progression de ces deux mouvements et, plus largement, du paradigme du développement urbain durable au Canada. Si l’adhésion massive aux principes urbanistiques de ce paradigme est positive, l’auteur rappelle qu’il faut être prudent, car plusieurs conditions sont nécessaires pour que se concrétisent les diverses initiatives publiques dans ce domaine. À cet égard, seul le temps et des outils adéquats de suivi permettront de juger réellement du succès de ces initiatives.
Mots-clés:
- Nouvel urbanisme,
- smart growth,
- développement urbain durable,
- Canada
Abstract
Based on a review of the recent literature on the topics of Smart Growth and New Urbanism, this paper provides a synthesis and theoretical commentary on these complex movements and the conditions required for their implementation. The paper also aims at giving an overview of the progress of these two movements and, more generally, of the urban sustainability paradigm in Canada. While progress appears promising, the author points out that numerous conditions must still be met before the public initiatives in this field can be implemented. A long term perspective and adequate evaluation tools will eventually permit judgement as to the success or the failure of these initiatives.
Keywords:
- New urbanism,
- smart growth,
- urban sustainability,
- Canada
Parties annexes
Bibliographie
- Alexander, Don (2000) The Best So Far: Vancouver’s Remarkable Approach to the Southeast False Creek Redevelopment Is A Big Step Towards Sustainable Redevelopment Planning for Urban Sites. Alternatives Journal, vol. 26, no 3, pp. 10-15.
- Avin, Uri P. et Holden, David R. (2000) Does Your Growth Smart? To Fight Sprawl, You Have to Measure It. Planning, vol. 66, pp. 26-29.
- Banque mondiale (2000) Des villes dynamiques au service de la croissance. Dans Banque Mondiale (dir.) Le développement au seuil du XXIe siècle. Rapport sur le développement dans le monde 1999/2000. Paris, Éditions ESKA, pp. 125-138.
- Beatley, Timothy (2000) Green Urbanism: Learning from European Cities. Washington, Island Press.
- Benoît-Lapointe, Christian (2003) Retour au village. Le Devoir, samedi 22 février, p. D1.
- Bisson, Bruno (2005) Trains de banlieue : le réseau craque de partout. La Presse, lundi 7 mars, p. A1.
- Ben-Zadok, Efraim (2003) Growing Smart Is Hard to Do. Planning, octobre, pp. 32-34.
- Boddy, Trevor (2004) New Urbanism: “The Vancouver Model”. Places, vol. 16, no 2, pp. 14-19.
- Bohl, Charles C. (2003) To What Extent and in What Ways Should Governmental Bodies Regulate Urban Planning? Journal of Markets & Morality, vol. 6, no 1, pp. 213-226.
- Bula, Frances (2002) “New Urbanism” Works in Vancouver: Census Vindicates the City’s Downtown Experiment and Puts it Ahead of Other Cities, Demographers Say. The Vancouver Sun, 16 mars. [En ligne]. www.matr.net/article-3246.html
- CALTHORPE, Peter (1993) The Nest American Metropolis: Ecology, Community, and the American Dream. New York, Princeton Architectural Press.
- CALTHORPE, Peter et FULTON, William (2001) The Regional City: New Urbanism and the End of Sprawl. Washington, Island Press.
- Canada, ministère des Finances (2005) Un nouveau pacte pour les collectivités canadiennes.[En ligne]. www.fin.gc.ca/budget05/pamph/pacomf.htm
- Cardinal, François (2004) Le test du « popsicle ». La Presse, vendredi 10 décembre, p. A18.
- Cervero, Robert (2002) Travel by Design: The Influence of Urban Form on Travel (Book Review). Journal of the American Planning Association, vol. 68, no 1, pp. 106-107.
- Cervero, Robert (1998) The Transit Metropolis: A Global Inquiry. Washington, Island Press.
- Cliche, Jean-François (2005) Plan directeur d’aménagement de la Ville de Québec : le développement concentré – la construction dans la couronne nord soumise à un moratoire. Le Soleil, jeudi 17 février, p. A8.
