Résumés
Résumé
Dans cet article, nous explorons les perceptions des nouveaux arrivants sur les obstacles et supports d’intégration en lien avec l’identité culturelle, les marqueurs sociolinguistiques minoritaires et les frontières identitaires instituées par la société eurocanadienne. Nous convoquons une combinaison de théories, en l’occurrence le multiculturalisme critique et l’approche de la délimitation différentielle des identités nationales, car elles sont pertinentes pour expliquer et analyser la persistance des inégalités des parcours migratoires en fonction des degrés d’altérisation des immigrants par la société eurocanadienne. À l’aide d’une approche qualitative comprenant des entrevues semi-dirigées auprès de 42 participants, nous analysons et interprétons les processus simultanés d’intégration de certaines catégories d’immigrants au sein de la fabrique sociale canadienne et d’exclusion et de relégation d’autres catégories à sa périphérie.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliographie
- BAILLARGEON, Stéphane (2021). Théorie critique et larmes blanches. Le Devoir. Série « Politique en couleurs » : théorie critique et larmes blanches | Le Devoir
- BANNERJI, Himani (2000). The dark side of the nation. Essays on multiculturalism, nationalism and gender, Canadian Scholars’s Press Inc.
- BARTH, Fredrik (1969). Ethnic Groups and Boundaries: the Social Organisation of Culture Difference. Boston: Little, Brown.
- COHEN, Julie et KASSAN, Anusha (2018). Being in-between: A model of cultural identity negotiation for emerging adult immigrants. Journal of Counseling Psychology, 65(2), 133.
- COLLIN, Jean-Pierre et coll. (2007). « Déploiement et recomposition de l’espace métropolitain au Canada : une analyse politique », dans V. Hoffmann-Marinot & J. Sellers (dir.), Politique et métropole : Une comparaison internationale, Paris, Éditions CNRS.
- CRESWELL John W. et PORTH Cheryl N. (2018). Qualitative inquiry & research design : choosing among five approaches (Fourth). SAGE Publications.
- DE KERCHOVE DEXAWRDE, Yolaine (2022). Des étudiants congolais venus d’Ukraine dénoncent leur différence de traitement. Euronews. https://fr.euronews.com/my-europe/2022/03/17/des-etudiants-congolais-venus-d-ukraine-denoncent-leur-difference-de-traitement
- DELHY, Christine (2008). Classer, dominer : qui sont les” autres”? La fabrique éditions.
- GARCIA, San Juanita (2017). Racializing “illegality”: An intersectional approach to understanding how Mexican-origin women navigate an anti-immigrant climate. Sociology of Race and Ethnicity, 3(4), 474-490.
- GUO, Shibao (2009). Difference, deficiency, and devaluation: Tracing the roots of non-recognition of foreign credentials for immigrant professionals in Canada. Canadian Journal for the Study of Adult Education, 37-52.
- IMMIGRATION, RÉFUGIÉS, ET CITOYENNETÉ CANADA (2022a). Un nouveau plan en matière d’immigration pour combler les pénuries de main‑d’oeuvre et favoriser la croissance de l’économie canadienne. https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/2022/02/new-immigration-plan-to-fill-labour-market-shortages-and-grow-canadas-economy.html
- IMMIGRATION, RÉFUGIÉS, ET CITOYENNETÉ CANADA (2022b). Le Canada continue d’accueillir davantage de réfugiés afghans https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/nouvelles/2022/02/le-canada-continue-daccueillir-davantage-de-refugies-afghans.html
- IMMIGRATION, RÉFUGIÉS, ET CITOYENNETÉ CANADA (2019). Departmental Plan (2019-2020). https://www.canada.ca/content/dam/ircc/migration/ircc/english/pdf/pub/dp-pm-2019-2020-eng.pdf
- JACQUET, Marianne et ANDRÉ, Gwénaëlle (2020). Les services d’accueil aux immigrants francophones en Colombie-Britannique : expériences ethniques différenciées et mobilités plurielles. Recherches sociographiques, 61(2-3), 413-432.
- JEZAK, Monika (2018). Politiques des langues, pratiques langagières et parcours d’intégration des immigrants adultes à la communauté francophone minoritaire d’Ottawa. Francophonies d’Amérique, (46-47), 97-125.
- KAUSHIK, Vibha et DROLET, Julie (2018). Settlement and integration needs of skilled immigrants in Canada. Social Sciences, 7(5), 76.
- KHAN, Candy (2007). The closed door: Credentialized society and immigrant experiences. Canadian Issues/Thèmes Canadiens.
- KELLY, Ninette et Michael TREBILOCK (2010). The making of the Mosaic. A history of Canadian immigration policy. Toronto : University of Toronto Press. Second Edition.
- LAFONTANT, Jean (2007). L’intégration en emploi, à Winnipeg, des immigrants francophones racisés : une étude exploratoire.
- LANDRY, Rodrigue, & BEAUDIN, Maurice (2003). L’attrait urbain : un défi pour les minorités francophones au Canada. Canadian Issues.
- LEBLANC, Guillaume (2010). Dedans, dehors : la condition de l’étranger. Paris : Éditions du Seuil.
- LECONTE, Fabienne (2001). Familles africaines en France entre volonté d’insertion et attachement au patrimoine langagier d’origine. Langage et société, (4), 77-103.
- LI, Peter (2008). The role of foreign credentials and ethnic ties in immigrants’ economic performance. Canadian Journal of Sociology, 33(2).
- MADIBBO, Amal (2020). Reverse inclusion: Black francophones in the interface between anti-black racism and linguicism. Canadian Sociological Association/La société canadienne de sociologie, 3(57), 334‑355.
