Résumés
Abstract
Total insolation and net radiation were measured for a wide variety of surfaces at Poste-de-la-Baleine, Québec, from May 30 to June 1, 1970, during alternating cyclonic and anticyclonic situations. With the exception of open water in southeastem James Bay and in the vicinity of the Belcher Islands, the ice cover was complete over Hudson Bayand westerly and southwesterly flow were associated with cool, wet, cloudy weather. For cloudy conditions, including fog and cirrus, and damp surfaces, a close linear relationship was found to exist between net radiation and total insolation for all surfaces. The results indicated that although the insolation was much reduced by cloud cover, about 72% of the energy was available at the surface for physical and biological processes. The importance of the sensible heat flux is noted, and of the cold advection from the Bay.
Résumé
On a mesuré le rayonnement solaire global et le bilan du rayonnement pour des surfaces très variées à Poste-de-la-Baleine, au Québec, du 30 mai au 1er juin 1970, pendant des périodes cycloniques et anticycloniques alternantes. À l'exception d'une surface d'eau libre dans le sud-est de la Baie de James et près des îles Belcher, la glace recouvrait la Baie d'Hudson. Les flux provenant de l'ouest et du sud-ouest s'accompagnaient de temps frais, humide et nuageux. On a trouvé une bonne corrélation linéaire entre le bilan du rayonnement et le rayonnement global, pour toutes les surfaces et pour les temps nuageux, depuis le brouillard jusqu'aux cirrus. Les résultats indiquent que, malgré la réduction du rayonnement solaire par les nuages, environ 72% de l'énergie était disponible en surface pour les processus biologiques et physiques. Il faut noter l'importance du flux de chaleur sensible et l'advection de l'air froid provenant de la Baie.