L’insertion internationale et la cohésion régionale : le cas de la Ville de Québec The International Presence of Quebec City and the Degree of Cohesion Wthin the Quebec City Region

Résumé

La ville de Québec, deuxième en importance pour sa population dans la province du même nom, entretient des relations internationales et diplomatiques depuis la fin des années 1950 avec des partenaires d’une dizaine de pays. Or, depuis le début des années 1990, on observe une accélération de ce phénomène, qui coïncide avec l’arrivée d’un ancien diplomate à la mairie de cette ville. Ce texte propose une analyse historique du comportement international de Québec, tant envers ses partenaires étrangers que domestiques, afin de cerner le rôle de la ville-centre. En effet, le désir d’insertion internationale de la municipalité semble inciter celle-ci à rechercher des partenaires au sein de son territoire immédiat, afin d’obtenir une base représentative plus large. L’éclosion d’un tel système de gouvernance voué aux activités internationales pourrait-il favoriser une plus grande cohésion régionale?

Mots-clés:

• Ville de Québec,
• relations internationales,
• cohésion régionale,
• gouvernance

Abstract

Quebec City, the province’s second largest city, has developed international and diplomatic relations with cities from other countries since the end of the 1950s. When a former diplomat was elected mayor, the city’s international activity grew through the 1990s. This paper presents an historical analysis of the behaviour of Quebec City vis-à-vis foreign and regional partners for a better understanding of the activities of the capital city in a rather fragmented region where a stronger international presence appears to be a desirable goal.

Key Words:

• Quebec City,
• international relations,
• regional cohesion,
• governance