- Cloutier, Laurier (2005) La vague de mégacentres n’est pas un phénomène passager au Québec. La Presse, lundi 10 janvier, p. 4.
- Communauté métropolitaine de Montréal (2005) Présentation du projet de schéma métropolitain d’aménagement et de développement. [En ligne]. www.cmm.qc.ca/psmad/
- Cox, Wendell (1999) Calgary’s McKenzie Towne: Suburb with a Neo-Traditional Facade. Demographia. [En ligne]. www.demographia.com/db-mckenzietowne.htm
- Downs, Anthony (1999) Some Realities About Sprawl and Urban Decline. Housing Policy Debate, vol. 10, no 4, pp. 955-974.
- De Jong, Frank (2003) Untax Buildings, Uptax Land. Alternatives Journal, vol. 29, no 3, p. 24.
- Dietrich, William (2003) A Tale of Three Cities: Portland and Vancouver Get Going While Seattle Stalls. The Seattle Times, 2 février. [En ligne]. http://seattletimes.nwsource.com/pacificnw/2003/0202/cover.html
- Duany, Andres et PLATER-ZYBERK, Elizabeth (1991) Towns and Town-Making Principles. New York, Rizzoli.
- Duany, Andres et al. (2000) Suburban Nation: the Rise of Sprawl and the Decline of the American Dream. New York, North Point Press.
- Dunham-Jones, Ellen (2000) New Urbanism as a Counter-Project to Post-Industrialism. Places, vol. 13, no 2, pp. 26-31.
- Duquette, Patrick (2004) Piétons et vélos auront plus de place dans le nouvel urbanisme gatinois. Le Droit, mercredi 11 août, p. 4.
- Ellis, Cliff (2002) The New Urbanism: Critiques and Rebuttals. Journal of Urban Design, vol. 7, no 3, pp. 261-291.
- États-Unis, US Department of Energy (DOE) (2005a) Smart Communities Network: Creating Energy Smart Communities. [En ligne]. www.sustainable.doe.gov
- États-Unis, US Environmental Protection Agency (2005b) Smart Growth. [En ligne]. www.epa.gov/smartgrowth/index.htm
- Ewing, Reid (1997) Is Los Angeles-Style Sprawl Desirable? Journal of the American Planning Association, vol. 63, no 1, pp. 107-126.
- Falconer Al-Hindi, Karen et Till, Karen E. (2001) (Re)Placing the New Urbanism Debates: Toward an Interdisciplinary Research Agenda. Urban Geography, vol. 22, no 3, pp.189-201.
- Fédération canadienne des municipalités (2005) Sustainable Communities Knowledge Network: Centre for Sustainable Community Development. [En ligne]. www.fcm.ca
- Filion, Pierre (2004) The Smart Growth and Creative Class Perspectives versus Enduring Urban Development Tendencies. Plan Canada, vol. 44, no 2, pp. 28-32.
- Filion, Pierre et al. (2004) Canada-U.S. Metropolitan Density Patterns: Zonal Convergence and Divergence. Urban Geography, vol. 25, no 1, pp. 42-65.
- Filion, Pierre et al. (1999) The Entrenchment of Urban Dispersion: Residential Preferences and Location Patterns in the Dispersed City. Urban Studies, vol. 36, no 8, pp. 1317-1347.
- Forand, Claude (2000) Le nouvel urbanisme… ou le retour de la vie de quartier : la région de Toronto marque le pas de cette tendance. Les Affaires, samedi 25 novembre, p. 69.
- Ford, Larry R. (1999) Lynch Revisited: New Urbanism and Theories of Good City Form. Cities, vol. 16, no 4, pp. 247-257.
- Fortin, Andrée et al. (dir.) (2002) La banlieue revisitée. Québec, Nota Bene.
- Fulton, William (1996) The New Urbanism: Hope or Hype for American Communities? Cambridge (MA), Lincoln Institute of Land Policy.
