FR :

Loin d’être un épiphénomène à l’échelle planétaire, les revendications séparatistes et autonomistes au sein même des archipels concernent au moins vingt États et territoires multi-insulaires dans le monde. Néanmoins, les motivations et les modalités de leur mise en oeuvre sont multiples. À l’aide d’une typologie, qui s’appuie sur des exemples significatifs, on peut apporter quelques éléments premiers d’analyse et d’explication, afin de mieux cerner les contours d’une aspiration libertaire qui semble être amplifiée dans les archipels par la fragmentation et la discontinuité des territoires.

EN :

Far from being an epiphenomenon on a global scale, separatist and autonomist movements existing at the very heart of archipelagos concern at least 20 multi-insular states and territories across the world. These movements are nevertheless motivated by numerous factors and take action in many different ways. Following a typology based on significant examples, we propose some initial elements of analysis and explanation, thereby better highlighting the contours of separatist aspirations, which seem to be amplified in archipelagos by the fragmentation and discontinuity of the territories themselves.

FR :

Dans cet article, nous discutons des éléments structurants de la théorie de la forme urbaine et des méthodologies servant à mesurer la qualité de vie et la qualité des environnements naturels et construits des espaces urbains. Nous tentons ainsi d’approcher, d’une manière commune, les dimensions socio-économiques, urbanistiques et environnementales qui caractérisent les espaces urbains et ce, en retenant les variables clés pour un test appliqué à la région métropolitaine de Montréal. La proposition vise à développer un modèle synthétique d’analyse conçu à partir d’un nombre restreint d’indicateurs. Nos résultats, issus d’une analyse factorielle, démontrent la grande stabilité des structures spatiales héritées de la métropole industrielle.

EN :

In this paper, we discuss the basic elements of urban form theory and the approaches used to measure both the quality of life and that of the built and natural environments found in urban space. We try combining the socio-economic, morphologic and environmental aspects of urban space in order to choose the key variables needed to put the Montréal metropolitan area to a test. The goal of this proposal is to develop a synthetic analytical model based on a limited number of indicators. Stemming from a factorial analysis, our results show the lasting stability of the spatial structures inherited from the industrial metropolis.

FR :

Cet article montre comment s’est constitué, au sein de la géographie urbaine française, un champ de recherche consacré à l’étude de la ségrégation sociale dans les villes de l’Hexagone. L’approche insiste sur les apports de la nouvelle géographie en provenance du monde anglo-saxon, à travers la diffusion des concepts et méthodes de l’écologie urbaine factorielle.

EN :

In this article, we trace the development, within French urban geography, of a field of research devoted to the study of social segregation in French cities. The analysis emphasizes the contributions of the “new geography” coming from the Anglo-Saxon world through the dissemination of the concepts and methods of factorial urban ecology, while revealing the diversity of methodological approaches.

FR :

Une réflexion sur la valeur des choses est envisagée à partir de l’oeuvre de Northrop Frye pour qui la mythologie, qui est la matrice du sens, structure à la fois le temps et l’espace. Or il est soutenu que cette structuration de l’espace et du temps n’est pas le simple fait de la mythologie elle-même, mais aussi d’une condition géographique. Cette hypothèse offre l’occasion d’un retour à la théorie économique qui, en distinguant valeur d’usage et valeur d’échange, suggère que l’avènement et la communication de la valeur des biens reposent sur la distanciation spatio-temporelle qui se crée entre ces biens et les sujets appelés à en saisir le sens avant de se les approprier ou de s’en détacher. Pour comprendre la nature et la pleine portée de cette distanciation, il faut toutefois sortir du champ de la théorie économique. Pour ce faire, il est suggéré qu’un interdit de propriété soit à la base de cette distanciation. Même esquissée sommairement, cette idée permet la formulation de quelques propositions sur les rapports entre l’instance mythologique, le langage et la pensée rationnelle dans la société contemporaine.

EN :

An analysis of the concept of value is being proposed based on the work of Northrop Frye, for whom mythology, as the matrix of meaning, structures both time and space. But it will be argued that this structuring is not simply due to the myth itself, but also to a geographical condition. This hypothesis provides an opportunity to return to an economic theory which, by underscoring the use value and exchange value of objects, suggests that the advent and communication of the meaning of objects is based on spatio-temporal distancing created between objects and the subjects called upon to grasp their meaning before appropriating them or detaching themselves from the objects in question. In order to understand the nature and full extent of this distancing process, we must however go outside the area of economic theory. To do so, it is suggested that a ban on property would be at the basis of this distancing. Even outlined briefly, this idea leads to the formulation of several proposals concerning the relationship between the mythological process, language and rational thought in contemporary society.