- MADIBBO, Amal (2016). The way forward: African Francophone immigrants negotiate their multiple minority identities. International Migration and Integration, 17, 853-866.
- MADIBBO, Amal (2010). Pratiques identitaires et racialisation des immigrants africains francophones en Alberta. Canadian Ethnic Studies, 41(3), 175-189.
- MADIBBO, Amal (2014). L’état de la reconnaissance et de la non-reconnaissance des acquis des immigrants africains francophones en Alberta. Francophonies d’Amérique, 37, 155-171.
- MELANÇON, Jérome, KIKULWE, Daniel & AKINPELU, Michael (2022). De l’ajustement à la participation : Les nouveaux arrivants en contexte francophone minoritaire en Saskatchewan. Canadian Ethnic Studies, 54(1), 81-104.
- MIANDA, Gertrude (2018). Genre, langue et race : l’expérience d’une triple marginalité dans l’intégration des immigrants francophones originaires de l’Afrique subsaharienne à Toronto, Canada. Francophonies d’Amérique, (46-47), 27-49.
- MULATRIS, Paulin, JACQUET, Marianne, et ANDRÉ, Gwénaëlle (2018). L’immigration francophone dans les territoires et l’ouest canadien : Réalités et perspectives après 10 ans d’accueil et de services. Alternative francophone, 2(2), 9-28.
- MULATRIS, Paulin (2010). Disqualification professionnelle et expériences temporelles : enquête auprès des immigrants francophones africains installés en Alberta. British Journal of Canadian Studies, 23(1).
- NDIAYE, Pap (2008). La Condition Noire : Essai Sur Une Minorité Française. Paris : Calmann-Lévy.
- Piquemal, N., Bahi, B., & Bolivar, B. (2010). Nouveaux arrivants humanitaires et économiques au Manitoba francophone: Entre défis et succès social. Revue canadienne de recherche sociale, 3(1), 41-51.
- POLÈSE, Mario et SHEARMUR, Richard (2002). La périphérie face à l’économie du savoir : La dynamique spatiale de l’économie canadienne et l’aven/ir des régions non métropolitaines du Québec et des provinces de l’Atlantique Régions et économie du savoir, Montréal, Institut national de la recherche scientifique.
- RIVARD, Étienne (2016). « Prendre ses distances : pour une géographie de la diversité culturelle », dans M. Lanouette et É. Rivard (dir.), Dire la diversité culturelle au Québec : Réflexions sur fond muséal, Québec, PUL (coll. « Cahiers du CIEQ »), p. 39-50.
- Rivard, Étienne (2023). Excursion en terra semicognita: la «francotropie» des Amériques et la vitalité des communautés franco-minoritaires au Canada. Francophonies d’Amérique, (55), 17-48.
- ROMERO, Mary (2008). Crossing the immigration and race border: A critical race theory approach to immigration studies. Contemporary Justice Review, 11(1), 23-37.
- SALL, Leyla, VERONIS, Luisa, HUOT, Suzanne, PIQUEMAL, Nathalie et ZELLAMA, Faiçal (2021). Immigration et francophonies minoritaires canadiennes : les apories de la cohésion sociale. Francophonies d’Amérique, (51), 87-115.
- SCHNAPPER, Dominique (1998). La relation à l’autre : au coeur de la pensée sociologique. Gallimard.
- SCRINZI, Francesca (2008). Quelques notions pour penser l’articulation des rapports sociaux de « race », de classe et de sexe. Les cahiers du CEDREF. Centre d’enseignement, d’études et de recherches pour les études féministes, (16), 81-99.
- SHORE, Lynn, RANDEL, A. E., CHUNG, B. G., DEAN, M. A., EHRHART, K. H., & SINGH, G. (2011). Inclusion and diversity in work groups: A review and model for future research. Journal of Management, 37(4), 1262–1289.
- STASTISTIQUE CANADA (2017). Immigration et diversité ethnoculturelle : faits saillants du Recensement de 2016. https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/171025/dq171025b-fra.htm?indid=14428-1&indgeo=0
- VERONIS, Luisa et HUOT, Suzanne (2019). Imaginaires géographiques de la francophonie minoritaire canadienne chez des immigrants et des réfugiés d’expression française. Diversité urbaine, 19, 115-137.
- VERONIS, Luisa. et HUOT, Suzanne (2018a). Les espaces de rencontres : les expériences d’intégration sociale et culturelle des immigrants et réfugiés francophones dans les communautés francophones en situation minoritaire. Immigration, réfugiés et citoyenneté Canada.
- VERONIS, Luisa et HUOT, Suzanne (2018b). La pluralisation des espaces communautaires francophones en situation minoritaire : défis et opportunités pour l’intégration sociale et culturelle des immigrants. Francophonies d’Amérique, (46-47), 171-195.
- WILSON, Clara. (2019). When is a degree not a degree? Wage differences associated with foreign credential recognition for Canadian immigrants. University of Ottawa. https://ruor.uottawa.ca/handle/10393/39095
- ZELLAMA, Faiçal, CACHAT-ROSSET Gaëlle, NOËL, Patrick, PIQUEMAL, Nathalie, RIVARD, Etienne & Volkov, Igor. (à paraître). L’établissement et l’intégration des nouveaux arrivants au Manitoba : L’amélioration de la prestation des services en matière de formation linguistique, d’emploi et de bien-être. Immigration, Refugiés et Citoyenneté Canada.
- ZELLAMA, Faiçal, PIQUEMAL, Nathalie, NOËL, Patrick, & MHENNI, Houda (2020). Les enjeux d’intégration des personnes réfugiées en contexte francophone minoritaire au Manitoba. Diversité urbaine, 20(1), 97-120.