- Garde, Ajay M. (2004) New Urbanism as Sustainable Growth? A Supply Side Story and Its Implications For Public Policy. Journal of Planning Education and Research, vol. 24, pp. 154-170.
- Gibson, Karen et Abbott, Carl (2002) City Profile: Portland, Oregon. Cities, vol. 19, no 6, pp. 425-436.
- Gillham, Oliver (2002) The Limitless City: A Primer on the Urban Sprawl Debate. Washington, Island Press.
- Godfrey, John (2004) Notes pour un discours de l’honorable John Godfrey, C. P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) à la Conférence de la ville d’Ottawa Choisir notre avenir :planifier à long terme en vue d’une communauté durable, Ottawa, 1er novembre 2004. [En ligne]. www.infrastructure.gc.ca/ speeches-discours/20041101_f.shtml
- Gordon, David (2003) New Urbanism and Smart Growth: Twins Separated at Birth? Places, vol. 15, no 2, pp. 68-70.
- Gordon, David et Vipond, Shayne (2005) Gross Density and New Urbanism: Comparing Conventional and New Urbanist Suburbs in Markham, Ontario. Journal of the Amercian Planning Association, vol. 71, no 1, pp. 41-54.
- Gordon, Peter et Richardson, Harry W. (1997) Are Compact Cities a Desirable Planning Goal? Journal of the American Planning Association, vol. 63, no 1, pp. 95-106.
- Greater Vancouver Regional District (2003) 2003 Annual Report: Livable Region Strategic Plan. [En ligne]. www.gvrd.bc.ca/growth/lrsp/2003Report.pdf
- Groupe d’experts sur l’environnement urbain (1998) Villes durables européennes. Rapport pour la Commission européenne. Luxembourg, Office des publications officielles des Communautés européennes.
- Groupe de travail du Premier ministre sur les questions urbaines (2002) La stratégie urbaine du Canada – Un cadre d’action. Rapport final. Ottawa. [En ligne]. www.liberal.parl.gc.ca/urb/BluePrint_French.pdf
- Hall, Peter (2000) Retro Urbanism: On the Once And Future TOD. Harvard Design Magazine, pp. 30-34.
- Handy, Susan (1996) Methodologies for Exploring the Link Between Urban Form and Travel Behavior. Transportation Research D: Transport and Environment, vol. 1, no 2, pp. 151-165.
- Heitmeyer, Jeanne et Kind, Kennita (2004) Retailing in My Backyard: Consumer Perceptions of Retail Establishments Located Within New Urbanist Communities. Journal of Shopping Center Research, vol. 11, no 1, pp. 33-53.
- Hess, Paul M. et al. (2001) Measuring Land Use Patterns for Transportation Research. Transportation Research Record, no 1780, pp. 17-24.
- KATZ, Peter (dir.) (1994) The New Urbanism: Toward an Architecture of Community. New York, McGraw Hill.
- Kaufmann, Vincent (2002) De l’inconvénient de la ségrégation pour la mobilité. Annales de la recherche urbaine, no 92, pp. 123-130.
- Langdon, Philip (2003) In Central Vancouver, Modernism and New Urbanism Mesh. New Urban News, décembre 2003.
- LECCESE, Michael et MCCORMICK, Kathleen (dir.) (2000) Charter of the New Urbanism. New York, McGraw Hilll.
- Leung, Hok Lin (1995) Une nouvelle forme d’étalement urbain. Plan Canada, vol. 35, no 5, pp. 4-5.
- Levine, Jonathan et Inam, Aseem (2004) The Market for Transportation-Land Use Integration: Do Developers Want Smarter Growth than Regulations Allow? Transportation, vol. 31, pp. 409-427.
- Lewis, Paul et al. (2002) Améliorer la mobilité en aménageant autrement : Examen du potentiel des mesures et stratégies pour améliorer la mobilité entre Montréal et la Rive-Sud. Montréal, Institut d’urbanisme, Faculté de l’Aménagement, Université de Montréal, rapport présenté à la Commission de consultation sur l’amélioration de la mobilité entre Montréal et la Rive-Sud.
- Lund, Hollie (2003) Testing the Claims of New Urbanism: Local Access, Pedestrian Travel, and Neighboring Behaviors. Journal of the American Planning Association, vol. 69, no 4, pp. 414-429.
- Marshall, Alex (2000) How Cities Work: Suburbs, Sprawl, And the Roads Not Taken. Austin, University of Texas Press.
- Myers, Dowel et Gearin, Elizabeth (2001) Current Preferences and Future Demand for Denser Residential Environments. Housing Policy Debate, vol. 12, no 4, pp. 633-659.
- Northwest Environment Watch (2002) Sprawl and Smart Growth in Greater Vancouver. [En ligne]. www.northwestwatch.org/press/vancouver_sprawl.pdf
- O’Neil, David (1999) Smart Growth: Myth and Fact. Washington, Urban Land Institute.
- Ontario, ministère des Affaires municipales et du Logement de l’Ontario (1997) Pionniers à l’oeuvre : exemples de normes d’aménagement alternatives dans les nouvelles collectivités de l’Ontario. Toronto, Queen’s Printer for Ontario.
- Ontario, ministère des Affaires municipales et du Logement de l’Ontario (1995) Making Choices: Alternative Development Standards Guideline. Toronto, Publications Ontario.
- Ontario, Ministère du Renouvellement de l’infrastructure publique de l’Ontario (2006) Bâtir de fortes collectivités pour un avenir meilleur. [En ligne]. www.pir.gov.on.ca
- Ontario Farmland Trust (2005) Greenbelt Falls Short in Protecting Farmland Unless Improvements Are Made. [En ligne]. www.farmland.uoguelph.ca/ Feb_3_2005OFTgreenbeltnewsrelease.pdf
- Ontario Medical Association (OMA) (2000) The Illness Costs of Air Pollution in Ontario. [En ligne]. www.oma.org
- Portney, Kent E. (2003) Taking Sustainable Cities Seriously: Economic Development, the Environment, and Quality of Life in American Cities. Cambridge (MA), MIT Press.
- Presse canadienne (2005) L’urbanisation continue de gruger les terres agricoles au Canada. L’Acadie nouvelle, mardi le 1er février, p. 13.
- Raad, Tamim (1998) The Car in Canada: A Study of Factor Influencing Automobile Dependence in Canada’s Seven Largest Cities, 1961-1991. Vancouver, School of Community and Regional Planning, University of British Columbia, thèse de maîtrise.
- Raad, Tamin et Kenworthy, Jeff (1998) The US and Us: Canadian Cities Are Going the Way of Their US Counterparts into Car-Dependent Sprawl. Alternatives Journal, vol. 24, no 1, pp. 14-22.
- Rajamani, Jayanthi et al. (2003) Assessing Impact of Urban Form Measures on Nonwork Trip Mode Choice After Controlling for Demographic and Level-of-Service Effects. Travel Demand and Land Use, no 1831, pp. 158-165.
- Robbins, Edward (2004) New Urbanism. Dans Edward Robbins et Rodolphe El-Khoury (dir.) Shaping the City: Studies in History, Theory and Urban Design, New York, Routledge.
- Robinson, Peter (1997) New Urbanism, Old Urbanism… What’s New Under the Sun? Urban Design International, vol. 2, no 1, pp. 59-60.
- Robitaille, Antoine (2005) L’autoroute 25 contre l’étalement urbain ? Le Devoir, samedi 22 janvier, p. A4.
- Rodriguez, Daniel A. et Joo, Joonwon (2004) The Relationship Between Non-Motorized Mode Choice and the Local Physical Environment. Transportation Research D, no 9, pp. 151-173.
- Rompré, Yvan (2004) Les liens entre la planification des transports et la planification urbaine et régionale. Urbanité, juin-juillet, pp. 11-15.
- Sewell, John (2003) Breaking the Suburban Habit: The Right Incentives for Developers Could Transform Suburban Sprawl Into More Affodable, Diverse and Healthy Neighbourhoods. Alternatives Journal, vol. 29, no 3, pp. 22-29.
- Smart Growth Canada Network (2004) Proceedings of the 2nd National Smart growth Canada Network Meeting. [En ligne]. www.smartgrowth.ca
- Smart Growth Network (2005) [En ligne]. www.smartgrowth.org
- Société canadienne d’hypothèques et de logement (2005) Aménagement de collectivités durables. [En ligne]. www.cmhc-schl.gc.ca/fr/amquablo/masadedu/ amcodu/index.cfm
- Southworth, Michael (2003) Measuring the Liveable City. Built Environment, vol. 29, no 4, pp. 343-354.
- Southworth, Michael (1997) Walkable Suburbs? An Evaluation of Neotraditional Communities at the Urban Edge. Journal of the American Planning Association, vol. 63, no 1, pp. 28-44.
- Srinivasan, Sumeeta (2002) Quantifying Spatial Characteristics of Cities. Urban Studies, vol. 39, no 11, pp. 2005-2028.
- STEUTEVILLE, Robert et LANGDON, Philipe (dir.) (2001) NU Makes Progress in Canada. Dans New Urbanism: Comprehensive Report & Best Practices Guide. Ithaca, New Urban Publications.
- Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie (TRNEE) (2003) L’état du débat sur l’environnement et l’économie : la qualité de l’environnement dans les villes canadiennes. Le rôle du gouvernement fédéral. Ottawa, Éditions Renouf.
- Talen, Emily (2003a) Measuring Urbanism: Issues in Smart Growth Research. Journal of Urban Design, vol. 8, no 3, pp. 195-215.
- Talen, Emily (2003b) A Matter of Priorities: New Urbanism and Community Life. Places, vol. 15, no 3, pp. 77-80.
- Talen, Emily et Ellis, Cliff (2002) Beyond Relativism: Reclaiming the Search for Good City Form. Journal of Planning Education and Research, vol. 22, pp. 36-49.
- Tomalty, Ray (2003) What’s the Buzz? Alternatives Journal, vol. 29, no 3, p. 3.
- Tomalty, Ray (1997) La métropole compacte: gestion de la croissance et densification à Vancouver, Toronto et Montréal. Toronto, Comité intergouvernemental de recherches urbaines et régionales (CIRUR).
- Town Paper (The) (2005) [En ligne]. www.tndtownpaper.com
- Vernez Moudon, Anne (2000) Proof of Goodness: A Substantive Basis for New Urbanism? Places, vol. 13, no 2, pp. 38-43.
- Ville de Gatineau (2003) Analyse des concepts reliés au développement durable, au transport durable ainsi qu’aux villages urbains et au nouvel urbanisme.
- Ville de Montréal (2005) Plan d’urbanisme. [En ligne]. www2.ville.montreal.qc.ca/ plan-urbanisme/index.shtm
- Ville d’Ottawa (2005) The Ottawa 20/20 Process and the Guiding Principles. [En ligne]. http://ottawa.ca/city_services/planningzoning/2020/op/vol_1/1_3_en.shtml
- Ville de Toronto (2005) About the Toronto Plan. [En ligne]. http://www.city.toronto.on.ca/torontoplan/about.htm
- Ville de Vancouver (2005) City Olympic Update: Environmental Sustainability.www.city.vancouver.bc.ca/olympics/environment.htm
- Vivre en Ville (dir.) (2004) Vers des collectivités viables : de la théorie à l’action. Québec, Vivre en ville.
- Wight, Ian (1995) New Urbanism vs Conventional Suburbanism. Plan Canada, vol. 35, no 5, p. 20-22.
- Williams-Derry, Clark (2002) Who Is the Smart Growth Leader? Hint: It’s Not Portland. Michigan Land Use Institute. [En ligne]. http://mlui.org/ growthmanagement/fullarticle.asp?fileid=16377.
- Zhang, Ming (2004) The Role of Land Use in Travel Mode Choice: Evidence From Boston and Hong Kong. Journal of the American Planning Association, vol. 70, no 3, pp. 344-360.